Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

armer

/aʁ.me/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "armer" kelimesi Türkçe'de kol, silah, silahlandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkol

Genelsilah

Genelsilahlandırmak

Çekim Tablosu

geçmişarmé

ortaçarmé

şimdikiarme

ulaçarmant

Tanım

•to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)

Diğer Dillerde

Almancaanweisen , Arm , befüllen , beladen , belasten , füllen /ˈʔanvaɪ̯zn̩/

to instruct · to direct, order

çekim: geçmiş wies an · ortaç angewiesen · şimdiki weist an · ulaç anweisend

eş: zuteilen

köken: From Middle High German anewīsen. Equivalent to an- + weisen.

İspanyolcaacometer , acusación , amunicionar , arma , armar , arremeter contra /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

İtalyancaaccollare , accusa , arma , armare , arto , braccio /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

vestito che accolla

Rusçaата́ка , возлага́ть , возложи́ть , вооружа́ть , вооружи́ть , загружа́ть

Arapçaتُهْمَة , ذِرَاع , سِلَاح , سَلَّحَ

Farsçaبازو , دست , سِلاح , مسلح کردن /baː.ˈzuː/

upper arm

çekim: çoğul بازوها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)der. Persian بازو From Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō), Khotanese bāysū, Sanskrit बाहु (bāhu) and Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”). Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian…

Azericedoldurmaq , həvalə etmək , ittiham , qol , silahlandırmaq , tapşırmaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Kazakçaқаруландыру , қол /qoɫ/

hand · handwriting

çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың

köken: From Proto-Turkic *kol.

aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық

Özbekçeqoʻl , qurollantirmoq

hand · signature · finger

çekim: çoğul qoʻllar · tamlayan qoʻlning

köken: Inherited from Chagatai قول (qwl /⁠qol⁠/), from Proto-Turkic *kol.

aile: qoʻl bermoq, qoʻl kelmoq, qoʻldosh, qoʻlga tushmoq, qoʻli egri, qoʻli kalta, qoʻli ochiq, qoʻli qisqa, qoʻli qoʻliga tegmaslik, qoʻli uzun

qoʻl kuchi

Tatarcaкул

hand

köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate to Bashkir ҡул (qul), etc.

Türkmencegol /ˈɣol/

hand

çekim: çoğul gollar

Kırgızcaкол , куралдандыруу /qoɫ/

hand, arm · handwriting · signature

çekim: çoğul колдор · tamlayan колдун

köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate with Kazakh қол (qol, “arm”), Shor қол (“arm”), Tatar кул (qul, “hand, arm”), Uzbek qoʻl (“hand”), Turkish kol (“arm; handle”).

aile: кол араа, кол белги, кол жазма, кол жеткидей, кол кап, кол мала, кол менен, кол өнөр, колдуу

Оң жана сол кол.

Колу жаман экен, окуй албай койдум.

Бул жерде колуңузду коюңуз.

Uygurcaبىلەك , قول /bilɛk/

çekim: çoğul بىلەكلەر

köken: Inherited from Chagatai بیلاک (bylāk /⁠biläk⁠/), from Proto-Turkic *bilek. Cognate with Turkish bilek, Uzbek bilak.

aile: بىلەكلىك

Başkurtçaҡул /qoɫ/

hand · handwriting

çekim: çoğul ҡулдар · tamlayan ҡулдың

köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm, hand”). Cognates include Old Uyghur qwl (qol, “arm”); Tatar кул (qul, “arm, hand”), Kazakh қол (qol, “arm, hand”), Uzbek qoʻl (“arm, hand”), Turkish kol (“upper arm”), Yakut хол (qol, “upper arm”), Chuvash хул (hul, “arm; shoulder”).

aile: ҡултамға, ҡул сәғәте, ҡулъяҙма, ҡулъяулыҡ, ҡулаҡса

Ҡул тирмәне.

Ҡул бысҡыһы.

Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.

Felemenkçearm , belasten , bewapenen , charge , opdragen , stormaanval (eril) /ɑrm/

branch (especially of streams and organisations)

çekim: çoğul armen

köken: From Middle Dutch arm, from Old Dutch arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz (“arm”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“a fitting, joint”), a suffixed form of *h₂er- (“to join, fit together”). Cognate to Avestan 𐬀𐬭𐬨𐬀 (arma) and Old Persian [script needed] (arma).

aile: armband, armlengte, armsnoer, bovenarm, kinderarm, kunstarm, linkerarm, omarmen, onderarm, padelarm

Iemand kneep in mijn arm.

Portekizceacusação , arma , armar , braço , carga , carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaεπίθεση , κατηγορία , οπλίζω , όπλο , χέρι (dişil)

attack, offensive (in warfare)

çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης

Japonca武器 , 武装する , 突撃 , 非難 /bɯ̟kʲi/

weapon, arms · weapon

köken: From Middle Chinese 武器 (MC mjuX khijH).

aile: 武器術, 隠し武器

武器をいっさい使わず、素手で戦いぬく格闘戦士。

拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！

鎖を武器として使うという発想に至るまでに三年を要した。だがこれに気付いた彼は、無駄にした年月分を取り返した。

Çince武器 , 武裝 /武装 /u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

weapon; arms · weapon (means of gaining an advantage over someone or something)

eş: 兵刃, 兵器, 兵戈, 兵戎, 凶器, 器械

aile: 化學武器, 化学武器, 原子武器, 大規模殺傷性武器, 大规模杀伤性武器, 小型武器, 常規武器, 常规武器, 放射性武器, 核武器

Korece돌격 , 무기 , 무장하다 , 비난 /to̞ɭɡjʌ̹k̚/

charge; attack

köken: Sino-Korean word from 突擊.

İsveççeanklagelse , arm , åtal , beskyllning , beväpna , ladda /anˈklɑːɡɛlsɛ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses

köken: anklaga + -else (“accuse”).

Lehçebroń , ładować , naładować , oskarżenie , ramię , ręka (dişil) /ˈbrɔɲ/

weapon (instrument of attack or defense in combat or hunting) · gun (firearm) · group of military units using a particular type of weapon

çekim: çoğul bronie · tamlayan broni

eş: uzbrojenie, oręż, rynsztunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bȏrnь Old Polish broń Polish broń Inherited from Old Polish broń.

aile: pod bronią, z bronią w ręku, antybroń, braterstwo broni, broń biała, broń masowego rażenia, broń maszynowa, broń obosieczna, broń palna, broń sieczna

Ukraynacaдоруча́ти , заряджа́ти , заряди́ти , збро́я , звинува́чення , обтя́жувати

Hintçeअभियोग , आरोप , धावा , बाँह , बांह , भुजा (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincease , aseistaa , hyökätä , käsi , käskeä , kuormata /ˈɑseˣ/

weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil

çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen

köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.

aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely

Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.

Çekçeobvinění , ozbrojit , paže , pověřit , ruka , výpad (nötr) /ˈobvɪɲɛɲiː/

verbal noun of obvinit · accusation, charge

çekim: çoğul obviněním

eş: nařknutí, nařčení

köken: From obvinit + -ení.

Rumencea arma , acuzare , armă , braț , încărca , inculpare (dişil)

indictment

çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări

köken: From acuza + -re.

Macarcaberont , kar , kioszt , kiró , kiront , megbíz /ˈkɒr/

arm (upper limb of a human or animal) · lever (a rod with one end fixed, which can be pulled to trigger or control a mechanical device) · crank (bent piece of an axle used to impart a rotation to a mechanical device)

çekim: çoğul karok

köken: Ultimately from Proto-Turkic *karï (“forearm”) via Bulgar, compare Chuvash хур (hur, “span”).

aile: kari, karol, karos, karú, tárt karokkal, alkar, erőkar, felkar, karbantart → karbantartás, karbantartó

Etimoloji

Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.

Kelime Ailesi

vol à main armée

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod