vollständig ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vollständig

/ˈfɔlˌʃtɛndɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "vollständig" kelimesi Türkçe'de butün, bütün, dahil, dâhil, eksiksiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbutün

Genelbütün

Geneldahil

Geneldâhil

Geneleksiksiz

Genelkapsamlı

Genelşümullü

Geneltam

Geneltamam

Geneltamamen

Geneltamamlamak

Çekim Tablosu

karşılaştırmavollständiger

üstünlükam vollständigsten

Tanım

•complete · entire

Diğer Dillerde

Fransızcaaccomplir , achever , complet , complète , complètement , entièrement /a.kɔ̃.pliʁ/

to accomplish · to achieve

çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant

köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.

aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli

İspanyolcaacabalar , alunado , cabalar , cabalear , completar , completo

synonym of completar

çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala

eş: cabalar

İtalyancacompleta , completare , completo , concludere , del tutto , esauriente /komˈplɛ.ta/

feminine singular of completo

eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata

Rusçaзаверша́ть, заверши́ть, зако́нчить, кругом , полностью, по́лностью (eril) /krʊˈɡom/

around, round

eş: по кругу

Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, تَمَامًا, جَمِيع أَنْحَاء, حاصر, كَامِل

to beleaguer

çekim: geçmiş حَاصَرْتُ

Farsçaتمام کردن , شامل , کامل , کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/

to complete, to finish · to use up

çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده

zıt: شروع کردن, آغاز کردن

köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).

Azericedolğun , tam /doɫˈɣun/

filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty

çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun

köken: From dol- + -ğun.

aile: dolğunluq

dolğun danışıqlar

Kazakçaаяқтау , бітіру , инклюзивті

completing, finishing

köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).

Özbekçebajarmoq, butunlay

to achieve

çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan

Kırgızcaлык

Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/

full, complete

zıt: буш

köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Felemenkçealgeheel , allesomvattend , compleet , eenduidig , helemaal , inclusief /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/

complete

köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.

Portekizceacabar , completamente , completo , concluir , exaustivo , inclusivo /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaεξαντλητικός , ολοκληρώνω , παντού , πλήρες , πλήρης , τριγύρω

για εργασία, προσπάθεια κ.λπ. που εξαντλεί

Japoncaすっかり , 全い , 全く, 完うする, 完了する, 完全 /sɨ̥k̚ka̠ɾʲi/

completely, thoroughly

雪で、町がすっかりまっ白になった。

Çince完全 /wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

completely; absolutely; entirely

eş: 全然, 簡直, 简直, 純, 纯, 純然

zıt: 殘缺, 残缺

我完全清醒。

他完全不知情。

他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。

Korece완전하다 , 완전히 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/

complete, full, perfect

köken: 완전(完全) (wanjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefärdigställa , fullödig , fullständig, göra färdig, komplett, oavkortad

to complete, to finish (some artifact or construction project or the like)

çekim: geçmiş färdigställde · ortaç färdigställd · ulaç färdigställande

köken: färdig (“finished”) + ställa (“set”)

Rapporten kommer färdigställas imorgon

Lehçebezdennie , kompletny , naokoło , pełny , totalnie, ukanczać /bɛzˈdɛn.ɲɛ/

utterly, crassly (very)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *dъno Polish dno Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezdenny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie…

bezdennie głupi

Ukraynacaвиче́рпний, заве́ршити, заве́ршувати, зо́всім, по́вний, по́вністю

Hintçeअंत करना , एकदम , पूरा , पूर्ण , बिलकुल , विस्तृत /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Fincekattava , kokonaan , kokonainen , päästää , täysi , täysin /ˈkɑtːɑʋɑ/

present active participle of kattaa

çekim: karşılaştırma kattavampi · üstünlük kattavin

aile: kattavasti, kattavuus, kaikenkattava

Çekçedokončit , kompletní, nezkrácený, plný , úplně , úplný /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí