Diğer Diller

lengkap

/ləŋˈkap/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "lengkap" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, tamam, tamamlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneleksiksiz

Geneltamam

Geneltamamlamak

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih lengkap

üstünlükpaling lengkap

Tanım

•complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended

Diğer Dillerde

Almancabeenden , fertigmachen , fertigstellen , ganz , komplett, Plenar- /bəˈʔɛndn̩/

to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit

çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend

eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen

köken: From be- + enden.

Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.

Fransızcaaccomplir , achever , complet , complète , plénier , terminer /a.kɔ̃.pliʁ/

to accomplish · to achieve

çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant

köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.

aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli

İspanyolcaacabalar , alunado , cabalar , cabalear , completar , completo

synonym of completar

çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala

eş: cabalar

İtalyancacompleta , completare , completo , concludere , plenario , portare a termine /komˈplɛ.ta/

feminine singular of completo

eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata

Rusçaзаверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, зако́нчить, плена́рный, по́лный

Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, كَامِل

Farsçaتمام کردن , عمومی , کامل , کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/

to complete, to finish · to use up

çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده

zıt: شروع کردن, آغاز کردن

köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).

Azericedolğun , geniş, plenar, tam /doɫˈɣun/

filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty

çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun

köken: From dol- + -ğun.

aile: dolğunluq

dolğun danışıqlar

Kazakçaаяқтау , бітіру

completing, finishing

köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).

Özbekçebajarmoq

to achieve

çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan

Kırgızcaлык

Başkurtçaтулы /tuˈɫɯ̞/

full, complete

zıt: буш

köken: From Proto-Turkic *tōlu (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Felemenkçealgeheel , allesomvattend , compleet , plenair , volledig , voltooien /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/

complete

köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.

Portekizceacabar , completo , concluir , integral , íntegro , plenário /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaολοκληρώνω , ολομελής , πλήρες , πλήρης /o.lo.kliˈɾo.no/

to complete, to finish

çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.

aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος

Japonca全い, 完うする, 完了する, 完全, 完全な, 終える

complete, perfect, infallible

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.

aile: 全く, 全う

Çince完全 /wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

completely; absolutely; entirely

eş: 全然, 簡直, 简直, 純, 纯, 純然

zıt: 殘缺, 残缺

我完全清醒。

他完全不知情。

他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。

Korece완전하다 /wa̠ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠/

complete, full, perfect

köken: 완전(完全) (wanjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefärdigställa , fullödig , fullständig, göra färdig, komplett , slutföra

to complete, to finish (some artifact or construction project or the like)

çekim: geçmiş färdigställde · ortaç färdigställd · ulaç färdigställande

köken: färdig (“finished”) + ställa (“set”)

Rapporten kommer färdigställas imorgon

Lehçekompletny , pełny , plenarny, ukanczać, ukończyć , walny /kɔmˈplɛt.nɘ/

complete

köken: Adapted borrowing of French complet + -ny, from Latin complētus.

aile: kompletność

Ukraynacaзаве́ршити, заве́ршувати, плена́рний, по́вний, ці́лий

Hintçeअंत करना , पूरा , पूर्ण , समापन करना , समाप्त करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Fincekokonainen, saada valmiiksi, täydellinen , täys-, tehdä loppuun /ˈkokonɑi̯nen/

whole, entire, complete · complete, full

çekim: karşılaştırma kokonaisempi · üstünlük kokonaisin

zıt: osittainen, vajaa

köken: koko (“whole, entire”) + -nainen

aile: kokonaisesti, kokonaisuus, kokonaisajattelu, kokonaisala, kokonaisalue, kokonaisansio, kokonaisarvo, kokonaisbudjetti, kokonaisdifferentiaali, kokonaisenergia

Çekçedokončit , kompletní , plenární , plný , úplný , valný /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí

eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat

köken: From do- + končit.

aile: dokončený

Rumencecomplet , completa , plenar , termina , terminat /komˈplet/

completely

köken: Borrowed from French complet, Latin completus.

Macarcabefejez , elkészít , elvégez , teljes , teljesít /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek