érez
/ˈeːrɛz/
MACARCA → TR
Macarca "érez" kelimesi Türkçe'de duymak, hissetmek, koklamak, kokmak, koku almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelduymak
Genelhissetmek
Genelkoklamak
Genelkokmak
Genelkoku almak
Genelsezmek
Çekim Tablosu
geçmişéreztek
Tanım
•to feel (to become aware of through the skin) · to smell (to become aware of through the nose) · to taste (to become aware of through the mouth)
Diğer Dillerde
Almancadas Gefühl haben, denken, ertasten, expressed verbally with anfühlen, Haptik, Oberflächenbeschaffenheit /ˈdɛŋkən/
to think · not to forget; to remember · to imagine
çekim: geçmiş dachte · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
köken: From Middle High German denken, from Old High German denken, thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-. Cognate with Bavarian denkn, denka, Dutch denken, dinken, Low German denken, dinken, West Frisian tinke, English think, Icelandic þekkja.
aile: bedenken, denkbar, Denke, denkend, Denker, Denkmaschine, denkste, Denkung, Denkverbot, erdenken
Ich denke, also bin ich.
Er denkt gewichtige Dinge.
Ich denke an früher.
to exhale · to give off (e.g. an odor) · to let out, let slip (e.g. a secret)
çekim: geçmiş exhalé · ortaç exhalé · şimdiki exhale · ulaç exhalant
köken: Borrowed from Latin exhālāre.
İspanyolcahusmear, idea, oler, olorosar, sentir, sentirse /usmeˈaɾ/
to track by smell · to snoop, sniff around
çekim: geçmiş husmeé · ortaç husmeado · şimdiki husmea
eş: olisquear, oliscar, fisgar, olisquear, oliscar, fisgar
köken: From husmo, from husmar, from Ancient Greek ὀσμᾶσθαι (osmâsthai, “to sniff”), from ὀσμή (osmḗ, “smell”). Compare Venetan usma.
to smell or sniff · to scent
çekim: geçmiş fiutàto · ortaç fiutàto · şimdiki fiùta · ulaç fiutànte
eş: annusare, aspirare, odorare, sniffare, riconoscere, individuare
köken: Unknown.
Rusçaду́мать, ню́хать, обоня́ть, ощути́ть, ощуща́ть, па́хнуть
Arapçaاِشْتَمَّ, حَسَّ, شَعَرَ, شَعَرَ بِ, شم, شَمَّ (eril)
to smell, to apperceive through the nose, to sniff
çekim: geçmiş شَمِمْتُ
Farsçaاحساس کردن, اَنْبوییدَن, بو دَاشْتَن, بو کَرْدَن, بوییدَن, حس کردن /ʔih.ˈsaːs kar.ˈdan/
to feel · to sense
çekim: geçmiş احساس کرد · ortaç احساس کرده · şimdiki احساس میکند · ulaç احساس کننده
köken: From اِحساس (ehsâs, “feeling”) + کَردَن (kardan, “to do, to make”).
بعد از رفتن دوستم احساس کردم یک چشم من هم ضعیف بود.
Azericeduymaq, hiss etmək, iyi gəlmək, iyləmək, qoxulanmaq, qoxumaq /dujˈmɑχ/
to feel (an emotion or sensation) · to become aware of
çekim: geçmiş duymuş · ortaç duymuş · şimdiki duyur
köken: From Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”). Cognate with Turkish duymak.
aile: duyğu, duyulmaz, duyulmaq
ehtiyac duymaq
Kazakçaаңку, иіс шығу, иістену, сезу
feeling
Özbekçehid chiqarmoq, is chiqarmoq, qilmoq /qil.mɒq/
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /qılmaq/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
Tatarcaсизәргә, тоярга, хис итәргә
Türkmenceduýmak, yslamak
to feel (an emotion or sensation) · to perceive (by ears or nose)
köken: from Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”).
aile: duýarlykly, duýdansyz, duýdansyzlyk, duýdurmak, duýgudaş, duýgudaşlyk, duýguly, duýgur, duýgurlyk, duýgy
Kırgızcaжыттануу, сезүү
to feel
çekim: geçmiş сезген · ortaç сезген · ulaç сезип
köken: From Proto-Common Turkic *sez-.
Başkurtçaтойоу, һиҙеү
to feel (perceive physically through taste, touch, or smell) · to feel; (perceive subcontiously/intuitively); sense, intuit, surmise
köken: From Proto-Turkic *seŕ- (“to feel, understand”).
Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
to smell (have a particular smell)
çekim: geçmiş geurden · ortaç gegeurd · şimdiki geurt · ulaç geurend
köken: From geur + -en.
aile: ontgeuren
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
Yunancaαισθάνομαι, μυρίζω, νιώθω, ὄσδω, ψυλλιάζομαι /eˈsθa.no.me/
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
Çince發出氣味 /发出气味, 聞 /闻
to feel (emotion, sensation, etc.) · to be aroused; to orgasm
çekim: geçmiş 느꼈다
eş: 인식하다, 깨닫다, 흐느끼다
köken: First attested in the Baengnyeon chohae (百聯抄解 / 백련초해), mid-16th century, as Middle Korean 늗기다 (Yale: nutkita).
추위를 느끼다
행복을 느끼다
중요하지 않다고 느끼다
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçeczuć, czuć się, mieć uczucie, odczuć, pachnieć, poczuć /ˈt͡ʂut͡ɕ/
to feel, to sense (to perceive with one's senses) · to taste (to sense with the tongue) · to hear (to suspect or realize that something will happen)
çekim: geçmiş czuto · şimdiki czuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.
Tak żem czuł...
Sentire, Czuć.
Persentio – Dobrzeczuię.
Ukraynacaвідчува́ти, відчу́ти, ню́хати, па́хнути, почува́ти, почу́ти
Hintçeगँधाना, महँकना, महसूस करना, सूँघना
to feel, sense (an emotion)
çekim: geçmiş महसूस करता · şimdiki महसूस करता है
मैं बहुत ग़म महसूस कर रहा हूँ।
Finceaavistus, döfätä, haista, haistaa, lemuta, löyhkätä /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçebýt cítit, čichat, cítit, páchnout, vonět /ˈt͡ʃɪxat/
to smell (to sense a smell or smells) · to sniff
çekim: geçmiş čichala · ortaç čichala · şimdiki čichá
eş: cítit, vonět, čenichcat, větřit, smrdět, zapáchat
köken: Inherited from Proto-Slavic *čuxati. By surface analysis, čich + -at.
to smell (take in a smell) · to smell [with have a certain smell]
çekim: geçmiş mirosit · ortaç mirosit · şimdiki miroase
köken: From Slavic *mirosati or directly from Greek μυρώνω (myróno). Compare Megleno-Romanian miruses.
aile: miros, mirositor
Miroase ca la spital aici.
İbraniceהִרְגִּישׁ, הֵרִיחַ