Taklitlerle yetinme.
Don't settle for imitations.
Sahip olduğumuzla yetinmek zorundayız.
We have to make do with what we've got.
Sahip olduklarınla yetinmek zorundasın.
You have to make do with what you've got.
Elbet Ahmedinejad bununla da yetinmedi.
Apparently, Hanuman couldn't fathom things either.
Sahip olduğunla yetinmek zorunda kalacaksın.
You'll have to make do with what you've got.
Fakat Leonardo yalnız Vitruvius'la yetinmedi.
Leonardo wasn't just thinking about Vitruvius, though.
Bu büyük görüşle yetinmek zorunda da değiliz.
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.
Sahip olduklarımızla yetinmek zorunda kalacağız.
We'll have to make do with what we have.
İsmet Şahin sadece teorik çalışmalarla yetinmedi.
İsmet Şahin was not content with only theoretical studies.
Tom ve Mary yetinmeci bir yaşam tarzını benimsedi.
Tom and Mary have adopted a minimalist lifestyle.
Bir süre için eskisiyle yetinmek zorunda kalacağız.
We'll have to make do with the old one for a while.
Yetinmedim. Yetinmek o kadar da kötü bir şey değil.
But settling isn't always such a bad thing.