Ana içeriğe geç
Sözlük

فراری

/fa.raː.ˈriː/
FARSÇA → TR
Farsça "فراری" kelimesi Türkçe'de asker kaçağı, firari, göçmen, kaçak, mülteci anlamına gelir.

Çeviri

Genelasker kaçağı
Genelfirari
Genelgöçmen
Genelkaçak
Genelmülteci
Genelsığınmacı

Tanım

fugitive; runaway

Diğer Dillerde

asylum seeker (a person seeking (political) asylum of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Asylanten · tamlayan Asylanten
köken: From the 1960s, Asyl (“asylum”) + -ant (agent noun suffix).
aile: Asylantenheim, Asylantenwohnheim, Asylantenpack, Scheinasylant
deserter (person who leaves the military without permission)
çekim: çoğul déserteurs
köken: Learned borrowing from Latin desertor. By surface analysis, déserter + -eur.
Near-synonym: transfuge
deserter
çekim: çoğul desertores
köken: Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus.
deserter
çekim: çoğul disertori
eş: traditore, fuggiasco, renitente, transfuga, defezionista, fedifrago
köken: From Late Latin dēsertōrem, from Latin dēsertus.
elusive, evasive, disingenuous · wily
köken: Derived from the active participle of رَاوَغَ (rāwaḡa, “to elude”).
fugitive
çekim: karşılaştırma daha fərari · üstünlük ən fərari
köken: From Persian فراری, equivalent to fərar + -i.
refugee
çekim: çoğul босқындар · tamlayan босқынның
Türkmencebosgun, gaçgak
Başkurtçaҡасҡын /qɑsˈqɯ̞n/
refugee · runaway, fugitive; escapee · deserter, defector
çekim: çoğul ҡасҡындар · tamlayan ҡасҡындың
köken: From *qačğïn (“fugitive”), from Proto-Turkic *kač- (“to run away, flee”). Cognate with Karakhanid [script needed] (qačğïn, “fugitive”), Kyrgyz качкын (kackın, “fugitive; defector”); Southern Altai качкын (kačkïn, “dugitive”), Uzbek qochqin (“fugitive; defector”), Uyghur قاچقۇن (qachqun, “fugitive; defector”), etc.
a deserter
çekim: çoğul deserteurs
köken: Borrowed from French déserteur, from Middle French déserteur, from Old French [Term?].
Portekizcedesabrigado, desertor, elusivo, expatriado, Ferrari, foragido (eril) /de.za.bɾiˈɡa.du/
homeless, especially one who lost his dwelling due to a natural disaster or was unfairly expelled from it
çekim: çoğul desabrigados
elusive, at large, unapprehended, uncaught, not arrested · inconceivable, unimaginable
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσύλληπτος (asúllēptos) with semantic loan from French incompréhensible as an intensifier. By surface analysis, α- (a-) + σύλληπ- (from σύλληψη (sýllipsi)) + -τος (-tos).
aile: ασύλληπτα
refugee
eş: 피난민, 유민
köken: Sino-Korean word from 難民 (“refugee”)
deserter
çekim: çoğul desertörer · tamlayan desertörs
köken: Borrowed from French déserteur.
deserter
çekim: çoğul dezerterzy · tamlayan dezertera
eş: zbieg
köken: Borrowed from French déserteur, from Latin desertor.
aile: dezerterski
refugee
çekim: çoğul शरणार्थियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit शरणार्थी (śaraṇārthī).
भारत के विभाजन से बहुत सारे लोग शरणार्थी बन गए।
synonym of rintamakarkuri
çekim: çoğul desertöörit · tamlayan desertöörin
köken: Internationalism, from French déserteur.
refugee
çekim: çoğul běženci · tamlayan běžence
eş: uprchlík, utečenec, migrant, emigrant, vystěhovalec
köken: Borrowed from Russian бе́женец (béženec).
deserter
çekim: çoğul dezertori · tamlayan dezertorului
köken: Borrowed from French déserteur.
Macarcadezertőr, menekült, szökevény /ˈdɛzɛrtøːr/
deserter
çekim: çoğul dezertőrök
köken: Borrowed from German Deserteur, from French déserteur (“deserter”), from déserter (“to desert”). With -őr ending.

Etimoloji

From فرار (farâr, “escape”) + ـی (-i).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod