hükûmet
/hy.cuːˈmet/
noun
B1 seviye
TR → EN
"hükûmet" kelimesinin İngilizcesi: government, kingdom, jurisdiction, power, reign. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgovernmentnoun
Genelkingdom
Geneljurisdiction
Genelpower
Genelreign
Genelstate
Genelauthority
Genelgovernment
Genelgovernment
Genelgovernment
Genelgovernment
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hükûmeti
Yönelme (-e)hükûmete
Bulunma (-de)hükûmette
Çıkma (-den)hükûmetten
Tamlayan (-in)hükûmetin
Çoğul (-ler)hükûmetler
Tanım
•Bakanlar kurulu
•Bir ülkenin yönetim kuruluşları:
•Devlet yönetimi; beylik:
•hükûmet kavramının farklı yazılışı
•Hükûmet konağı:
•İdare etme
•Bir ülkenin yönetim kuruluşları
•İl ve ilçelerde, başta vali veya kaymakam olmak üzere, hükûmet görevlilerinin iş gördüğü yapı
Diğer Dillerde
Almancaregierung (dişil) /reˈɡiːrʊŋ/
government/administration · the act of governing
çekim: çoğul Regierungen · tamlayan Regierungen
eş: Führung, Herrschaft, Staatsregierung, Volksvertretung, Regime
köken: 15th century, equivalent to regieren (“to reign”) + -ung.
aile: Regierungsapparat, Regierungsblatt, Regierungsform, Regierungskrise, Regierungspräsident
Die Regierung? — Hükumet mi?
Fransızcagouvernement, Gouvernement (eril) /ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/
government
çekim: çoğul gouvernements
köken: From gouverner (“to govern; to steer”) + -ment.
aile: gouvernement de coalition, gouvernement minoritaire, gouvernemental
Le gouvernement ? — Hükumet mi?
gouvernement provisoire
İspanyolcaalimentar, aseverar, corriente, electricidad, estado, Estado /alimenˈtaɾ/
to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta
köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.
aile: alimentación, alimentador, autoalimentar
¿El gobierno? — Hükumet mi?
İtalyancaalimentare, azionare, capacità, corrente, dichiarare, elettricità /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
I governi? — Hükumet mi?
alimentare tensioni
Rusçaправительство, правление, власть (nötr) /prɐˈvʲitʲɪlʲstvə/
government, administration, cabinet
çekim: çoğul прави́тельства · tamlayan прави́тельства
eş: власть, начальник, начальство, кабинет
köken: From пра́вить (právitʹ) + -тельство (-telʹstvo).
Правительство? — Hükümet mi?
Правительство колеблется. Надо добить его во что бы то ни стало! Промедление в выступлении смерти подобно.
Arapçaاِسْتِطَاعَة, حَال, حَالَة, دَوْلَة, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة
رؤساء روسيا. — Rusya hükûmeti.
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
حالت خوبه؟
بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
استراحت حال او را بهتر نکرده.
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
Felemenkçebekendmaken, elektriciteit, grootmacht, kracht, macht, machten /bəˈkɛntmaːkə(n)/
to announce, to make known · to denounce
çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend
köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.
aile: bekendmaking
De regering? — Hükümet mi?
Portekizceatestar, declarar, eletricidade, força, indicar, potência /a.tesˈta(ʁ)/
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
Esqueçam! — Hükumet mi?
Yunancaδηλώνω, διατυπώνω, δυνάμεις, δύναμη, εκθέτω, εξουσία /ðiˈlono/
to state, declare · to profess, declare · to certify
çekim: geçmiş δήλωσα · ortaç έχοντας δηλώσει · şimdiki δηλώνει · ulaç δηλώνοντας
eş: ανακοινώνω, διακηρύσσω
köken: Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).
Υπάρχει στρατιωτική κυβέρνηση. — Askeri hükümet.
a state, a nation, a country · a state that is part of a federation, federated state · a condition, a circumstance; the set of parameters or values relevant to a computation
köken: From English state.
aile: ステートアマ
どこの国の政府であっても 政府がクライアントになる以上に — İngiliz hükümeti
ループで繰り返される各命令のステート数は, 次のようになる.
Çinceгуйҗя, 合眾國 /合众国, 國 /国, 國家 /国家, 州份, 狀態 /状态 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/
state (a political division of a federation)
不丹国王 — Bhutan Hükümeti.
Korece정부 /t͡ɕʌ̹ŋbu/
national government, particularly the executive branch
köken: Sino-Korean word from 政府, from 政 (“politics”) + 府 (“document repository; warehouse”).
영국 정부....... — İngiliz hükümeti
이곳의 정부는 부패하였으니, 저희는 이곳을 탈출하여 떠날 것 입니다.
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Regeringen? — Hükumet mi?
Lehçeelektryczność, kondycja, moc, mocarstwo, możność, oznajmiać (dişil) /ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
electricity
çekim: tamlayan elektryczności
eş: elektryka, elektryka, elektryka, światło
köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elektryczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish elektryczność From elektryczny + -ość.
Rząd? — Hükümet mi?
Ukraynacaвла́да, еле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння, ене́ргія, заяви́ти
Уряд? — Hükumet mi?
state, circumstance · period, stage
çekim: çoğul अवस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).
Finceilmoittaa, mahti, mahtitekijä, osavaltio, pamauttaa, potenssi /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Hallitus? — Hükumet mi?
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
electricity
çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny
eş: elektrika, mlno, mluno
Vláda? — Hükümet mi?
electric current
çekim: çoğul curenți electrici
aile: curent electric alternativ, curent electric continuu
Guvernul? — Hükümet mi?
state (nation)
çekim: çoğul államok
köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.
aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet
A kormány? — Hükümet mi?
İbraniceאֶרֶץ, הֶסְפֵּק, הצהיר, חֶזְקָה, חַשְׁמַל, כוח \ כֹּחַ /(h)it͡sˈ(h)iʁ/
to declare formally
çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ
אני מתכוון, הממשלה הבריטית -- — İngiliz hükümeti
Latincears, civitas, dico, elementum, eloquor, facultas /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
a member state in a confederational nation, such as a German Bundesland or a Usonian state
çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats
köken: From del (“part, section”) + stat (“state”).
aile: bydelstat, delstatsborgerskab, delstatsflag, delstatsforfatning, delstatsforkvinde, delstatsformand, delstatsforvaltning, delstatshovedstad, delstatsleder, delstatslov
Regeringen? — Hükumet mi?
Demokraternes Joe Biden har overtaget føringen i den vigtige delstat Wisconsin ved præsidentvalget i USA.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi حكومت, Arapça حُكُومَة (ḥukūme).
Kelime Ailesi
hükûmet etmek
hükûmet kadın
azınlık hükûmeti
hükûmet erkânı
hükûmet gibi
hükûmet komiseri
hükûmet darbesi
hükûmet kapısı
hükûmet konağı
hükûmet kurmak
hükûmet merkezi
hükûmet sürmek
hükûmeti kurmak
hükûmetler arası
koalisyon hükûmeti
kukla hükûmet
memur hükûmeti
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hükümet mi?
The government?
Hükumet mi?
Government?
Yeni hükümet
New government
Hükümet düştü.
The government fell.
Trump hükümeti
Trump administration
Hükûmetin sonu
Fate
Geçiş Hükûmeti
Transititional Government
Rusya hükûmeti.
Russian Rulers.
Kime, hükümete.
United States, Government.
Askeri hükümet.
There's a military government.
[Sırp hükümeti]
[Serbian government]
Hükümet Baskısı
Government suppression
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhead of government