Ana içeriğe geç
Sözlük

浮巣鳥

/ɯ̟kʲisɨdo̞ɾʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "浮巣鳥" kelimesi Türkçe'de aylak, bahri, batağan, derbeder kimse, serseri anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylak
Genelbahri
Genelbatağan
Genelderbeder kimse
Genelserseri

Tanım

•grebe · little grebe · vagrant

Diğer Dillerde

hobo, tramp, loafer, long-haired layabout, bum, slacker
çekim: çoğul Gammlern · tamlayan Gammlers
köken: gammeln + -er
hobo; tramp; vagrant
çekim: çoğul clodos
köken: Clipping of clodoche.
İspanyolcaacacalote, somormujo, vagabunda, vagabundo, zambullidor (eril) /somoɾˈmuxo/
alternative form of somorgujo
çekim: çoğul somormujos
eş: zaramagullón, somormujo lavanco, somormujo cuellirrojo
female equivalent of barbone
çekim: çoğul barbone
tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person
çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́
eş: бродяга, бич, бездомный, игрок
köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.
aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть
Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!
vagrant, vagabond
çekim: karşılaştırma سلندرتَر · üstünlük سلندرتَرین
homeless person
çekim: çoğul daklozen
köken: From dakloos.
aile: daklozenkrant
Portekizceandarilha, andarilho, mergulhão, vagabunda, vagabundo (eril) /ɐ̃.daˈɾi.ʎu/
vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)
çekim: çoğul andarilhos
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
Korece논병아리 /no̞nbjʌ̹ŋa̠ɾi/
A grebe. · The little grebe, Tachybaptus ruficollis.
eş: 되강오리, 벽체, 수라(須鸁), 수찰, 영정, 유압(油鴨)
köken: From 논 (non, “rice-field”) + 병아리 (byeong'ari, “chick”), probably referring to the bird's chick-like appearance.
aile: 검은목논병아리, 귀뿔논병아리, 뿔논병아리, 큰논병아리
grebe (any bird of the family Podicipedidae)
çekim: çoğul doppingar · tamlayan doppings
köken: From doppa (“to dip”) + -ing.
aile: alaotradopping, atitlándopping, australisk smådopping, colombiadopping, dvärgdopping, gråhakedopping, gråhuvad dopping, kamdopping, ljus svandopping, madagaskarsmådopping
ne'er-do-well, vagrant
çekim: çoğul drapichrusty · tamlayan drapichrusta
eş: łachmyta, łapserdak, nicpoń, gałgan, hultaj, huncwot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- Proto-Slavic *xvorstъ Polish chrust Polish drapichrust From drapać + -i- + chrust.
Ukraynacaпірникоза
Hintçeआवारा /ɑː.ʋɑː.ɾɑː/
wandering, vagrant · abandoned
çekim: çoğul आवारे
köken: Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra).
आवारा कुत्ता
vagrant; vagabond
çekim: çoğul irtolaiset · tamlayan irtolaisen
köken: irto- + -lainen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: irtolaisuus
Çekçepobuda, potápka, tulácký, vagabund (eril) /ˈpobuda/
vagabond
çekim: çoğul pobudové · tamlayan pobudy
köken: From pobýt.
a surname
köken: From corcodel.
Macarcacsavargó, kis vöcsök, vöcsök /ˈt͡ʃɒvɒrɡoː/
present participle of csavarog
çekim: çoğul csavargók
köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)
Latinceerrō, vargus
A bandit, scoundrel, vagrant
çekim: çoğul vargī · tamlayan vargī
köken: From Old English warg. See also wargus.
aile: vargīnus
Dancalappedykker
grebe (bird of the family Podicipedidae)
çekim: çoğul lappedykkere · tamlayan lappedykkers
waif, outcast, street Arab
çekim: çoğul бездо́мници
Slovenceponirek
hobo; vagrant; bum
köken: Borrowed from Hokkien 鬼 (kúi, “ghost; ghastly”). Compare Teochew 鬼 (kúi).
dabchick
çekim: çoğul cabussets
köken: From cabussar (“to submerge”) + -et.
suitcase · hunchback · jobless and lazy person; vagrant
çekim: çoğul maletas
köken: Attested since 1370. Ultimately from Old French malete, displacing maeta (13th century), from male (“leather bag, leather or wooden travel-case”), from Frankish *malha (“leather bag”), from Proto-Germanic *malhō (“leather bag”). Compare English mail.
Et poso en suas maletas seu auer, et vesteusse moy rricament
Galcegwyach, gwyach fach (dişil) /ˈɡʊɨ̯.aχ/
grebe (Podiceps)
çekim: çoğul gwyachod
köken: From Middle Welsh gwyach, from Proto-Celtic *wessakos. Cognate with Irish fiach (“raven”).
aile: gwyach fach, gwyach fawr gopog, gwyach glustiog, gwyach gorniog, gwyach yddfddu, gwyach yddfgoch
diver; grebe
çekim: çoğul foithigh · tamlayan foithigh
aile: foitheach cluasach, foitheach mór, foitheach píbdhubh, foitheach rua
İzlandacaflækingur, flakkari /ˈflaiːciŋkʏr/
wanderer, vagrant, stray · vagrant · wandering, vagrancy
çekim: çoğul flækingar · tamlayan flækings

Etimoloji

浮巣 (ukisu, “floating nest”) + 鳥 (tori, “bird”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod