Ana içeriğe geç
Sözlük

φυγάς

eril
YUNANCA → TR
Yunanca "φυγάς" kelimesi Türkçe'de firari, kaçak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfirari
Genelkaçak

Çekim Tablosu

çoğulφυγάδες
tamlayanφυγάδος

Tanım

fugitive, runaway, escapee

Diğer Dillerde

to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law) · to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them) · to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
çekim: geçmiş ächtete · ortaç geächtet · şimdiki ächtet · ulaç ächtend
köken: From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.
aile: Ächtung, Ächter
Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.
Dumdum-Geschosse sind international geächtet.
Fransızcafugitif, fugitive, hors-la-loi (eril) /fy.ʒi.tif/
fugitive
çekim: çoğul fugitifs
köken: Inherited from Middle French fugitif, a borrowing from Latin fugitīvus. Supplanted the earlier Old French form fuitif.
outlawed
çekim: çoğul forajidos
köken: From Medieval Spanish, fuera exido, "ha salido".
İtalyancafuorilegge, latitante /ˌfwɔ.riˈled.d͡ʒe/
outlaw · rebel, nonconformist
eş: illegale, bandito, criminale, delinquente, malvivente, gangster
köken: From fuori- + legge.
Farsçaفراری, گریزان /fa.raː.ˈriː/
fugitive; runaway
köken: From فرار (farâr, “escape”) + ـی (-i).
fugitive
çekim: karşılaştırma daha fərari · üstünlük ən fərari
köken: From Persian فراری, equivalent to fərar + -i.
runaway, fugitive, escapee
çekim: çoğul қашқындар · tamlayan қашқынның
köken: қашу (qaşu) + -қын (-qyn). Cognate with Proto-Turkic [Term?] (“qačğïn”).
Özbekçeqochoq, qochqin
Türkmencegaçgak
Kırgızcaкачкын
Uygurcaقاچقۇن
Başkurtçaҡасҡын /qɑsˈqɯ̞n/
refugee · runaway, fugitive; escapee · deserter, defector
çekim: çoğul ҡасҡындар · tamlayan ҡасҡындың
köken: From *qačğïn (“fugitive”), from Proto-Turkic *kač- (“to run away, flee”). Cognate with Karakhanid [script needed] (qačğïn, “fugitive”), Kyrgyz качкын (kackın, “fugitive; defector”); Southern Altai качкын (kačkïn, “dugitive”), Uzbek qochqin (“fugitive; defector”), Uyghur قاچقۇن (qachqun, “fugitive; defector”), etc.
refugee · fugitive
çekim: çoğul vluchtelingen
köken: From vluchten (“to flee”) + -ling or vlucht (“flight”) + -ling.
aile: bootvluchteling, klimaatvluchteling, oorlogsvluchteling, vluchtelingenkamp, vluchtelingenopvang
Portekizcefora da lei, fora de lei, foragido, fugitivo /ˈfɔ.ɾɐ da ˈlej/
outlaw (a fugitive from the law)
çekim: çoğul foras da lei
Japonca逃亡犯, 逃亡者, 逃走犯, 逃走者 /to̞ːbo̞ːɕa̠/
fugitive
köken: 逃亡(とうぼう) (tōbō) + 者(しゃ) (-sha)
Korece도망자 /to̞ma̠ŋd͡ʑa̠/
fugitive
köken: Sino-Korean word from 逃亡者, from 逃亡 (“escape”) + 者 (“-er”).
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçeuciekinier, uciekinierka, zbieg (eril) /u.t͡ɕɛˈki.ɲɛr/
fugitive, runaway
çekim: çoğul uciekinierzy · tamlayan uciekiniera
eş: zbieg, zbiegły
köken: Etymology tree Polish uciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish uciekać Polish -inier Polish uciekinier From uciekać + -inier.
aile: uciekinierski, uciekinierstwo
runaway (person) · fugitive
çekim: çoğul karkulaiset · tamlayan karkulaisen
köken: karku + -lainen
aile: puutarhakarkulainen, viljelykarkulainen
žena, která opustila místo pobytu před hrozícím nebezpečím
eş: utečenka, utečenkyně, běženka, běženkyně, migrantka, emigrantka
fugitive
köken: Past participle of evada.
Macarcaszökevény, törvényen kívüli /ˈsøkɛveːɲ/
fugitive
çekim: çoğul szökevények
köken: szökik + -evény
advertised · outlawed, banished · proscribed, banned
köken: Perfect passive participle of prōscrībō.

Etimoloji

From Ancient Greek φυγάς (phugás).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod