भावना
/bʱɑːʋ.nɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "भावना" kelimesi Türkçe'de duygu, his anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygu
Genelhis
Çekim Tablosu
çoğulभावनाएँ
Tanım
•feeling, sense · emotion, sentiment
Diğer Dillerde
emotion
çekim: çoğul Emotionen · tamlayan Emotionen
eş: Affekt, Aufregung, Empfinden, Empfindung, Erregung, Gefühl
aile: emotionslos
Fransızcaémotion, sentiment (dişil) /e.mo.sjɔ̃/
emotion
çekim: çoğul émotions
eş: émeute
köken: From émouvoir + -tion, using the formation of motion as an antecedent.
aile: émotionnel
İspanyolcaafecto, emoción, impresión, sentimiento /aˈfeɡto/
prone; affected · affected (by a disease)
çekim: çoğul afectos
eş: afección, afición, apego, inclinación, cariño
köken: Borrowed from Latin affectus.
aile: afectísimo
İtalyancaemozione, sentimento (dişil) /e.motˈt͡sjo.ne/
emotion · excitement
çekim: çoğul emozioni
eş: commozione, eccitazione, impressione, trepidazione, turbamento, emotività
köken: From French émotion.
Rusçaчу́вство, эмо́ция
Arapçaإِحْسَاس, عَاطِفَة, عَوَاطِف
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
sense, feeling
köken: From сезу (sezu) + -ім (-ım). Cognate with Kyrgyz сезим (sezim), Southern Altai сезим (sezim), etc.
aile: сезімді, сезімділік, сезімдік, сезімпаз, сезімпаздық, сезімсіз, сезімсіздік
Tatarcaтойгы, хис, эмоция
Türkmenceduýgy
feeling · emotion
çekim: çoğul duýgylar · tamlayan duýgynyň
köken: From duýmak. Cognate with Turkish duygu.
Kırgızcaэмоция
Uygurcaتۇيغۇ, كەيپىيات, ھېسىيات
feeling, sensation, perception
çekim: çoğul تۇيغۇلار
köken: From Proto-Turkic *duj- (“to perceive (by ears or nose), notice”). Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Bashkir тойғо (toyğo, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”), Turkish duygu (“sensation, feeling”), Azerbaijani duyğu (“sensation, feeling”), etc.
feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct
çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң
köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…
emotion
çekim: çoğul emoties
eş: gevoel
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emotioneel
Portekizceemoção, impressão, sentimento (dişil) /e.moˈsɐ̃w̃/
emotion
çekim: çoğul emoções
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emocional, emotivo
Yunancaσυναίσθημα (nötr)
emotion, feelings, sentiment
çekim: çoğul συναισθήματα · tamlayan συναισθήματος
aile: συναισθηματικός
Korece감정 /ˈka̠(ː)md͡ʑʌ̹ŋ/
emotion, feeling
köken: Sino-Korean word from 感情.
aile: 감정가(感情家), 감정론(感情論), 감정적(感情的), 무감정(無感情), 악감정(惡感情), 호감정(好感情)
İsveççeemotion, känsla /ˈɕɛnsˌla/
feeling · emotion · (romantic) feelings
çekim: çoğul känslor · tamlayan känslas
köken: From Old Swedish kænsla, from Old Norse kensla.
aile: känsloord, känslosvall
Att vara glad är en känsla
Jag har en känsla av att vi inte är ensamma
en obehaglig känsla
emotion (person's internal state of being)
çekim: çoğul emocje · tamlayan emocji
eş: uczucie, afekt, namiętność
köken: Etymology tree French émotionbor. Polish emocja Borrowed from French émotion.
Ukraynacaемо́ція, почуття́
Fincetunne, tuntemus, tuntu /ˈtunːeˣ/
feeling, emotion, affection (person's internal state of being) · feeling (emotional attraction or desire) · feeling, sensation (physical feeling or perception)
çekim: çoğul tunteet · tamlayan tunteen
köken: tuntea (“to feel, sense”) + -e. Introduced into the literary language by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1837; dialectal senses include “symptom or characteristic (of a disease, etc.); sense of touch; understanding, consciousness”.
aile: tunnestautua, tunteellinen, tunteeton, tunteikas, tunteilla, alemmuudentunne, arkatunteinen, edesvastuuntunne, hellätunteinen, herkkätunteinen
turvallisuuden tunne
kansallistunne
Minulla on sellainen tunne, että...
feeling · emotion
çekim: çoğul city · tamlayan citu
eş: emoce, smysl, vnímavost
köken: Deverbal from cítit.
aile: bezcitný
získat cit pro
chovat cit
Rumenceemoție, sentiment, sentimente (dişil)
emotion
çekim: çoğul emoții · tamlayan emoții
köken: Borrowed from Italian emozione.
emotion, feeling (especially such as like or dislike)
çekim: çoğul érzelmek
köken: From the érz- stem of érez (“to feel”) + -elem (noun-forming suffix).
aile: érzelmes, érzelmi, érzelmű
İbraniceהַרְגָּשָׁה, רֶגֶשׁ
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit भावना (bhāvanā).
Kelime Ailesi