שלט
eril
İBRANICE → TR
İbranice "שלט" kelimesi Türkçe'de kontrol, kontrol etmek, kumanda, kumanda etmek, televizyon kumandası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda
Genelkumanda etmek
Geneltelevizyon kumandası
Geneluzaktan kumanda
Çekim Tablosu
geçmişשָׁלַטְתָּ
Tanım
•sign (flat object bearing a short message) · road sign
Diğer Dillerde
AlmancaFernbedienung, Fernsteuerung, Kontrolle, kontrollieren, regeln, steuern (dişil) /ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ/
remote control (device used to operate an appliance, such as a TV)
çekim: çoğul Fernbedienungen · tamlayan Fernbedienungen
eş: Fernsteuerung, Handsender, Umschalter, Chäschtli
köken: From fern (“far”) + Bedienung (“handling, operation”).
Fransızcacontrôle, contrôler, maîtrise, manette, télécommande (eril) /kɔ̃.tʁol/
control (all senses) · verification, checking · test
çekim: çoğul contrôles
köken: An haplology of Middle French contrerole, a borrowing from Medieval Latin contrārotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Latin rotulus, rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: contrôle d'identité, contrôle qualité, contrôler, contrôleur, poste de contrôle, tour de contrôle
İspanyolcaadministración, control, control remoto, controlar, dirección, mando (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
İtalyancaautorità, comando, controllare, controllo, dirigere, influenzare (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaتَحَكُّم, تَحَكُّم مِن بُعْد, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, مُرَاقَبَة
Farsçaواپاییدن
Azericeidarə etmək, nəzarət etmək, uzaqdan idarə
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Kazakçapwlʹt, бағындыру, пульт, پۋلت
Özbekçemasofaviy boshqarish, pult
Kırgızcaпульт
Felemenkçeafstandsbediening, beheersen, beheersing, besturen, controle (dişil) /ˈɑf.stɑn(t)s.bəˌdi.nɪŋ/
remote control
çekim: çoğul afstandsbedieningen
köken: From afstand + -s- + bediening.
Portekizcecomando, controlar, controle, controle remoto, controlo, controlo remoto (eril) /koˈmɐ̃.du/
order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)
çekim: çoğul comandos
köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).
aile: comandinho, comando-geral
Yunancaέλεγχος, ελέγχω, τηλεχειριστήριο (eril)
control, check, audit
çekim: çoğul έλεγχοι · tamlayan ελέγχου
köken: Inherited from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).
έλεγχος διαβατηρίων
Japoncaコントロールする, リモートコントロール, リモコン, 制御する, 操る, 支配 /ɾʲimo̞ːto̞ kõ̞nto̞ɾo̞ːɾɯ̟/
remote control (device)
köken: Borrowed from English remote control.
clipping of 리모트 컨트롤 (rimoteu keonteurol, “remote control”)
eş: 원격조종기
köken: Borrowed from Japanese リモコン (rimocon), from English remote + control.
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçekontrola, kontrolować, nadzorować, pilot, pilot zdalnego sterowania, sterować (dişil) /kɔnˈtrɔ.la/
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Ukraynacaвла́да, дистанці́йне керува́ння, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, пульт /pulʲt/
remote control · console · music stand
çekim: çoğul пу́льти · tamlayan пу́льта
köken: Borrowed from German Pult.
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, दूरस्थ नियंत्रण, नियंत्रण, नियंत्रण करना, रिमोट कंट्रोल (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
Fincehallinta, hallita, kauko-ohjain, kaukosäädin, kontrolloida, ohjata /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçedálkový ovladač, kontrola, nadvláda, ovládat, řídit, správa (eril) /daːlkoviː ovladat͡ʃ/
remote control
çekim: çoğul dálkové ovladače · tamlayan dálkového ovladače
Rumenceautoritate, comanda, control, controla, telecomandă (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Macarcabefolyás, felügyel, hatalom, irányít, irányítás, kezelés /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
Latinceimperium, imperō, moderō, potestas, teneō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
Dancafjernbetjening, herredømme, kontrol, styring
remote control
çekim: çoğul fjernbetjeninger · tamlayan fjernbetjenings
Norveççefjernkontroll, kontroll, kontrollere, styre
Endonezcekawalan, kendali, kontrol, mengendalikan, mengontrol, pengendali jarak jauh /kaˈwalan/
protected objects · guard, protection
çekim: çoğul kawalan-kawalan
köken: Affixed kawal + -an, from Malay kawalan.
Etimoloji
Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.