Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kanaat

Q: kanaat ne demek?

kanaat İngilizcesi: opinion, conviction, conviction, knowledge, persuasion, belief.

noun

C2 seviye

TR → EN

"kanaat" kelimesinin İngilizcesi: opinion, conviction, conviction, knowledge, persuasion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelopinionnoun

Genelconvictionnoun

Genelconviction

Genelknowledge

Genelpersuasion

Genelbelief

Genelsurmise

Genelthought

Genelsatisfaction

Genelcontentment

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kanaati

Yönelme (-e)kanaate

Bulunma (-de)kanaatte

Çıkma (-den)kanaatten

Tamlayan (-in)kanaatin

Çoğul (-ler)kanaatler

Tanım

•isim: Elindekinden hoşnut olma durumu, yeter bulma, fazlasını istememe

•yetinme

•Birine veya bir şey karşı duyulan güven

•görüş

Atasözü & Deyim

“Kanaat gibi devlet olmaz”

“Aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz”

Diğer Dillerde

AlmancaAnschauung , Ansicht , Gedanke , Meinung , Nachdenken , Schlussanträge (dişil) /ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ/

opinion; mode of view; outlook · intuition

çekim: çoğul Anschauungen · tamlayan Anschauungen

köken: From Middle High German anschouwunge, calque of Latin vīsiō; analysable as anschauen + -ung.

aile: Anschauungsunterricht, Weltanschauung

Ich bin da anderer Meinung. — Ben aynı kanaatte değilim.

In den Naturwissenschaften stimuliert jede neue Anschauung neue Experimente und Beobachtungen.

Fransızcaavis , conclusions , idée , opinion , pensée (eril) /a.vi/

opinion · piece of advice · notice

köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.

aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis

Je ne suis pas d'accord. — Ben aynı kanaatte değilim.

İspanyolcaapreciación , concepto , conclusiones , consideración , juicio , opinión (dişil) /apɾeθjaˈθjon/

appreciation

çekim: çoğul apreciaciones

eş: consideración, estimación

No estoy de acuerdo con eso. — Ben aynı kanaatte değilim.

İtalyancaconcetto , conclusioni , giudizio , opinione , parere , pensata (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

Io non sono d'accordo. — Ben aynı kanaatte değilim.

Rusçaуверенность, убеждённость, вера, удовлетворённость; непритязательность

удовлетворённость; непритязательность

Я не согласна с этим. — Ben aynı kanaatte değilim.

Arapçaتَفَكُّر, تَفْكِير, رَأْي, عَقِيدَة, فِكْر, فِكْرَة

لا حاجة لاي طريقة — Kanaate falan gerek yok.

Azericedüşüncə, düşünüş, fikir , nəzər , rəy , təfəkkür

reflection, contemplation · thought · thinking

çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin

köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).

strateji düşüncə

Kazakçaой , пікір /oj/

thought, idea

çekim: çoğul ойлар · tamlayan ойдың

köken: From Proto-Turkic *ōd.

Özbekçefikr , mulohaza , nazar, oʻy, xayol

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaуй, фикер

impression, opinion.

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

Felemenkçeconclusie , gedachte , idee , opinie , visie , zienswijze (dişil) /kɔŋˈklyzi/

conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)

çekim: çoğul conclusies

eş: gevolgtrekking, slotsom

köken: From Middle Dutch conclusie, from Old French conclusion, from Latin conclūsiō.

Daar ben ik het niet mee eens. — Ben aynı kanaatte değilim.

Portekizceconclusão , ideia , opinião , pensamento (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/

conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)

çekim: çoğul conclusões

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Eu discordo. — Ben aynı kanaatte değilim.

Yunancaάποψη , γνώμη , προτάσεις , σκέψη (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Δεν χρειάζεται καμία διαδικασία. — Kanaate falan gerek yok.

Japoncaオピニオン, 思索 , 思考 , 思考力 , 意図 , 意見 /ɕisa̠kɯ̟/

contemplation, thinking · meditation

çekim: geçmiş 思索した

3 週間後タイムズが記事を訂正しました — Ben aynı kanaatte değilim.

Korece견해 , 고려 , 사고 , 사색 , 생각 , 의견 /ˈkjɘ(ː)nɦɛ/

opinion; interpretation

köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)

저는 동의하지 않습니다. — Ben aynı kanaatte değilim.

İsveççeåsikt , fundering , omdöme , tycke , uppfattning /ˈoːˌsɪkt/

an opinion, a view

çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts

köken: From å- + sikt, from German Ansicht.

När tror du Hitler blir nöjd? — Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?

Vad är din åsikt?

Här går åsikterna isär

Lehçemyśl , opinia , pogląd , pomysł , zdanie (dişil) /ˈmɘɕl/

thought (representation created in the mind) · thought (view regarding something) · idea, thought (conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)

çekim: çoğul myśli · tamlayan myśli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Inherited from Old Polish myśl.

aile: na myśl, po myśli, w myśli, gonitwa myśli, kosmate myśli, złota myśl, w myśl, z myślą o, myśleć, bić się z myślami

Nie zgadzam się. — Ben aynı kanaatte değilim.

Near-synonym: ideologia

Near-synonyms: chęć, pomysł, zamiar

to seem to someone, to come to someone's mind

Ukraynacaду́мка, здання́, мисль, ми́сля, по́гляд

Я з цим не погоджуюсь. — Ben aynı kanaatte değilim.

Hintçeअभिमत, ख़याल , चिंतन , नज़र , मनन , राय (eril) /xə.jɑːl/

thought, idea · imagination

çekim: çoğul ख़यालात

köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl). Cognate with Bengali খেয়াল (kheẏal), Punjabi ਖਿਆਲ (khiāl).

मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है

Finceajattelu , ajatus , ajatustapa , idea , mieli , mielipide /ˈɑjɑtːelu/

thinking, thought

çekim: çoğul ajattelut · tamlayan ajattelun

köken: ajatella (“to think”) + -u

aile: ajatteluaika, ajattelukyky, ajattelukykyinen, ajattelutapa, ajattelutyö, arkiajattelu, etupiiriajattelu, kokonaisajattelu, luonnonoikeusajattelu, oikeusajattelu

Olen eri mieltä. — Ben aynı kanaatte değilim.

Çekçemínění , myšlení , myšlenka , názor , posudek , stanovisko (nötr) /ˈmiːɲɛɲiː/

verbal noun of mínit · opinion

çekim: çoğul míněním

eş: názor, pohled, smýšlení

köken: From mínit + -ení.

Nechal jsem o tom hlasovat? — Birilerinin kanaatine mi sundum?

veřejné mínění

podle mého mínění

Rumencecuget , cugetare , gând , gândire , părere (nötr)

mind · thought · conscience

çekim: çoğul cugete · tamlayan cugetului

köken: From the verb cugeta.

Am pus pe cineva să voteze decizia? — Birilerinin kanaatine mi sundum?

Macarcagondolat , gondolatmenet , gondolkodás , gondolkodásmód , nézet , szakvélemény /ˈɡondolɒt/

thought

çekim: çoğul gondolatok

köken: gondol (“to think”) + -at (noun-forming suffix)

aile: gondolati, alapgondolat, gondolatbőség, gondolatjel, gondolatkísérlet, gondolatmenet

Miért kellene nyilvánosságra hozni a módját? — Kanaate falan gerek yok.

İbraniceדֵעָה, הָגִיג, מַחְשָׁבָה, מחשבות

plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)

אני חולקת על כך. — Ben aynı kanaatte değilim.

Latincecogitatio, cōgitātiō, iudicium, ōpīniō, putatio , sententia (dişil) /koː.ɡɪˈtaː.ti.oː/

thinking, meditation, reflection · thought · reasoning

çekim: çoğul cōgitātiōnēs · tamlayan cōgitātiōnis

köken: Etymology tree Latin cōgitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōgitātiō From cōgitō + -tiō.

Dancamening , tanke, tankevirksomhed /ˈmeːneŋ/

an opinion (subjective thought) · meaning (sense, significance) · intention

çekim: çoğul meninger · tamlayan menings

köken: mene + -ing. From the verb mene.

aile: delte meninger, den offentlige mening, der er mening med galskaben, formening, have sine meningers mod, meningsbrydning, meningsbærende, meningsdannelse, meningsdannende, meningsdanner

Hvornår tror du, Hitler bliver tilfreds? — Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?

Det giver ikke mening.

Norveççesynspunkt, tankegang, tenkning, uttalelse

Den følelseskalde ektemannen missliker hennes valg og får henne sperret inne på sinnssykehus. — Onun delirdiğine kanaat getiren vicdansız kocası onu bir akıl hastanesine kapattırır.

Endonezceopini , pendapat , pikir , pikiran /oˈpini/

opinion: a belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing

çekim: çoğul opini-opini

köken: From Dutch opinie, from Middle Dutch opinie, from Old French opinion, from Latin opīniō, from opīnor (“to opine”).

aile: opini politik, opini publik, opini umum

Apakah saya menyuruh seseorang untuk memilih? — Birilerinin kanaatine mi sundum?