Platform Menüsü

Eş/Zıt

bez reszty

/bɛz‿ˈrɛʂ.tɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "bez reszty" kelimesi Türkçe'de yüzde yüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzde yüz

Tanım

•completely, one hundred percent

Diğer Dillerde

Almancaeinhundert Prozent, ganz , hundertprozentig , vollumfänglich /ɡan(t)s/

entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact

eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend

köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen

Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.

Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt

Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.

Fransızca100 %, cent pour cent , complètement

Variante orthographique de cent pour cent.

İspanyolcaal cien , cien por cien , cien por ciento , ciento por ciento , de todo punto , en toda la línea

one hundred percent

İtalyancacompletamente , del tutto , interamente , pienamente , totalmente /kom.ple.taˈmen.te/

completely, fully

eş: totalmente, interamente, affatto, assolutamente, pienamente, compiutamente

köken: From completo + -mente.

Rusçaна 100%, на сто проце́нтов, соверше́нно, совсе́м, стопроце́нтный

Farsçaصددرصد

Azericebütünlüklə , tam şəkildə, tam sürətdə, tamamilə /bytynˈlyclæ/

entirely, wholly, undividedly

köken: From bütünlük + -ilə.

Şəhər bütünlüklə dumanın içində yox olmuşdu.

Felemenkçehelemaal /ˈɦeː.ləˌmaːl/

completely · all the way, the whole way · especially, even more so

eş: helegaar, volkomen, volstrekt

köken: From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.

aile: helemaal niet

Je zit er helemaal naast.

Ik heb het helemaal zelf gedaan.

Ik ben helemaal naar huis gelopen.

Portekizcecem por cento , completamente , totalmente /ˈsẽj̃ puʁ ˈsẽ.tu/

one hundred percent; fully; completely; totally

köken: cem + por cento.

Yunancaεκατό τοις εκατό

Japonca100%, まるっきり , 全く , 百パーセント

（下に打ち消しの語を伴い）全然。まったく。まるきり。

Korece100%, 백 퍼센트 /pɛk̚ pʰʌ̹sʰe̞ntʰɯ/

one hundred percent

köken: From 백(百) (baek, “one hundred”) + 퍼센트 (peosenteu, “percent”).

İsveççefullständigt

indefinite neuter singular of fullständig

Ukraynacaзо́всім, стовідсо́тко́вий, стовідсотко́во, стопроце́нтний

Fincetäydellisen , täysin /ˈtæy̯delːisen/

genitive singular of täydellinen

Hän on täydellisen kykenemätön huolehtimaan edes itsestään.

Çekçedo mrtě , stoprocentně /do ˈmr̩cɛ/

to the very last bit, completely

eş: bezezbytku, úplně, zcela

Rumencecomplet, de o sută de procente, sută la sută , total /komˈplet/

completely

köken: Borrowed from French complet, Latin completus.

Macarcaegészen, százszázalékos, százszázalékosan, teljesen /ˈɛɡeːsɛn/

entirely, quite, altogether

köken: From egész + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceמֵאָה אָחוּז

Latincefunditus

from the very bottom · utterly, entirely, totally, completely

köken: Etymology tree Latin fundus Latin -tus Latin funditus From fundus (“bottom, ground, foundation”) + -tus.

PAMPHILUS: Itane obstinātē operam dat ut mē ā Glyceriō miserum abstrahat? / Quod sī fit pereō funditus.

Vietnamcahẳn , quá /han˧˩/

certainly; surely · completely; finally

aile: chắc hẳn, hẳn hoi, hẳn nhiên, khác hẳn

Slovencepopôlnoma

Letoncapilnām , pilnīgi

dative/instrumental feminine plural of pilns

pilnām baudīt dzīvi

pilnām īstenot savus nodomus

Katalancacent per cent, totalment /toˌtalˈment/

totally

köken: From total + -ment.

İzlandacaaldeilis /ˈaltei(ː)lɪs/

completely, totally · at all · an intensifier used as a sentence adverb to indicate an abundance or great degree

köken: Borrowed from Danish aldeles, partly from al- + -deles, derived from del (compare Danish særdeles, Icelandic sérdeilis), and partly from Medieval Danish alleledis, derived from led (“way”) (compare Icelandic leið and svoleiðis), which became conflated with the former, perhaps by metathesis.

Þú varst aldeilis lengi!

Ermeniceլրիվ, կատարելապես /ləˈɾiv/

totally, entirely, completely

çekim: üstünlük ամենալրիվ

köken: From Old Armenian լրիւ (lriw).

Tamilceநூற்றுக்கு நூறு /n̪uːrːʊkːʊ n̪uːrʊ/

entirely, one hundred percent

Esperantoabsolute , tute /absoˈlute/

absolutely (in an absolute manner; utterly, positively, wholly) · absolutely (in a complete manner; fully, totally, completely) · absolutely (in a manner that does not take an object)

köken: From absoluta + -e. First attested in 1888.

En la frazoj «konfidu, sed vidu» aŭ «la edzino de Abram ne naskis al li», la verboj estas uzataj absolute.