eksiksiz
/ec.sicˈsiz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"eksiksiz" kelimesinin İngilizcesi: perfectly, lackless, defectless, complete, completely. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelperfectlyadv
Genellacklessadj
Geneldefectlessadj
Genelcompleteadj
Genelcompletelyadv
Genelconsummate
Tanım
•sıfat: Eksiği olmayan; tam, tamam, mükemmel, noksansız, tekmil
•mecaz: İyi, namuslu, temiz (kimse)
•zarf: Tam olarak
Diğer Dillerde
Almancavollständig /ˈfɔlˌʃtɛndɪç/
complete · entire
çekim: karşılaştırma vollständiger · üstünlük am vollständigsten
eş: komplett, lückenlos, ganz, gänzlich, total, völlig
köken: voll- + ständig
aile: vervollständigen, Vollständigkeit
Nur exakt — Sadece Eksiksiz
Fransızcaaccomplir, achever, complet, complète, complètement, compléter /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
Parfait uniquement — Sadece Eksiksiz
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
Sólo perfecto — Sadece Eksiksiz
İtalyancacompleta, completare, completato, concludere, concluso, del tutto /komˈplɛ.ta/
feminine singular of completo
eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata
Solo perfetta — Sadece Eksiksiz
Rusçaполный, укомплектованный
Только по ответам — Sadece Eksiksiz
Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, تَمَامًا, ذَرِيع, كَامِل
فقرة عجزية. — Eksiksiz Eser.
Farsçaتمام کردن, سپری, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Azericebütünlüklə, tam şəkildə, tam sürətdə, tamamilə /bytynˈlyclæ/
entirely, wholly, undividedly
köken: From bütünlük + -ilə.
Şəhər bütünlüklə dumanın içində yox olmuşdu.
Özbekçebajarmoq, butunlay
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Felemenkçeaanvullen, algeheel, allesomvattend, compleet, helemaal, volkomen /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Alleen perfect — Sadece Eksiksiz
Portekizceacabar, concluído, concluir, integral, íntegro, inteirar /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
Apenas os Perfeitos — Sadece Eksiksiz
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaολοκληρώνω, πλήρες, πλήρης, συμπληρώνω /o.lo.kliˈɾo.no/
to complete, to finish
çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.
aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος
Μόνο απόλυτα — Sadece Eksiksiz
completely, thoroughly
完全なスレッドのみ — Sadece Eksiksiz
雪で、町がすっかりまっ白になった。
Korece완전히 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nʝi/
completely, totally
eş: 완벽히
köken: From 완전(完全) (wanjeon, “completeness”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
DocBook - 명확한 가이드Query — DocBook - Eksiksiz RehberQuery
İsveççefärdig, färdigställa, fullborda, fullständig, fullständigt, göra färdig
finished · prepared, ready, set · skillful
çekim: karşılaştırma färdigare · üstünlük färdigast
köken: From Old Swedish færþogher, færdigh, from Old Norse ferðugr.
aile: botfärdig, drickfärdig, fallfärdig, fingerfärdig, flygfärdig, färdigbehandlad, färdigbildad, färdigblandad, färdigbränd, färdigbyggd
Bara perfekt — Sadece Eksiksiz
Lehçebez reszty, bezdennie, bezwzględnie, całkowicie, do cna, do spodu /bɛz‿ˈrɛʂ.tɘ/
completely, one hundred percent
eş: całkowicie, wyłącznie, zupełnie, doszczętnie, do cna
zıt: częściowo
köken: Literally, “without change”.
Tylko dokładne — Sadece Eksiksiz
Jestem bez reszty po Twojej stronie.
Ukraynacaзаве́ршений, заве́ршити, заве́ршувати, зо́всім, комплектува́ти, по́вний
лише повний — Sadece Eksiksiz
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Fincekokonaan, kokonainen, lopettaa, saada valmiiksi, täydellinen, täydellisen /ˈkokonɑːn/
entirely, fully, totally
köken: Essive singular of koko with a possessive suffix
DocBook - The Definitive GuideQuery — DocBook - Eksiksiz RehberQuery
Suunnitelma puuttuu kokonaan.
to the very last bit, completely
eş: bezezbytku, úplně, zcela
Pouze dokonalé — Sadece Eksiksiz
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Numai perfect — Sadece Eksiksiz
Macarcabefejez, egészen, elkészít, elkészült, elvégez, elvégzett /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
Csak a teljes — Sadece Eksiksiz
finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead
aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר
DocBook - המדריך האולטימטיביQuery — DocBook - Eksiksiz RehberQuery
שקט גמור
Latinceadmodum, compleō, complētus, effectus, finiō, funditus
very, greatly · completely · just so
Dancaafslutte, færdiggøre, fuldføre, gøre færdig /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Kun perfekt — Sadece Eksiksiz
Norveççefullføre, gjøre ferdig
Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden, — Musa yasanın sözlerini eksiksiz olarak kitaba yazmayı bitirince,
Endonezcekomplit, lengkap, menyelesaikan, merampungkan, sempurna /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
DocBook - Panduan DefinitifQuery — DocBook - Eksiksiz RehberQuery
nama lengkap
Etimoloji
By surface analysis, eksik (“lack, defect”) + -siz (“-less”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sadece Eksiksiz
Perfect Only
Daha eksiksiz olmalıydım.
I should've been more thorough.
Tom çok eksiksiz, değil mi?
Tom is very thorough, isn't he?
Eksiksiz eğitim ve ifadeler
Complete education and statements
Eksiksiz ve Referanslara göre
Perfect and by References
DocBook - Eksiksiz RehberQuery
DocBook - The Definitive Guide
Eksiksiz, Referanslara ve Konuya göre
Perfect, by References and by Subject
Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir.
The procedure must be executed correctly and completely.
Sonra ona karşılığı eksiksiz verilecektir.
And only then will he receive his recompense in full;
Henry Hazlitt'in Eksiksiz Bibliyografyası .
The Complete Bibliography of Henry Hazlitt.
"İstanbul Ansiklopedisi eksiksiz basılıyor".
"Himalaya glaciers melt unnoticed".
Biz onların da paylarını eksiksiz vereceğiz!
We shall verily give them their meed without diminution.