to stroke (to move the hand over the surface of), to pet; to fondle
çekim: geçmiş streichelte · ortaç gestreichelt · şimdiki streichelt · ulaç streichelnd
eş: kraulen, tätscheln, liebkosen
köken: From streichen + -eln (frequentive suffix).
caress; stroke
çekim: çoğul caresses
köken: Borrowed from Italian carezza.
İtalyanca 🔊 carezza (dişil) /kaˈret.t͡sa/ caress · pat, pet (on an animal)
çekim: çoğul carezze
eş: accarezzamento, tenerezza, leggero tocco, buffetto, amorevolezza, affettuosità
köken: From caro + -ezza.
aile: carezzare
Arapça 🔊 تحسس /ta.ħas.sa.sa/ to fumble, to grope for, to look for
çekim: geçmiş تَحَسَّسْتُ
🔊 تَحَسَّسَ ٱلْأَعْمَى بِيَدِهِ ٱلْأَدَوَاتِ ٱلْمَوْجُودَةَ عَلَى ٱلطَّاوِلَةِ
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
the act of fondling or caressing someone's head
çekim: çoğul cafunés
eş: chamotim
köken: Unknown. Possibly borrowed from Kimbundu kifumate.
🔊 O cafuné no seu cabelo a trouxe de volta, e descobriu-se rodeada pelas crianças: […]
🔊 — Chega, meu bem. Deita aqui a cabeça no meu colo que eu vou te fazer um cafuné bem gostoso…
αγγίζω κάτι με τις άκρες των δαχτύλων, πολύ απαλά, προκειμένου να διαπιστώσω κάτι
a caress
çekim: geçmiş 愛撫した
köken: Middle Chinese 愛撫
🔊 平田にしても、妻子がありながら、私をあんなに熱烈に愛撫した。
caress
köken: Sino-Korean word from 愛撫
touch (act of touching)
çekim: çoğul beröringar · tamlayan berörings
köken: beröra + -ing
verbal noun of głaskać
çekim: tamlayan głaskania
touch (act of touching) · contact (touching physically. or in figurative senses) · contact (with the enemy)
çekim: çoğul kosketukset · tamlayan kosketuksen
köken: koskettaa (“to touch”) + -us
aile: kaksoiskosketus, kiitotiekosketus, kosketusaisti, kosketusallergia, kosketusetäisyys, kosketusherkkyys, kosketushäiriö, kosketusihottuma, kosketuskaksoistähti, kosketuskohta
🔊 ensimmäinen kosketukseni ruoanlaittoon
verbal noun of pohladit · stroke (act of stroking)
çekim: çoğul pohlazením
stroking, caressing, fondling
çekim: çoğul simogatások
köken: simogat + -ás (noun-forming suffix)
aile: simizés, simi, simi-humi
to stroke, pat, caress
çekim: geçmiş aede · ortaç aet · ulaç aende
köken: Probably derived from the interjection ah.
certain herbaceous plants
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 摸 (SV: mô).
aile: cà mò, lần mò, lò mò, mò mẫm, mò rờ, rình mò, tò mò
endearment, caress
çekim: çoğul милу́вки
köken: ми́лвам (mílvam), (obsolete) милу́я (milúja, “to caress”) + -ка (-ka)
to feel, to touch, to palpate (to use the sense of touch, usually via one's hands, to obtain information about something) · to feel, to examine; to try to perceive · to feel around, for (to search for something with the help of the sense of touch)
çekim: geçmiş taustīju · ortaç taustīts · şimdiki tausta
köken: Originally the iterative form of an older verb *taut (whence also taujāt (“to inquire”), quod vide), from Proto-Baltic *taw-, from Proto-Indo-European *tew- (“to swell”). Since people often touch painful swellings, the semantic evolution was perhaps: “to swell” → “to touch a swelling” → “to touch”.
aile: prefixed verbs:, aptaustīt, iztaustīt, notaustīt, pataustīt, pārtaustīt, sataustīt, uztaustīt
🔊 taustīt drānu
🔊 roka tausta pieri
🔊 taustīt ar kājām upes dibenu
to feel with hands.
köken: Cognate with Northern Thai ᨣᩤᩴ, Lao ຄຳ (kham), Lü ᦅᧄ (kam), Shan ၵမ်း (kám).
Katalanca 🔊 carícia (dişil) /kəˈɾi.si.ə/ caress · stroke, pet
çekim: çoğul carícies
aile: acariciar
shelter, protection · affection
çekim: çoğul agarimos
köken: Attested since the 18th century. Deverbal from agarimar (“to shelter; to cherish”).
🔊 Sòs mentes en Deus do Céo, agarimo podo achàr, pois cuitadiña de min; já non teño Pay, nin Nay!
caress, a fondling · fancy, (excessive) fondness, affectation · ease, convenience
çekim: çoğul anwesau
köken: an- (“intensifying prefix”) + *gwes, as in cywes (“retreat, abode”), lloches (“shelter, refuge”).
aile: anwesu
alternative form of peataireacht (“(act of) petting; pettish, childish, behaviour”)
çekim: tamlayan peataíochta
köken: From peata (“pet”) + -íocht (abstract noun suffix).
caress
çekim: çoğul karesoj