nabiť
/nabic/
SLOVAKÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnabil som
ortaçnabivší
şimdikinabili by sme
Tanım
•to drive, to hit (to hit or press pointed objects like nails or stakes into something) · to beat, to thrash (to punish someone with physical blows) · to load (to put ammunition into a firearm)
Diğer Dillerde
Almancaaufladen /ˈʔaʊ̯fˌlaːdn̩/
to load onto, to load up, to charge · to burden, to impose · to recharge, to top up (a rechargeable battery or a device with one)
çekim: geçmiş lud auf · ortaç aufgeladen · şimdiki lädt auf · ulaç aufladend
eş: laden
zıt: abladen
köken: auf + laden
aile: Auflader, Aufladung, aufladbar
[…] käme sie aber übel, so lüde man ihr alle Schuld auf und die ganze Verantwortung.
to load (up) (vehicle, animal etc.) · to load (firearm) · to charge (battery)
çekim: geçmiş chargé · ortaç chargé · şimdiki charge · ulaç chargeant
köken: Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar.
aile: charger la barque
to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage)) · to load (to fill (a firearm or artillery) with munition) · to load (to load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş cargué · ortaç cargado · şimdiki carga
eş: molestar, tocar los cojones, dar por culo
köken: Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger. Doublet of carricar.
aile: carga, cargabates, cargable, cargadero, cargado, cargador, cargamento, cargante, cargar el muerto, cargársela
Los estibadores se negaron a cargar el barco.
Apreté el gatillo, pero no pasó nada. Me había olvidado de cargar el arma.
Ahora que ha cargado la película [en la cámara], está lista para comenzar a filmar/grabar.
İtalyancacaricare /ka.riˈka.re/
to load, to stow · to take aboard, hoist, pick up · to emphasize, overdo
çekim: geçmiş caricàto · ortaç caricàto · şimdiki càrica · ulaç caricànte
eş: addossare, gravare, oberare, sommergere, imbarcare, mettere
zıt: scaricare
köken: From Late Latin carricāre, from Latin carrus. Cognate with Sicilian carricari.
aile: carica, caricabatteria, caricabile, caricamento, caricarsi, caricatore, caricatura, carico, ricaricare, scaricare
caricare in macchina
caricare il nemico
caricare una batteria
Rusçaзаряди́ть, заряжа́ть
Arapçaشَحَنَ
Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/
to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge
çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir
köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).
aile: yükləniş, yüklənmək
telefonu yükləmək
faylları kompüterə yükləmək
faylları serverə yükləmək
Portekizcecarregar /ka.ʁeˈɡa(ʁ)/
to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega
eş: apertar, premer, premir, pressionar
zıt: descarregar, fazer download
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.
aile: carregador, carregamento
Japonca充電する, 荷電させる
Korece문양, 충전하다 /t͡ɕʰuŋd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/
to charge or recharge (a battery or an electronic device)
çekim: geçmiş 충전했다
köken: 충전(充電) (chungjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
전지 충전하는 것을 잊었다.
İsveççeladda, ladda upp, sköldemärke
to load (a gun) · to load (data) · to charge (to cause to take on an electric charge)
çekim: geçmiş laddade · ortaç laddad · ulaç laddande
köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþaną, from Proto-Indo-European *kleh₂-. See also lada (“barn”).
Jag behöver ladda mobilen
Lehçefigura heraldyczna, figura herbowa, ładować, naładować (dişil) /fiˈɡu.ra xɛ.ralˈdɘt͡ʂ.na/
ordinary charge (an image on a escutcheon that reaches its edges)
çekim: çoğul figury heraldyczne · tamlayan figury heraldycznej
köken: Literally, “heraldic figure”.
Ukraynacaзаряджа́ти, заряди́ти
Fincelogo, tunnus, tunnuskuvio, vaakuna, varata /ˈloɡo/
logo
çekim: çoğul logot · tamlayan logon
köken: Clipping of logotyyppi, probably following the example of other languages.
aile: logotutkimus
imperfective form of nabít
çekim: geçmiş nabíjela · ortaç nabíjela · şimdiki nabíjí
eş: ládovat, dobíjet
Rumenceîncărca
to charge · to load, burden · to load equipment with material required for its use
çekim: geçmiş încărcat · ortaç încărcat · şimdiki încarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *incarricāre, ultimately from Latin carrus. Compare Aromanian ãncarcu, ãncãrare, cf. also Albanian ngarkoj.
aile: încărcare, încărcătură
to fill up with · to replenish · to upload (to transfer data from a local computer to a remote one)
çekim: geçmiş feltöltöttek
köken: fel- (“up-”) + tölt (“fill; load; pour; charge”)
aile: feltöltés, feltöltöget, feltöltődik
Dancaoplade
Vietnamcanạp điện /naːp̚˧˨ʔ ʔɗiən˧˨ʔ/
to charge; to recharge (a battery or electronic device)
köken: Sino-Vietnamese word from 納 and 電.
Bulgarcaзаредя́, заре́ждам
Letoncapildīt, uzpildīt
to fill · to stuff · to fulfill
çekim: geçmiş pildīju · ortaç pildīts · şimdiki pilda
aile: prefixed verbs:, aizpildīt, atpildīt, iepildīt, izpildīt, nopildīt, pārpildīt, piepildīt, sapildīt, uzpildīt
Galiçyacacargar /kaɾˈɣaɾ/
to carry · to load (put wares into a vehicle or an animal) · to burden
çekim: geçmiş carguei · ortaç cargado · şimdiki carga
köken: From Old Galician-Portuguese carregar, cargar, from Late Latin carricāre (“load”, verb), from Latin carrus (“car, wagon”), from Gaulish.
aile: cargadoiro, cargamento, descargar
İrlandacaluchtaigh
to load · to charge
çekim: geçmiş luchtaithe · ortaç luchtaithe · şimdiki luchtaíonn sé
köken: From Old Irish lucht m (“cargo, contents”) + -aigh (verb-forming suffix)
Luchtaíonn Sinéad an carr lena bagáiste.
Tá a deirfiúr ag luchtú a fón.
Esperantoŝargi /ˈʃarɡi/
to load (an apparatus with what it needs to function, esp. a gun with a cartridge) · to charge (a battery, electrical device, substance, particle, etc., with electricity) · to load (a software program, a file, etc.)
çekim: geçmiş ŝargis · ortaç ŝarginta · ulaç ŝarganta
köken: From French charger, with final consonant g rather than ĝ to distinguish from ŝarĝi.
Ĉiun pafilon oni ĉiam traktu, kvazaŭ ĝi estus ŝargita.
Ŝargu, celu, pafu!
Ho, ve! Mi forgesis ŝargi mian poŝtelefonon kaj nun ĝi mortis.
Belarusçaзараджа́ць, зарадзі́ць
cmn充電 /充电, 紋章 /纹章
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Slovak na- Slovak na- Slovak biť Slovak nabiť From na- + biť.