Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

nadvláda

/ˈnadvlaːda/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "nadvláda" kelimesi Türkçe'de hegemonya, kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek, üstünlük anlamına gelir.

Çeviri

Genelhegemonya

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkumanda etmek

Genelüstünlük

Çekim Tablosu

çoğulnadvlády

tamlayannadvlády

Tanım

•domination, supremacy

Diğer Dillerde

AlmancaEinfluss , Hegemonie , Kontrolle , kontrollieren , regeln , steuern (eril) /ˈaɪ̯nˌflʊs/

inflow, influx · influence

çekim: çoğul Einflüsse · tamlayan Einflusses

eş: Einwirkung, Autorität, Einfließen, Hineinfließen

köken: From Middle High German īnvluz, īnfluz, invluz, influz, from Old High German influz, from Old French influence, Latin īnfluēns. By surface analysis, deverbal from einfließen. Also analysable as ein- + Fluss. Compare Middle Low German invlôt, Dutch invloed, English inflood; English inflow.

aile: einflussarm, einflusslos, einflussreich

Fransızcaascendant , contrôle , contrôler , domination , hégémonie , maîtrise /a.sɑ̃.dɑ̃/

present participle of ascendre

çekim: çoğul ascendants

eş: montant, inductif, de bas en haut

köken: PIE word *h₂éd From Old French ascendant, borrowed from Latin ascendentem, the accusative singular of ascendēns (“ascending, rising”), the present participle of ascendō, adscendō (“to climb up, go up, move upwards; to rise; to spring up”), from ad- (prefix meaning ‘(up) to’) + scandō (“to ascend, climb, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; to…

aile: compatibilité ascendante

İspanyolcaascendencia , ascendiente , control , controlar , dirección , dominación (dişil) /asθenˈdenθja/

ancestry · ascendancy

çekim: çoğul ascendencias

aile: en ascendencia

İtalyancaautorità , comando , controllare , controllo , dirigere , dominazione (dişil) /aw.to.riˈta/

authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings

eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza

köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.

aile: autoritario

Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.

Rusçaверхове́нство, влады́чество, власть, гегемо́ния, господство, госпо́дство /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaتَحَكُّم, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, مُرَاقَبَة, هَيْمَنَة

Farsçaسلطهگری, فرادستی, هژمونی, واپاییدن

Azericealilik, hegemoniya, idarə etmək , nəzarət etmək , nüfuz , üstünlük /ɑːliˈliç/

supremacy (power over all others)

çekim: çoğul aliliklər · tamlayan aliliyin

köken: From ali + -lik.

qanunun aliliyi

Kazakçaбағындыру, үстемдік

dominancy, dominance, domination, supremacy, rule

köken: үстем (üstem) + -дік (-dık).

Özbekçegegemoniya, gegemonlik, ustunlik

Tatarcaөстенлек

Kırgızcaбийлик, гегемония, үстөмдүк /bijˈɫik/

power, domination

çekim: çoğul бийликтер · tamlayan бийликтин

köken: From бий (biy) + -лик (-lik). Cognate with Kazakh билік (bilık).

Felemenkçebeheersen , beheersing , besturen , controle , heerschap , hegemonie /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizceascendência , controlar , controle , controlo , dominação , domínio (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/

descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)

çekim: çoğul ascendências

eş: ascensão, ascenso, elevação, subida

köken: From ascendente, from Latin ascendēns.

Yunancaέλεγχος , ελέγχω , ηγεμονία (eril)

control, check, audit

çekim: çoğul έλεγχοι · tamlayan ελέγχου

köken: Inherited from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).

έλεγχος διαβατηρίων

Japoncaコントロールする, ヘゲモニー , 優位 , 優勢, 制御する, 操る /he̞ɡe̞mo̞ɲ̟iː/

hegemony

köken: Borrowed from German Hegemonie.

Korece우세, 우위, 조절, 조절하다, 컨트롤하다, 통제 /usʰe̞/

predominance; superiority

köken: Sino-Korean word from 優勢.

İsveççeauktoritet, hegemoni, herravälde , kontroll , kontrollera , makt

authority

çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets

Lehçedominacja , hegemonia , kontrola , kontrolować , nadzorować , panowanie (dişil) /dɔ.miˈna.t͡sja/

domination

çekim: tamlayan dominacji

eş: hegemonia, panowanie, przewaga, wyższość, supremacja, prymat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…

Ukraynacaвла́да, владарюва́ння, володарюва́ння, гегемо́нія, зве́рхність, керува́ти

Hintçe-पर/को काबू रखना, आधिपत्य, काबू, क़ाबू , नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril) /ɑː.d̪ʱɪ.pət̪.jᵊ/

power, hegemony, authority · rule, control; sovereignty (of a state etc.)

çekim: çoğul आधिपत्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आधिपत्य (ādhipatya).

Fincehallinta , hallita , hegemonia , kontrolloida , määräysvalta , ohjata /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Rumenceascendență , autoritate , comanda , control , controla , hegemonie (dişil)

ancestry

çekim: çoğul ascendențe · tamlayan ascendențe

köken: Borrowed from French ascendance.

Macarcabefolyás , felügyel , hatalom, hegemónia, irányít , irányítás /ˈbɛfojaːʃ/

influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)

çekim: çoğul befolyások

köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.

aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás

İbraniceבַּקָּרָה, הֶגְמוֹנְיָה, שלט, שְׁלִיטָה (eril)

sign (flat object bearing a short message) · road sign

çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ

köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.

הסתכל היטב על השלט שעל הקיר

ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״

Latincedominatio , imperium, imperō, moderō, potestas, teneō (dişil)

rule, dominion · mastery, power · domination

çekim: çoğul dominātiōnēs · tamlayan dominātiōnis

köken: Etymology tree Latin dominor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dominātiō From dominor + -tiō.

Dancahegemoni , herredømme , kontrol , overherredømme, styring

hegemony

çekim: çoğul hegemonier · tamlayan hegemonis

köken: From Ancient Greek ἡγεμονία (hēgemonía).

aile: hegemonisme, hegemonisk, hegemonistisk

Norveççehegemoni, herredømme, kontroll, kontrollere, styre