Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mükemmel

Q: mükemmel ne demek?

mükemmel İngilizcesi: perfect, capital, choice, classical, clean, complete.

/mycemˈmel/

adj

A1 seviye

TR → EN

"mükemmel" kelimesinin İngilizcesi: perfect, capital, choice, classical, clean. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelperfectadj

Genelcapital

Genelchoice

Genelclassical

Genelclean

Genelcomplete

Genelcool

Geneldistingue

Geneldistinguish

Geneldivine

Genelelegant

Genelexcellent

Genelexquisite

Genelfabulous

Genelfine

Genelfirst

Genelgilt

Genelglorious

Genelgood

Genelideal

Genelnice

Genelnoble

Genelperfect

Genelripping

Genelsharp

Genelsound

Genelsplendid

Genelsuperlative

Genelthorough

Genelbully

Genelexcellent

Görsel

Yeşil Ormanlarla Çevrili Sakin Gölde Bulutların Mükemmel Yansıması

monokrom dijital sanatta ipliksi tüyleriyle mükemmel kuş portresi

Sonbahar Renkleriyle Çevrili Gölde Karlı Dağların Mükemmel Yansıması

Doğanın Mükemmel Yapısından Esinlenen Lotus Yaprağı Formundaki Şemsiye

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)mükemmeliz

Tanım

•sıfat: kusursuz

•eksiksiz

•Olgunlaşmış

•Çok güzel, harikulade olan

•zarf: Eksiksiz, kusursuz, harikulade bir biçimde

Diğer Dillerde

Almancabonfortionös , einwandfrei , grossartig , herrlich /ˌbɔ̃fɔʁt͡si̯oˈnøːs/

extraordinary, superb, scrumtrulescent

çekim: karşılaştırma bonfortionöser · üstünlük am bonfortionösesten

eş: außerordentlich, fantastisch, exzellent, exquisit, wunderbar, Gedicht

köken: Since 1917. Pseudo-Gallicism, derived from bon + confort + -euse or bon + fort + -euse or bonne + force + -euse.

Ah, super. — - Mükemmel.

Fransızca-unième, auparavant , avant tout , d'abord , en premier lieu , premier /o.pa.ʁa.vɑ̃/

beforehand, previously

eş: d’abord, avant

köken: Inherited from Middle French auparavant, a univerbation of au + par + avant.

C'est parfait. — Bu mükemmel.

un an auparavant

Je l'en avais averti longtemps auparavant.

Je n'avais jamais vu une aussi belle jeune fille auparavant.

İspanyolcabien , bon , bueno , estreno , fetén , para empezar /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

- Muy bien. — - Mükemmel.

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancabene , bravo , buon , buono , dapprima , favorevole /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Ottimo lavoro. — Mükemmel iş.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaпревосходный, замечательный, прекрасный

превосходный, замечательный, прекрасный

Баш сјајно. - Шта се десило? — - Mükemmel.

Arapçaأول, أَوَّل, أَوَّلاً, أُولَى, جَيِّد, حَسَن /ʔaw.wal/

first

çekim: çoğul أَوَائِلُ · tamlayan أَوَّلٍ

zıt: آخِر

aile: أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ

مذهل — Mükemmel. .

قَرَأْتُ أَوَّلَ الْكِتَابِ.

مَا لَهُ أَوَّلٌ وَلَا آخِرٌ.

Farsçaاول , اولین , خوب , خیر , نخست , نخستین

first, firstly

köken: Etymology tree Arabic أَوَّل (ʔawwal)bor. Persian اول Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal).

Azericebirinci , əvvəl , ilk, ilk növbədə, xeyir , xoş /birinˈd͡ʒi/

first

köken: Inherited from Proto-Turkic *bīrinč (“first”). By surface analysis, bir + -inci.

aile: birinci gün, birincilik, birincisi

Kazakçaбірінші , жақсы /bɘrɘnˈʃɘ/

first

köken: Morphologically бір (bır) + -інші (-ınşı). Cognate with Kyrgyz биринчи (birinci); Uzbek birinchi, Turkmen birinji, Azerbaijani birinci, Turkish birinci; Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì); etc.

Özbekçebirinchi , yaxshi

first

köken: Morphologically bir + -inchi. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Kyrgyz биринчи (birinci), Southern Altai биринчи (birinči), Turkish birinci, Turkmen birinji, Yakut биирис (biiris).

Tatarcaалдан, башта, беренче, беренчегә, беренчедән, яхшы

before, previously

Felemenkçeeerst , eerste , goed , goede , origineel /eːrst/

first, at first, before something else · at first, before, earlier · only, not until

eş: direct

köken: From Middle Dutch êerst, from Old Dutch *ērist, from Proto-West Germanic *airist(ō).

aile: allereerst, eerstaangewezen, eerstaanwezend, eerstbedoeld, eerstdaags, eerstgeboorterecht, eerstgeboren, eerstgemeld, eerstgenoemd, eerstkomend

- Geweldig. — - Mükemmel.

Het doet nu minder pijn dan eerst.

Portekizcebem , boa , bom , primeiro , vantagem /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Fascinante. — Mükemmel. .

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαγαθό , αγαθός , καλός, πρᾶτος, πρώτα , πρωτίστως (nötr)

commodity, good · possession · possessions, wealth

çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού

Τέλεια. — - Mükemmel.

Japoncaいい , 一番目, 上手な, 先ず , 先に , 最初 /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

来たのか — Mükemmel iş.

酒はもういい

Çinceхо, 最先 , 好吃, 嫻熟 /娴熟, 首先 /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

first; initial

zıt: 最後, 最后

主持︰依場係震撼人心嘅演講 — AS: Mükemmel. CA:

Korece맛있다 , 우선 , 제일 , 좋다 , 좋은, 착함 /ma̠ɕʰit̚t͈a̠/

delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.

eş: 맛지다

zıt: 맛없다

köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).

AG: 좋은 질문이네요. — AG: Mükemmel.

맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.

야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.

İsveççebra , dryg , etta , först , första , förste /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

Vad händer? — - Mükemmel.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçedobroć , dobry , na początku, na wstępie, najpierw , najsampierw (dişil) /ˈdɔ.brɔt͡ɕ/

goodness, kindness · advantage, merit

çekim: tamlayan dobroci

köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Inherited from Old Polish dobroć. By surface analysis, dobry + -oć.

aile: po dobroci, z dobroci serca, dobrocie

Fascynujące. — Mükemmel. .

Ukraynacaга́рний, до́брий, пе́рший, по-пе́рше, смачни́й, спе́ршу

Тобто абсолютно. — Bu mükemmel.

Hintçeअच्छा , अच्छी , अच्छे , अभिमान , अव्वल , उत्तम /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Finceensiksi , ensimmäinen, ensimmäinen kerta, ensin , ensinnäkin , ensipainos /ˈensiksi/

first, at first, first of all, firstly (before secondly) · for starters

köken: ensi + -ksi; plural translative.

aile: ensiksikin, ensiksimainittu

- Hienoa. — - Mükemmel.

Çekçechutný , dobro , dobrý , lahodný , prvně , první /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

Ach, to je skvělé. — - Mükemmel.

Rumencebine , bun , bună , întâi , întâiul , prim /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

Asta este perfect. — Bu mükemmel.

Macarca-egyed, bő , előbb , először , előtte , első /ˈbøː/

roomy, loose · plentiful, abundant

çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb

zıt: szűk

köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).

aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű

- Nagyszerű. — - Mükemmel.

İbraniceאכיל, בריא , טוב, טוֹב, טובה , טעים

healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.

aile: בְּרִיאוּת

"זה מצוין. — "Bu mükemmel.

אוכל בריא

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Latincebona , bonum , bonus, prīmum, prīmus /ˈbɔ.na/

inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Dancaden forreste, den første, dygtig , fin , først , første

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

"Det er fremragende. — "O mükemmel.