arremetida

/aremeˈtida/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "arremetida" kelimesi Türkçe'de saldırı, taarruz anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaldırı

Geneltaarruz

Tanım

•feminine singular of arremetido

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , Ansturm , berechnen , in Rechnung stellen, Strum (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcaassaut , attaque , offensive (eril) /a.so/

assault

çekim: çoğul assauts

köken: Inherited from Old French assaut, asalt, from Vulgar Latin *assaltus, modification of Latin assultus.

aile: arme d'assaut, char d'assaut, fusil d'assaut, donner l'assaut, prendre d'assaut

İtalyancaassalto , caricare (eril) /asˈsal.to/

assault, raid, storming · hold up · bout

çekim: çoğul assalti

eş: aggressione, attacco, battaglia, carica, incursione, invasione

köken: Borrowed from Medieval Latin assaltus, derived from assaliō, from Latin assiliō (“to rush at”).

aile: assaltare

Rusçaата́ка, взима́ть, наступле́ние, на́тиск, снима́ть пла́ту, снять пла́ту

Felemenkçeaanval (eril) /ˈaːn.vɑl/

an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure

çekim: çoğul aanvallen

köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).

aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval

De aanval op Polen.

Portekizceassalto , cobrar , investida (eril) /aˈsaw.tu/

assault, attack · robbery, burglary, raid · round

çekim: çoğul assaltos

köken: Deverbal from assaltar.

Yunancaορμή , χρεώνω (dişil)

momentum, impetus, force · momentum · urge

çekim: çoğul ορμές · tamlayan ορμής

köken: From Ancient Greek ὁρμή (hormḗ, “assault”, noun).

Δεν έχει ορμές, είναι σεξουαλικά ανίκανος.

Japonca請求する

Korece청구하다 /t͡ɕʰʌ̹ŋɡuɦa̠da̠/

to make a demand or strong request · to make a demand on the basis of some authority, to make a claim

çekim: geçmiş 청구했다

köken: 청구(請求) (cheonggu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeangrepp, våldsamt anfall (nötr)

an attack, an assault (on someone or something) · an attack, an infestation (of something, for example rust or mold)

çekim: çoğul angrepps · tamlayan angrepps

köken: an + grepp, related to the verb angripa (“to attack”)

aile: angreppskrig, angreppsmål, angreppsplan, angreppspunkt, angreppssätt, angreppsyta, bladmögelangrepp, bombangrepp, flygangrepp, frontalangrepp

Lehçeatak, pobierać opłatę, pobrać opłatę (eril) /ˈa.tak/

attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)

çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku

eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad

zıt: obrona, defensywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaзніма́ти пла́ту, на́тиск

Fincehyökkäys , laskuttaa , päällekarkaus , rynnäkkö , ryntäys , veloittaa /ˈhyø̯kːæys/

attack · attack, invasion, assault

çekim: çoğul hyökkäykset · tamlayan hyökkäyksen

zıt: puolustus

köken: hyökätä (“to attack”) + -ys

aile: hyökkäyksellinen, happohyökkäys, hyökkäysalue, hyökkäysase, hyökkäyshalu, hyökkäyskannalla, hyökkäyskannalta, hyökkäysketju, hyökkäyskäsky, hyökkäyslinja

Çekçeúder , útok (eril) /ˈuːdɛr/

hit, blow, stroke

çekim: çoğul údery · tamlayan úderu

eş: rána, prasknutí, bouchnutí, bouchanec, prásk, tluk

köken: Deverbal from udeřit.

Rumenceasalt , atac , ofensivă (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcafelszámít, felszámláz, kér, kiszámláz, támadás /ˈfɛlsaːmiːt/

to charge (to require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.); someone: -nak/-nek, for something: -ért)

çekim: geçmiş felszámítottak

zıt: fizet

köken: fel- (“up”) + számít (“to count, calculate”)

aile: felszámítgat, felszámítható, felszámíttat

Latinceēruptiō

Norveççeutfall

Bulgarcaатака, нападение, я́ростна ата́ка (dişil) /ɐˈtakɐ/

attack, assault, charge, storm · attack (against someone or something) · attack, criticism, accusation

çekim: çoğul ата́ки

та́нкова ата́ка

Пъ́рвата ата́ка бе́ше отби́та.

Запо́чнаха и ата́ките с хартие́ни то́пчета и конфе́ти.

Slovakçaútok

Katalancaatac , envestida (eril) /əˈtak/

attack · onset

çekim: çoğul atacs

köken: Deverbal from atacar.

aile: ciberatac

Galiçyacaasalto, bimbión, cobrar, guinada /koˈβɾaɾ/

to recover, regain · to earn, win · to charge (ask for a certain amount of money for something)

çekim: geçmiş cobrei · ortaç cobrado · şimdiki cobra

köken: From Old Galician-Portuguese cobrar, from Vulgar Latin *cuperāre (“take, seize”), rebracketing from Latin recuperāre (“recover, regain”), whence Galician recobrar. Doublet of recuperar, a borrowing from Latin.

Para, nena, que vas cobrar!

Arnavutçaturrje

Malaycacaj /ˈt͡ʃad͡ʒ/

charge (money levied for a service)

çekim: çoğul caj-caj

köken: Borrowed from English charge. Doublet of cas.

aile: dicaj, mengecaj

Belarusçaна́ціск

Makedoncaна́плаќа

Marathiceहल्ला

attack, incursion

köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack”).

aile: हल्ला करणे

Zuluca-biza