filing cabinet
çekim: çoğul Aktenschränke · tamlayan Aktenschrankes
köken: Akte + -n- + Schrank
🔊 Kabinettminister gaben es zu. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man
çekim: çoğul armoires
köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).
aile: armoire à glace, armoire à pharmacie
🔊 Les ministres siégeant au Cabinet le reconnaîtraient. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
cupboard, storage cabinet, wardrobe · wardrobe, closet (movable furniture for storing clothes) · locker
çekim: çoğul armarios
eş: aparador, escaparate, ropero de tres cuerpos, urso
köken: Borrowed from Latin armārium. Doublet of armero.
aile: estar dentro del armario, sacar del armario, salida del armario, salir del armario
🔊 Danza española n.º 9. — 9. İspanyol Kabinesi
wardrobe, closet, cupboard, cabinet
çekim: çoğul armadi
eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia
köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.
aile: armadietto
🔊 Questo parlamento era ancora monocamerale. — Bu kabine liberal muhafazakârdı.
cupboard · wardrobe, closet · locker, cabinet
çekim: çoğul шкафы́ · tamlayan шка́фа
eş: шкап, амбал, бугай, великан, громила
köken: Ultimately from Proto-Germanic *skapą. The form шкап (škap) is from Middle Dutch and/or Middle Low German schap (both “cupboard, cabinet, coffer”). The form шкаф (škaf) was likely influenced by the Middle High German cognate schaf (whence Polish szafa). The initial шк- seems to speak against direct borrowing from High German, where sch- was pronounced /ʃ/ early on; on the other hand compare…
🔊 Кабинет министров принял бы это. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
cabinet, cupboard
köken: Borrowed from French cabinet
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
🔊 Foi a reformador liberal. — Bu kabine liberal muhafazakârdı.
cabinet, ministerial committee
köken: υπουργικό (ypourgikó, “ministerial”) + συμβούλιο (symvoúlio, “committee”)
🔊 Οι υπουργικοί σύμβουλοι το παραδέχτηκαν. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
🔊 το άτυπο υπουργικό συμβούλιο για τις αποκρατικοποιήσεις
cabinet (item of furniture)
köken: From English cabinet.
🔊 内閣の大臣もそれを受け入れ アスペン研究所での最後の会議では — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
cabinet (of a government)
🔊 정부의 각료들도 이것에 대해 인정했죠. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
🔊 Skrivbordet har modifierats två gånger. — Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.
study (room) · office, a room where professional or clerical duties are performed · doctor's office, surgery (UK sense)
çekim: çoğul gabinety · tamlayan gabinetu
eş: rząd, rada ministrów
köken: Borrowed from Italian gabinetto, from French cabinet, from Middle French cabinet. Doublet of kabinet.
🔊 Rada Ministrów to potwierdziła. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
cabinet · office, room · study
çekim: çoğul кабіне́ти · tamlayan кабіне́ту
köken: Borrowed from French cabinet. Parsable as кабіна (kabina) + -ет (-et).
🔊 "Був фотографію кабінету?" "Це було". — "Fotoğrafta bir kabine oldu mu?" Idi. "
cupboard, shelf; almirah
çekim: çoğul अलमारियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin armāriumbor. Portuguese armáriobor. Hindi अलमारी Borrowed from Portuguese almario or armário, from Latin armarium (“closet, chest”), from arma (“weapons, tools”) + -ārium (“denoting a place where things are kept”).
staff (establishment of officers) · cadre (officers of a regiment forming the staff)
çekim: çoğul esikunnat · tamlayan esikunnan
köken: esi- + kunta
aile: aliesikunta, esikuntakomppania, esikuntapäällikkö, esikuntaupseeri, pääesikunta, yleisesikunta
🔊 "Oliko valokuvan kaappiin?" "Se oli." — "Fotoğrafta bir kabine oldu mu?" Idi. "
cabin, cab, cockpit · cage (of a lift) · booth (for a telephone)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: budka, kajuta
köken: Borrowed from French cabine.
🔊 Portály: Španělsko | Středověk — 9. İspanyol Kabinesi
alcove (small recessed area set off from a larger room)
çekim: çoğul alkóvok
köken: Internationalism, mainly via German Alkoven (“alcove”). Ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: alkóvos, alkóvágy
🔊 November 15-én iktatták be hivatalába. — 15 Aralık'ta kabinesini kurdu.
cupboard, closet, cabinet, or similar piece of furniture · coffin or casket · stripe (one of the bars on the shoulders of Israeli military uniforms to indicate junior officer ranks (with more bars indicating a higher rank))
çekim: çoğul אֲרוֹנוֹת
köken: From Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Phoenician 𐤀𐤓𐤍 (ʾrn). Sense 4 is a semantic loan from English expressions like in the closet.
aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אֲרוֹן סְפָרים, ארון קודש, אֲרוֹן קֹדֶשׁ, חֲדַר אֲרוֹנוֹת, יָצָא מֵהָאָרוֹן
🔊 שרי הממשלה הודו בכך. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
🔊 איפה ארון הספרים?
🔊 וַיָּמָת יוֹסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׃
🔊 המפקדת שלי קצינה עם שני ארונות, היא סגן.
mange (skin disease) · scab · vermin
çekim: tamlayan skabs
köken: From Old Norse skabb (“scab, scabies”), from Proto-Germanic *skabbaz.
aile: skabet ()
🔊 Kun føreren sidder i en lukket kabine. — 3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.
cabinet, council of ministers, group of ministers
çekim: çoğul dewan-dewan menteri
köken: Compound of dewan (“council”) + menteri (“minister”), calque of Dutch ministerraad (“council of ministers”).
🔊 Menteri-menteri kabinet akan menyetujui ini. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
cabinet (of a government)
köken: Sino-Vietnamese word from 內閣.
🔊 Thuế thân Thuế khoán của bà Thatcher — Thatcher'ın İlk Kabinesi
study, (private) office (working space of some professional) · cabinet (all the ministers of a ruling government)
çekim: çoğul кабине́ти
köken: Borrowed from French cabinet. Parsable as каби́на (kabína) + -ет (-et).
🔊 Министри от правителството признаха това. — Kabine bakanları bunu itiraf etti.
🔊 зъболекарски кабинет
🔊 "Je bil fotografijo omari?" "To je bil." — "Fotoğrafta bir kabine oldu mu?" Idi. "
🔊 Cerkvė pašventinta birželio 1 dieną. — Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.
wardrobe; cupboard; closet; shelf
çekim: çoğul skapji · tamlayan skapja
köken: From Middle Low German schap, from Old Saxon skap, from Proto-West Germanic *skap (“shape”), from Proto-Germanic *skapą.
a cabinet (a group of ministers or executives responsible for the government of a nation).
köken: From คณะ (ká-ná, “council; group; panel; team; etc.”) + รัฐมนตรี (rát-tà-mon-dtrii, “minister”), literally "council of ministers".
closet · wardrobe, armoire
çekim: çoğul armaris
köken: Borrowed from Latin armārium. First attested in the 13th century.
aile: armari de paret, armariet, sortir de l'armari
cubicle
çekim: çoğul ciwbiclau
köken: Borrowed from English cubicle. Doublet of cuddygl.