Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.Our school administration decided to do away with that school rule.
O yüzbaşı, birliklerini iyi idare eder.That captain handles his troops well.
Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to manage that large estate.
Çocuğu idare etmekte büyük zorluk çekiyorum.I have great difficulty in handling the child.
Bu makineyi idare etmek kolaydır.This machine is easy to handle.
Şekerimiz çok az, onsuz idare etmek zorundayız.We have to do without sugar; we're short of it.
Kızımı nasıl idare edeceğim hakkında bir fikrim yok.I have no idea how to do deal with my daughter.
Ağır ama idare ederim.It's heavy, but I can manage it.
Okulu yeni bir okul müdür idare etmektedir.A new principal is administering the school.
Kabul için başvurunuzu doğrudan okul idaresine gönderin.Mail your application for admission directly to the school office.
Aleti ustalıkla idare etti.He handled the tool skillfully.
O, şirketimi idare eder.He deals with my company.
O günlerce yiyeceksiz idare etmek zorunda kaldı.He had to go without food for days.
O sık sık günlerce yiyeceksiz idare eder.He often goes without food for days.
Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.He can't run his own family, let alone a nation!
O atları iyi idare eder.He handles horses well.
O adamlarının kötü idaresini ortaya çıkardı.He detected his men's misconduct.
O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.Not only does she keep house, but she teaches at school.
Küçük bir gelirle idare etmeliyim.I must manage on a small income.
Nefesini idareli kullanabilirsin. Onunla konuşmanın hiç bir faydası yok.You can save your breath. There is no use talking to him.
Birbirine zıt iki şeyi aynı anda idare edemezsin.You can't have it both ways.
Belediye idaresinin pek çok bürosu belediye binasındadır.Many offices of the municipal government are in the town hall.
Neye ihtiyacınız olduğunu söylerseniz ve ben onsuz nasıl idare edeceğinizi söylerim.Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Gümrük idaresi sınırda bulunur.The customs office is at the border.
Tom tüm parasını Mary ve babasının idare ettiği şirkete yatırdı.Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Nasıl idare edeceksin?How are you going to manage?
Onlar onu iyi idare etti.They handled it well.
Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz.He who seeks to control fate shall never find peace.
Onlar bir yerel idarede yaşıyor.They live in a commune.
Durumu nasıl idare ettin?How did you handle the situation?
Bunu tek başına idare edemezsin.You can't handle this alone.
Beni idare et.Humor me.
Şimdilik idare eder.This'll do.
Tek başına idare edebilir misin?Can you manage alone?
O, arkadaşlarının işlerini idare etti.He administered his friend's affairs.
Tom idareyi ele geçiriyor.Tom is taking charge.
Yalnızlığı iyi idare edemem.I don't handle loneliness well.
Bunu idare edebilirim.I can manage this.
Onu yetersiz şekilde idare ettim.I handled it poorly.
Onu uygun şekilde idare ettim.I handled it properly.
Sensiz idare ettim.I've done OK without you.
Tom gibi çocukların nasıl idare edileceğini biliyorum.I know how to handle kids like Tom.
O idare eder.He's not bad.
Durumu idare ediyorum.I'm handling the situation.
Suyu idareli kullan.Go easy with the water.
Onsuz idare edeceğiz.We'll manage without it.
Kolay olmayacak ama idare edeceğim.It won't be easy, but I'll manage.
Tom'u tamamen idare ettin.You completely manipulated Tom.
Bu meseleyi iyi idare ettin.You handled that matter well.
Bu durumu oldukça iyi idare ettin.You handled that situation quite well.
Durumu iyi idare ettin.You handled the situation well.
Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun.You know how to manipulate me.
Tom'u idare etmek zor.Tom is hard to handle.
İşi idare edebileceğinden eminim.I'm sure you'll be able to handle the job.
Onu idare edebileceğini düşünüyor musun?Do you think you can handle it?
Onu idare edebileceğini biliyoruz, Tom.We know you can handle it, Tom.
İşleri idare edebiliriz.We can handle things.
Onu idare edebiliriz.We could handle it.
Onu idare edebilir misin?Can you handle that?
Bunu bir süre idare edebilir misin?Can you handle this for a while?