befolyás
/ˈbɛfojaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "befolyás" kelimesi Türkçe'de etki, kontrol, kontrol etmek, koz, kumanda etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneletki
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkoz
Genelkumanda etmek
Genelnüfuz
Geneltesir
Çekim Tablosu
çoğulbefolyások
Tanım
•influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
Diğer Dillerde
Dativ Plural des Substantivs Aufwind
Fransızcacontrôle, contrôler, impact, influence, influencer, influer (eril) /kɔ̃.tʁol/
control (all senses) · verification, checking · test
çekim: çoğul contrôles
köken: An haplology of Middle French contrerole, a borrowing from Medieval Latin contrārotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Latin rotulus, rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: contrôle d'identité, contrôle qualité, contrôler, contrôleur, poste de contrôle, tour de contrôle
İspanyolcaconsecuencia, control, controlar, dirección, efecto, enchufe (dişil) /konseˈkwenθja/
consequence
çekim: çoğul consecuencias
eş: corolario, fruto, resulta, resultado, secuela, corolario
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: a consecuencia de, atenerse a las consecuencias, en consecuencia, pagar las consecuencias, por consecuencia
İtalyancaascendente, autorità, comando, controllare, controllo, dirigere /aʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of ascendere
çekim: çoğul ascendenti
eş: ascensionale, in salita, grezzo, linfa grezza, antenato, avo
köken: From Latin ascendentem.
Rusçaвласть, влия́ние, влия́тельность, влия́ть, возде́йствие, контроли́ровать /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaأَثَّرَ, تَأْثِير, تَحَكُّم, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, مُرَاقَبَة
Farsçaواپاییدن
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
influence
çekim: çoğul nufuzlar · tamlayan nufuzning
köken: Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nufuzli
Türkmencetäsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaасер, таасир
Başkurtçaйоғонто
Felemenkçebeheersen, beheersing, beïnvloeden, besturen, controle, hefboom /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecontrolar, controle, controlo, impacto, influência, influenciar /kõ.tɾoˈla(ʁ)/
to control (to determine the behavior of) · to keep under control · to govern (to exercise sovereign authority)
çekim: geçmiş controlei · ortaç controlado · şimdiki controla
köken: From French contrôler.
Este dispositivo controla o motor.
Ele controla seus adversários.
A polícia conseguiu controlar os hooligans.
Yunancaέλεγχος, ελέγχω, επηρεάζω, επιρροή (eril)
control, check, audit
çekim: çoğul έλεγχοι · tamlayan ελέγχου
köken: Inherited from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).
έλεγχος διαβατηρίων
influence, effect
çekim: geçmiş 影響した
aile: 影響力
多少の影響を受けているかも知れぬ。
influence; effect
köken: Sino-Korean word from 影響.
aile: 영향력(影響力)
İsveççeauktoritet, hävstångseffekt, influera, inflytande, inverkan, kontroll
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçeimpakt, kontrola, kontrolować, naciski, nadzorować, oddziaływać (eril) /ˈim.pakt/
impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)
çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu
köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.
aile: impaktowy
Ukraynacaвла́да, вплив, вплива́ти, впли́нути, керува́ти, контро́ль /ʍpɫɪu̯/
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
Hintçe-पर/को काबू रखना, असर, क़ाबू, नियंत्रण, नियंत्रण करना, प्रभाव (eril) /ə.səɾ/
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Fincehallinta, hallita, kontrolloida, nostaa, ohjata, vaikuttaa /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçedopad, kontrola, nadvláda, ovládat, ovlivnit, ovlivňovat (eril) /ˈdopat/
impact (significant influence)
çekim: çoğul dopady · tamlayan dopadu
eş: impakt, spadnutí, impakt
köken: Deverbal from dopadat.
Rumenceautoritate, comanda, control, controla, influența, influență (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
İbraniceבַּקָּרָה, הנפה, הַשְׁפָּעָה, שלט, שְׁלִיטָה (eril)
sign (flat object bearing a short message) · road sign
çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ
köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.
הסתכל היטב על השלט שעל הקיר
ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״
Etimoloji
be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.