Ana içeriğe geç
Sözlük

éphémère

/e.fe.mɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éphémère" kelimesi Türkçe'de efemera, geçici, gelip geçici, kalımsız, mayıs sineği anlamına gelir.

Çeviri

Genelefemera
Genelgeçici
Genelgelip geçici
Genelkalımsız
Genelmayıs sineği

Çekim Tablosu

çoğuléphémères

Tanım

ephemeral (lasting for only a short time; transitory) · existing for only one day; ephemeral

Diğer Dillerde

ephemeral
çekim: karşılaştırma ephemerer · üstünlük am ephemersten
eş: kurzlebig, flüchtig, vergänglich, vorübergehend
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).
brief, short
çekim: üstünlük brevísimo
eş: corto, corto
zıt: largo
köken: Borrowed from Latin brevis (“short”). Cognate with English brief and breve.
aile: brevedad, brevemente, en breve, la vida es breve, lo bueno, si breve, dos veces bueno
feminine singular of efemero
fleeting, passing, transient
eş: скоротечный, быстротечный
köken: ми́мо (mímo) + лете́ть (letétʹ) + -ный (-nyj)
aile: мимолётно, мимолётность
Farsçaگذرا, یکروزه /ɡu.ða.ˈraː/
transient, fleeting
köken: From گذر (guḏar/gozar, “to pass”) + ـا (-ā/â).
Azericegündəcə
insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven
eş: haft
feminine singular of efêmero
ephemeropteran
çekim: çoğul εφημερόπτερα · tamlayan εφημερόπτερου
köken: Back-formation from εφημερόπτερα (efimeróptera), from translingual Ephemeroptera.
Korece재지 않는, 하루살이 /ha̠ɾusʰa̠ɾi/
mayfly (insect) · living day-to-day, without future plans or money; someone who lives in such a way · something ephemeral
köken: Compound of 하루 (haru, “one day”) + 살— (sal-, “to live”) + -이 (-i, agentive noun-deriving suffix). First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᄒᆞᄅᆞ사리〮 (Yale: hòlòsàlí).
a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) · something short-lived; a fad, a flash in the pan
çekim: çoğul dagsländor · tamlayan dagsländas
köken: From dag (“day”) + slända (“winged insect”). Compare English dayfly.
Lehçeefemeryczny, jętka, krótko, nikły, przelotny, ulotny /ɛ.fɛ.mɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
ephemeral
eş: krótki, szybki, przelotny, krótkotrwały
köken: Adapted borrowing of German ephemerisch + -ny, from French éphémère. By surface analysis, efemeryda + -yczny.
ephemeral, transitory (lasting for a short period of time) · chimeric, unreal (imaginary)
köken: From French éphémère + -ний (-nyj), from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “during one day”). Compare Russian эфеме́рный (efemérnyj), Belarusian эфеме́рны (efjemjérny).
Hintçeक्षणभंगुर /kʂəɳ.bʱəŋ.ɡʊɾ/
momentary, short-lived, transient
köken: Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura). By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”).
aile: क्षणभंगुरता
जीवन क्षणभंगुर है।
स्पिनोज़ा ने कहा है कि मानव इसलिए दुःख पाता है कि वह अपना हृदय क्षणभंगुर वस्तुओं पर लगाता है।
volatile (evaporating or vaporizing readily under normal ambient conditions) · volatile (of memory; losing its contents when powered down)
çekim: karşılaştırma haihtuvampi · üstünlük haihtuvin
aile: haihtuvainen, haihtuvuus
temporary
çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější
eş: provizorní, přechodný
zıt: trvalý
köken: From do- + čas + -ný.
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
present participle of fut
çekim: çoğul futók
köken: fut (“to run”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix) The chess sense is likely a semantic loan from German Läufer.
aile: futólag, futólagos, futóáramlás, futóbajnok, futóbolond, futóborsó, futóhomok, futóláb, futólépés, futómacska
Latincebrevemente, fugax /ˈfʊ.ɡaːks/
swift · flying swiftly · fleeting, transitory
çekim: karşılaştırma fugācior · üstünlük fugācissimus
köken: Derived from fugiō (“to flee, escape”) + -āx (“inclined to”).
[Tempus:] in huius reī ūnīus fugācīs ac lūbricae possessiōnem nātūra nōs mīsit, ex quā expellit quīcumque vult.
elusive, volatile (difficult to capture and contain) · fleeting (brief)
eş: kortvarig, forbigående, efemer, efemerisk, overfladisk, perifer
köken: From Middle Low German vluchtig, equivalent to flygte (“escape, flee”) + -ig. Compare Swedish flyktig.
Endonezcefana, transien /ˈfana/
Impermanent, ephemeral; existing only for a period or periods of time
çekim: karşılaştırma lebih fana · üstünlük paling fana
zıt: permanen, kekal, abadi, lestari
köken: From Malay fana, from Arabic فَنَاء (fanāʔ, “evanescence”). Doublet of fani.
Vietnamcaphù du, thiêu thân /fu˨˩ zu˧˧/
a mayfly
köken: Sino-Vietnamese word from 蜉蝣 (“mayfly”). Compare French éphémère (“ephemeral; mayfly”).

Etimoloji

Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod