Sözlük
/his
his
"his" kelimesinin İngilizcesi: feeling, sensation, emotion, chord, consciousness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfeelingnoun
Genelsensationnoun
Genelemotionnoun
Genelchord
Genelconsciousness
Genelfeel
Genelfeeling
Genelinstinct
Genelquick
Genelsensation
Genelsense
Genelsentiment
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hissi
Yönelme (-e)hisse
Bulunma (-de)histe
Çıkma (-den)histen
Tamlayan (-in)hissin
Çoğul (-ler)hisler
Tanım
•isim: duygu
•duyu
•sezme
•ünlem, teklifsiz konuşmada: hişt
Atasözü & Deyim
“Kurtla ortak olan tilkinin hissesi, ya tırnaktır ya bağırsak”
Diğer Dillerde
Almancaempfindung, gefühl (dişil) /ɛmˈp͡fɪndʊŋ/
sensation · feeling, emotion
çekim: çoğul Empfindungen · tamlayan Empfindungen
eş: Apperzeption, Eindruck, Empfinden, Feeling, Körpergefühl, Reizempfindung
köken: From empfinden + -ung.
aile: Sinnesempfindung
Eine dumme Geschichte. — Çok kötü bir histi.
Fransızcasensation, sentiment (dişil) /sɑ̃.sa.sjɔ̃/
sensation
çekim: çoğul sensations
eş: impression, perception, réception
köken: From Latin sensationem.
aile: faire sensation, sensation forte
Tu es un génie ! — Sen bir dâhisin!
İspanyolcaaspecto, caricia, compadecer, corazonada, emoción, idea (eril) /asˈpeɡto/
aspect · appearance, look
çekim: çoğul aspectos
eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión
köken: Borrowed from Latin aspectus.
aile: aspectado
¿Qué sintió? — Ne hissettiniz?
İtalyancaemozione, emozioni, ferire i sentimenti, intuito, pensare, sensazione (dişil) /e.motˈt͡sjo.ne/
emotion · excitement
çekim: çoğul emozioni
eş: commozione, eccitazione, impressione, trepidazione, turbamento, emotività
köken: From French émotion.
Mi sentivo triste. — Üzgün hissettim.
Rusçaчувство (nötr) /ˈt͡ɕu(f)stvə/
sense, feeling (sensation) · feeling, emotion
çekim: çoğul чу́вства · tamlayan чу́вства
eş: сознание, ощущение, эмоция
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чоувьство (čuvĭstvo), from Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo. Cognate to чу́ять (čújatʹ), чутьё (čutʹjó).
aile: чу́вство ло́ктя, шесто́е чу́вство
to fumble, to grope for, to look for
çekim: geçmiş تَحَسَّسْتُ
تَحَسَّسَ ٱلْأَعْمَى بِيَدِهِ ٱلْأَدَوَاتِ ٱلْمَوْجُودَةَ عَلَى ٱلطَّاوِلَةِ
Farsçaاحساس کردن, حس کردن /ʔih.ˈsaːs kar.ˈdan/
to feel · to sense
çekim: geçmiş احساس کرد · ortaç احساس کرده · şimdiki احساس میکند · ulaç احساس کننده
köken: From اِحساس (ehsâs, “feeling”) + کَردَن (kardan, “to do, to make”).
بعد از رفتن دوستم احساس کردم یک چشم من هم ضعیف بود.
Azericeduyğu, duymaq, hiss, hiss etmək /dujˈɣu/
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
sense, feeling
köken: From сезу (sezu) + -ім (-ım). Cognate with Kyrgyz сезим (sezim), Southern Altai сезим (sezim), etc.
aile: сезімді, сезімділік, сезімдік, сезімпаз, сезімпаздық, сезімсіз, сезімсіздік
feeling
çekim: çoğul hislar · tamlayan hisning
köken: Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).
aile: hissi
Felemenkçeemotie, gevoel, gevoelens, gevoelig, voelen, voorgevoel (dişil) /ˌeːˈmoː.(t)si/
emotion
çekim: çoğul emoties
eş: gevoel
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emotioneel
Portekizceapalpar, emoção, emotivo, idéia, impressão, intuição /a.pawˈpa(ʁ)/
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
Yunancaαισθάνομαι, αίσθηση, νιώθω, συναίσθημα, ψηλαφώ, ψυλλιάζομαι /eˈsθa.no.me/
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçeczuć, czuć się, mieć uczucie, odczuć, poczuć, uczucia /ˈt͡ʂut͡ɕ/
to feel, to sense (to perceive with one's senses) · to taste (to sense with the tongue) · to hear (to suspect or realize that something will happen)
çekim: geçmiş czuto · şimdiki czuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.
Tak żem czuł...
Sentire, Czuć.
Persentio – Dobrzeczuię.
feeling, sensation · realization, understanding
çekim: çoğul एहसासों
köken: Borrowed from Classical Persian احساس (ihsās), from Arabic إِحْسَاس (ʔiḥsās, “feeling”).
aile: एहसास करना
Finceaavistus, herkkä, kosketus, olo, tunne, tunnustella /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
získat cit pro
chovat cit
Rumencesentimente, simțământ, simți
plural of sentiment
Macarcaaz az érzése van, együttérez, együttérző, érez, érzékelés, érzelem /ˈɛɟːytːeːrɛz/
to sympathize or empathize with, feel for, (of one's heart) go out to (someone -val/-vel)
çekim: geçmiş együttéreztek
köken: együtt- + érez
aile: együttérzés
faculty or power of perceiving; perception, feeling, sensation, sense · perception, feeling, sensation · feeling, sentiment, emotion, affection; sense, understanding, capacity; humor, inclination, disposition, frame of mind
çekim: çoğul sēnsūs · tamlayan sēnsūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sēnsus From sentiō (“feel, hear, see, perceive”) + -tus (action noun suffix).
aile: sēnsātus, sēnsiculus, sēnsifer, sēnsificus, sēnsilis, sēnsiloquus, sēnsōrium, sēnsū lātō, sēnsū strictō, sēnsuālis
Quod equidem in vestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis vestrae purgatio patenter innuit.
to feel, sense · to feel (with a predicative adjective)
çekim: geçmiş følte · ortaç følt · ulaç følende
eş: mærke, nære
köken: From Middle Low German vôlen. Displaced native Danish kende (“to feel”).
Jeg føler mig lidt sulten.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İyi hissetmiyorum.
I don't feel well.
Benim adım Hisashi.
My name is Hisashi.
Soğuğu hissediyorum.
I do feel the cold.
Nasıl hissediyorsun?
How do you feel?
Senin hissen 20 dolar.
Your allotment is $20.
Ne olduğunu hissettim.
I sensed what was happening.
İyi hissediyor musunuz?
Are you feeling OK?
Tony yoksul hissetmedi.
Tony did not feel poor.
Şimdi iyi hissediyorum.
I'm feeling fine now.
Şimdi onu hissediyorum.
I feel it now.
Ben baskı hissediyorum.
I'm feeling stressed.
Yenilenmiş hissediyorum.
I feel refreshed.
İlgili Sorular
Neden bu kadar nefret doluyum? Sanki bir şey beni ele geçirmiş gibi hissediyorum.
Bu adama ona karşı hislerimi söylemek doğru mu?
Bu sınıf arkadaşımın bana ilgi duyup duymadığından emin değilim, ya da sadece ben mi ona karşı böyle hisler taşıyorum?
Hayat ve aşk konusundaki kötü hislerimi nasıl değiştirebilirim? Lütfen herkes cevap versin.
Birini seviyorum ama karşı tarafın da aynı hisse sahip olup olmadığını nasıl anlayabilirim?
Birleşik Kelimeler
hissedilmekhissetmekhissettirmekhissikablelvukuhissiselimhissolunmakaltıncı hisgalatıhisacıma hissiaşağılık hissigörmüşlük hissisuçluluk hissiüstünlük hissi