kabine

/ka.biˈne/
noun
C2 seviye
TR → EN
"kabine" kelimesinin İngilizcesi: cubicle, cabinet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Politikacubiclenoun
Genelcabinet

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kabineyi
Yönelme (-e)kabineye
Bulunma (-de)kabinede
Çıkma (-den)kabineden
Tamlayan (-in)kabinenin
Çoğul (-ler)kabineler

Tanım

•isim: bakanlar kurulu
•Hekim muayenehanesi
•kabin
•tuvalet

Diğer Dillerde

filing cabinet
çekim: çoğul Aktenschränke · tamlayan Aktenschrankes
köken: Akte + -n- + Schrank
Kabinettminister gaben es zu. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
Fransızcaarmoire, box, cabine, cabinet (dişil) /aʁ.mwaʁ/
wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man
çekim: çoğul armoires
köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).
aile: armoire à glace, armoire à pharmacie
Les ministres siégeant au Cabinet le reconnaîtraient. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
İspanyolcaarmario, consejo, gabinete, vestidor (eril) /aɾˈmaɾjo/
cupboard, storage cabinet, wardrobe · wardrobe, closet (movable furniture for storing clothes) · locker
çekim: çoğul armarios
eş: aparador, escaparate, ropero de tres cuerpos, urso
köken: Borrowed from Latin armārium. Doublet of armero.
aile: estar dentro del armario, sacar del armario, salida del armario, salir del armario
Danza española n.º 9. — 9. İspanyol Kabinesi
İtalyancaarmadio, consiglio, consiglio dei ministri, contenitore, gabinetto, guardaroba (eril) /arˈma.djo/
wardrobe, closet, cupboard, cabinet
çekim: çoğul armadi
eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia
köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.
aile: armadietto
Questo parlamento era ancora monocamerale. — Bu kabine liberal muhafazakârdı.
Rusçaкаби́на, кабине́т, каби́нка, сове́т мини́стров, стенно́й шкаф, шкаф /ʂkaf/
cupboard · wardrobe, closet · locker, cabinet
çekim: çoğul шкафы́ · tamlayan шка́фа
eş: шкап, амбал, бугай, великан, громила
köken: Ultimately from Proto-Germanic *skapą. The form шкап (škap) is from Middle Dutch and/or Middle Low German schap (both “cupboard, cabinet, coffer”). The form шкаф (škaf) was likely influenced by the Middle High German cognate schaf (whence Polish szafa). The initial шк- seems to speak against direct borrowing from High German, where sch- was pronounced /ʃ/ early on; on the other hand compare…
Кабинет министров принял бы это. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
Farsçaکابینت, کابینه /kʰɒː.biː.nét̪ʰ/
cabinet, cupboard
köken: Borrowed from French cabinet
Portekizcearmário, baia, reservado (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Foi a reformador liberal. — Bu kabine liberal muhafazakârdı.
Yunancaεντοιχισμένο ντουλάπι, υπουργικό συμβούλιο (nötr)
cabinet, ministerial committee
köken: υπουργικό (ypourgikó, “ministerial”) + συμβούλιο (symvoúlio, “committee”)
Οι υπουργικοί σύμβουλοι το παραδέχτηκαν. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
το άτυπο υπουργικό συμβούλιο για τις αποκρατικοποιήσεις
cabinet (item of furniture)
köken: From English cabinet.
内閣の大臣もそれを受け入れ アスペン研究所での最後の会議では — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
Korece내각 /ˈnɛ(ː)ɡa̠k̚/
cabinet (of a government)
정부의 각료들도 이것에 대해 인정했죠. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Skrivbordet har modifierats två gånger. — Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.
Lehçegabinet, rada ministrów, rząd (eril) /ɡaˈbi.nɛt/
study (room) · office, a room where professional or clerical duties are performed · doctor's office, surgery (UK sense)
çekim: çoğul gabinety · tamlayan gabinetu
eş: rząd, rada ministrów
köken: Borrowed from Italian gabinetto, from French cabinet, from Middle French cabinet. Doublet of kabinet.
Rada Ministrów to potwierdziła. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
Ukraynacaкабінет, кабіне́т (eril) /kɐbʲiˈnɛt/
cabinet · office, room · study
çekim: çoğul кабіне́ти · tamlayan кабіне́ту
köken: Borrowed from French cabinet. Parsable as кабіна (kabina) + -ет (-et).
"Був фотографію кабінету?" "Це було". — "Fotoğrafta bir kabine oldu mu?" Idi. "
Hintçeअलमारी, पेटिका, मंत्रिमंडल (dişil) /əl.mɑː.ɾiː/
cupboard, shelf; almirah
çekim: çoğul अलमारियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armāriumbor. Portuguese armáriobor. Hindi अलमारी Borrowed from Portuguese almario or armário, from Latin armarium (“closet, chest”), from arma (“weapons, tools”) + -ārium (“denoting a place where things are kept”).
staff (establishment of officers) · cadre (officers of a regiment forming the staff)
çekim: çoğul esikunnat · tamlayan esikunnan
köken: esi- + kunta
aile: aliesikunta, esikuntakomppania, esikuntapäällikkö, esikuntaupseeri, pääesikunta, yleisesikunta
"Oliko valokuvan kaappiin?" "Se oli." — "Fotoğrafta bir kabine oldu mu?" Idi. "
Çekçekabina, kabinet, kóje (dişil) /ˈkabɪna/
cabin, cab, cockpit · cage (of a lift) · booth (for a telephone)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: budka, kajuta
köken: Borrowed from French cabine.
Portály: Španělsko | Středověk — 9. İspanyol Kabinesi
Macarcaalkóv, fülke, hálófülke, irodafülke, kabin, öltöző /ˈɒlkoːv/
alcove (small recessed area set off from a larger room)
çekim: çoğul alkóvok
köken: Internationalism, mainly via German Alkoven (“alcove”). Ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: alkóvos, alkóvágy
November 15-én iktatták be hivatalába. — 15 Aralık'ta kabinesini kurdu.
İbraniceארון, ארונית, קבינט, תָּא (eril) /ʔaˈroːn/
cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture · coffin or casket · stripe (one of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank))
çekim: çoğul אֲרוֹנוֹת
köken: From Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn). Sense 4 is a semantic loan from English expressions like in the closet.
aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אֲרוֹן סְפָרים, ארון קודש, אֲרוֹן קֹדֶשׁ, חֲדַר אֲרוֹנוֹת, יָצָא מֵהָאָרוֹן
שרי הממשלה הודו בכך. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
איפה ארון הספרים?
וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׃
המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.
Dancaskab /skaːb/
mange (skin disease) · scab · vermin
çekim: tamlayan skabs
köken: From Old Norse skabb (“scab, scabies”), from Proto-Germanic *skabbaz.
aile: skabet ()
Kun føreren sidder i en lukket kabine. — 3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.
Endonezcedewan menteri /ˈdɛwan məntəˈri/
cabinet, council of ministers, group of ministers
çekim: çoğul dewan-dewan menteri
köken: Compound of dewan (“council”) + menteri (“minister”), calque of Dutch ministerraad (“council of ministers”).
Menteri-menteri kabinet akan menyetujui ini. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
Vietnamcanội các, tủ /noj˧˨ʔ kaːk̚˧˦/
cabinet (of a government)
köken: Sino-Vietnamese word from 內閣.
Thuế thân Thuế khoán của bà Thatcher — Thatcher'ın İlk Kabinesi
Bulgarcaкабинет, стенен шкаф (eril) /kɐbiˈnɛt/
study, (private) office (working space of some professional) · cabinet (all the ministers of a ruling government)
çekim: çoğul кабине́ти
köken: Borrowed from French cabinet. Parsable as каби́на (kabína) + -ет (-et).
Министри от правителството признаха това. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
зъболекарски кабинет
Slovenceomara
"Je bil fotografijo omari?" "To je bil." — "Fotoğrafta bir kabine oldu mu?" Idi. "
Litvancakabinetas, kambarëlis
Cerkvė pašventinta birželio 1 dieną. — Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.
Letoncakabinets, skapis (eril) /ˈskapːis/
wardrobe; cupboard; closet; shelf
çekim: çoğul skapji · tamlayan skapja
köken: From Middle Low German schap, from Old Saxon skap, from Proto-West Germanic *skap (“shape”), from Proto-Germanic *skapą.
Taycaคณะรัฐมนตรี, ตู้ /kʰa˦˥.na˦˥.rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/
a cabinet (a group of ministers or executives responsible for the government of a nation).
köken: From คณะ (ká-ná, “council; group; panel; team; etc.”) + รัฐมนตรี (rát-tà-mon-dtrii, “minister”), literally "council of ministers".
Katalancaarmari, cubicle (eril) /ərˈma.ɾi/
closet · wardrobe, armoire
çekim: çoğul armaris
köken: Borrowed from Latin armārium. First attested in the 13th century.
aile: armari de paret, armariet, sortir de l'armari
Galceciwbicl (eril)
cubicle
çekim: çoğul ciwbiclau
köken: Borrowed from English cubicle. Doublet of cuddygl.

Etimoloji

Fransızca cabinet (fr)

Kelime Ailesi

cumhurbaşkanlığı kabinesi

Örnek Cümleler

Mevcut Kabine
Current Cabinet
1955 kabinesi
1955 cabinet
2019 kabinesi
2019 cabinet
Dibeybe kabinesi
Dbeibeh cabinet
Anayasada kabine
Cabinet in Constitution
Afganistan Kabinesi
Cabinet of Afghanistan
Eylül 2021 kabinesi
September 2021 Cabinet
Kabinett - 67–82 °Oe
Kabinett – 67–82 °Oe
Romanya'da kabine değişti
Romanian government reshuffled
Başbakan kabineyi kuramadı.
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
Kabinede 19 bakan bulunuyor.
The cabinet has 19 members.
Kabinenin her üyesi mevcuttu.
Every member of the cabinet was present.
kabine ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

cumhurbaşkanlığı kabinesi