Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

derbeder

Q: derbeder ne demek?

derbeder İngilizcesi: vagrant, tramping, untidy, vagrant, dowdy, fugitive.

/deɾ.beˈdeɾ/

adj

TR → EN

"derbeder" kelimesinin İngilizcesi: vagrant, tramping, untidy, vagrant, dowdy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvagrantadj

Geneltrampingadj

Geneluntidyadj

Genelvagrant

Geneldowdy

Genelfugitive

Genelroguish

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)derbederiz

Tanım

•sıfat: Yaşayışı ve davranışı düzensiz (kimse)

Diğer Dillerde

AlmancaAusnahmegast, flüchtig , Flüchtling , Gammler , Gammlerin, Irrgast /ˈflʏçtɪç/

fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)

çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten

köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.

aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen

Fransızcaclodo , clodote , clodotte , éphémère , erratique , fugitif (eril) /klɔ.do/

hobo; tramp; vagrant

çekim: çoğul clodos

köken: Clipping of clodoche.

Le Grand Saut de Didier Ferrari. — Derbeder, Ferdi Tayfur'un albümü.

İspanyolcaforajido , fugaz , fugitivo, irado, prófugo , vagabunda /foɾaˈxido/

outlawed

çekim: çoğul forajidos

köken: From Medieval Spanish, fuera exido, "ha salido".

İtalyancabarbona , barbone , girovago , latitante , vagabonda , vagabondo (dişil) /barˈbo.na/

female equivalent of barbone

çekim: çoğul barbone

Rusçaнесобранный, безалаберный

Топот сапог моря был слышен в записи; дверь распахнулась, и в прокат диких набор моряков достаточно. — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

Arapçaهَارِب, هَارِبَة

ورق الجرائد وهو ورق خفيف قليل المتانة قصير العمر شديد التشرب للسوائل. — Derbeder görünümlü, orta yaşlı bu iri yarı adam da en az Kemp kadar alkole düşkündür.

Farsçaخانهبهدوش, سلندر , فراری , گریزان , ول , ویلان

vagrant, vagabond

çekim: karşılaştırma سلندرتَر · üstünlük سلندرتَرین

Azericefərari , qaçaq , qaçqın

fugitive

çekim: karşılaştırma daha fərari · üstünlük ən fərari

köken: From Persian فراری, equivalent to fərar + -i.

Kazakçaқашақ, қашқын

runaway, fugitive, escapee

çekim: çoğul қашқындар · tamlayan қашқынның

köken: қашу (qaşu) + -қын (-qyn). Cognate with Proto-Turkic [Term?] (“qačğïn”).

Özbekçeqochoq, qochqin

Felemenkçedakloze , dwaalgast , vagebond , vluchteling , vluchtelinge , vluchtig /ˈdɑkˌloː.zə/

homeless person

çekim: çoğul daklozen

köken: From dakloos.

aile: daklozenkrant

Portekizceandarilha, andarilho , efêmero , errante , esquivo , foragido (eril) /ɐ̃.daˈɾi.ʎu/

vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)

çekim: çoğul andarilhos

Yunancaαλητεύω , αλήτης , αλήτικος , αλήτισσα , φυγάς /a.liˈte.vo/

loaf, bum around

çekim: geçmiş αλήτεψα · ortaç έχοντας αλητέψει · şimdiki αλητεύει · ulaç αλητεύοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλητεύω (“wonder around”).

"Imagine.", 1976. - Sales: Βράβευση δίσκου = Gold Record. — (Derbeder - Vazgeç Felek Plağıyla) 1976 6. Altın Plak Ödülü Elenor Plak.

Japonca天竺浪人, 放浪者 , 浮巣鳥 , 無頼 , 逃亡者 /ho̞ːɾo̞ːɕa̠/

vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) · tramp, bum, hobo

köken: 放浪(ほうろう) (hōrō) + 者(しゃ) (-sha)

十分な船員の野生のセットをロールバック。彼らのシャギーウォッチコートで、そして羊毛inこもって自分の頭を持つ包ま — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

Korece도망자 /to̞ma̠ŋd͡ʑa̠/

fugitive

köken: Sino-Korean word from 逃亡者, from 逃亡 (“escape”) + 者 (“-er”).

바다 장화 tramping이 항목에 들었었다 문을 열고 떨어져 그리고에 충분한 매리너스의 야생 집합을 압연. — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

İsveççeflykting , lösdrivare , lösdriverska

a refugee (person seeking political asylum)

çekim: çoğul flyktingar · tamlayan flyktings

köken: From flykt + -ing.

A tramp av hav stövlar hördes i posten, dörren slås upp, och i rullade en vild uppsättning av sjömän nog. — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

Lehçedrapichrust, łazior (Kraków), uciekinier , uciekinierka , ulotny , wardęga (eril) /draˈpi.xrust/

ne'er-do-well, vagrant

çekim: çoğul drapichrusty · tamlayan drapichrusta

eş: łachmyta, łapserdak, nicpoń, gałgan, hultaj, huncwot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- Proto-Slavic *xvorstъ Polish chrust Polish drapichrust From drapać + -i- + chrust.

Inny tytuł to Gliniarze. — Bir diğer ismi derbeder makamıdır.

Ukraynacaвтіка́ч, втіка́чка, утіка́ч, утіка́чка

Тупіт чобіт моря було чути в запису; двері відчинилися, і в прокат диких набір моряків достатньо. — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

Hintçeआवारा, भगोड़ा, भग्गू /ɑː.ʋɑː.ɾɑː/

wandering, vagrant · abandoned

çekim: çoğul आवारे

köken: Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra).

आवारा कुत्ता

Finceharhaileva , hetkellinen , irtolainen, irtolais-, karkulainen , karkuri /ˈhɑrhɑi̯leʋɑ/

aberrant, vagrant, drifting

çekim: karşılaştırma harhailevampi · üstünlük harhailevin

köken: harhailla + -va

Toinen nimitys kuritukselle on selkäsauna. — Bir diğer ismi derbeder makamıdır.

Çekçepobuda, potulný, toulavý, tulácký, tulák , uprchlice (eril) /ˈpobuda/

vagabond

çekim: çoğul pobudové · tamlayan pobudy

köken: From pobýt.

A tramping moře boty zazněla v zápisu, dveře se rozlétly, a ve válcované divoké soubor námořníků dost. — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

Rumenceevadat, evadată, fugar , fugară , fugitiv , hoinar

fugitive

köken: Past participle of evada.

Macarcaágrólszakadt , csavargó , szökevény , vándor, vándormadár /ˈaːɡroːlsɒkɒtː/

friendless, vagrant (having arrived from a far place, with an unknown origin or past and with no family or friends) · poor, dirt-poor (having no money or possessions) · seedy, shabby, unkempt, raggedy (clothed with ragged, much worn, or soiled garments)

çekim: karşılaştırma ágrólszakadtabb · üstünlük legágrólszakadtabb

köken: From ágról (“from branch”) + szakadt (“torn”), from ág (“branch”) + -ról (“from”) + szakad (“to tear”) + -t (past-participle suffix).

aile: ágrólszakadtan

Egyéb elnevezése gyantás fenyőkéreggomba. — Bir diğer ismi derbeder makamıdır.

İbraniceמבוקש, עבריין נמלט

מצעדם של מגפיים הים נשמע בערך, הדלת נפתחה לרווחה, וב התגלגל קבוצה פרועה של יורדי ים מספיק. — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

Latinceerrō, errōneus, fugitīvus, vargus , vulgivagus

A bandit, scoundrel, vagrant

çekim: çoğul vargī · tamlayan vargī

köken: From Old English warg. See also wargus.

aile: vargīnus

Dancaflygtig , flygtning

elusive, volatile (difficult to capture and contain) · fleeting (brief)

eş: kortvarig, forbigående, efemer, efemerisk, overfladisk, perifer

köken: From Middle Low German vluchtig, equivalent to flygte (“escape, flee”) + -ig. Compare Swedish flyktig.

A trampende af hav støvler blev hørt i den post, blev døren revet op, og i rullede en vild sæt af søfolk nok. — Deniz botları derbeder giriş duyuldu; kapıyı açmak fırlattı ve yeterli denizciler vahşi bir devirdi.

Norveççediffus, flyktig, reisende, rømling

Endonezceburonan

buron