bolluk
noun
C2 seviye
TR → EN
"bolluk" kelimesinin İngilizcesi: abundance, amplitude, plentifulness, glut, latitude. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelabundancenoun
Genelamplitudenoun
Genelplentifulnessnoun
Genelglut
Genellatitude
Genelplenitude
Genelplenty
Genelprodigality
Genelquantity
Genelstore
Genelabundance
Genelaffluence
Genelamplitude
Genelluxury
Genelplenty
Genelabundance
Genelluxury
Genelplenty
Genelabundance
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bolluğu
Çoğul (-ler)bolluklar
Tanım
•isim: Bol olma durumu
•bereket
•Parasal bakımdan rahatlık
•Çok, fazla olma durumu; yağmur
•Her şeyin bol olduğu yer
Diğer Dillerde
AlmancaFülle, Lager, Lagerbestand, lagern, sich halten, Speicher (dişil) /ˈfʏlə/
fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing
çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen
köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.
aile: in Hülle und Fülle
Häufigkeit: %1% — Bolluk:% 1%
Der Ozean der Fülle
Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.
Fransızcaabondance, Abondance, profusion, largeur, Largeur, mesure de largeur, profusion (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/
a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance
çekim: çoğul abondances
eş: multitude
köken: Borrowed from Latin abundantia.
aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance
Abondance & #160;: %1 & #160;% — Bolluk:% 1%
Abondance de biens ne nuit pas.
İspanyolcaalmacén, almacenar, asaz, bastante, bodega, conservar (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
Abundancia: %1% — Bolluk:% 1%
İtalyancaabbondantemente, abbondanza, conservare, cuccagna, deposito, immagazzinare /ab.bon.dan.teˈmen.te/
profusely, copiously, abundantly
eş: copiosamente, largamente, riccamente, ampiamente, diffusamente, molto
zıt: scarsamente
köken: From abbondante + -mente.
Abbondanza: %1% — Bolluk:% 1%
Rusçaмешковатость, обилие, изобилие, довольство, достаток
свойство по значению прилагательного мешковатый
Распространённость:% 1% — Bolluk:% 1%
Arapçaخَزَنَ, كَثِير
هي الوفرة على عكس الندرة. — O kıtlığa karşılık bolluk.
Farsçaذَخیرِه, سِتَنْج
abundant
çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol
zıt: qıt
köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).
aile: bolluq
Felemenkçebehouden, bewaren, depot, magazijn, opslaan, opslagplaats /bəˈɦɑu̯də(n)/
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
Het is overvloed in plaats van schaarste. — O kıtlığa karşılık bolluk.
Portekizceabundância, armazenar, estoque, guardar, loja (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/
abundance (ample sufficiency)
çekim: çoğul abundâncias
eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão
zıt: falta, carência, penúria
köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.
Abundância:% 1% — Bolluk:% 1%
Yunancaαπόθεμα, αποθήκη, αρκετά, αφθονία, παρακαταθήκη (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
Αφθονία:% 1% — Bolluk:% 1%
warehouse
aile: 倉庫会社, 倉庫番: warehouseman, 倉庫業
存在度: %1% — Bolluk:% 1%
İsveççeförvara, hålla sig, lager, lagra, riklighet, rikligt
to store
çekim: geçmiş förvarade · ortaç förvarad · ulaç förvarande
köken: From Old Swedish forvara, from Middle Low German vorwaren. Cognate with Danish forvare, Norwegian Bokmål forvare, Norwegian Nynorsk forvare, forvara, Middle Dutch verwaren and German verwahren. Equivalent to för- + vara (“last”).
Tillgänglighet:% 1% — Bolluk:% 1%
Lehçekonserwować się, magazyn, magazynować, odkładać, odłożyć, pamięć (eril) /maˈɡa.zɘn/
warehouse (place for storing large amounts of products) · depot, storehouse, warehouse (place of storage) · store (large shop with goods of one industry)
çekim: çoğul magazyny · tamlayan magazynu
eş: magazynek
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasinbor. Polish magazyn Borrowed from French magasin.
Częstość występowania:% 1% — Bolluk:% 1%
magazyn zbożowy
magazyn białka
magazyn z obuwiem
Ukraynacaбага́то, доста́тньо, зберіга́ти, схо́вище
Відносний вміст:% 1% — Bolluk:% 1%
Hintçeकोश, पर्याप्त (eril) /koːʂ/
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
Finceriittävästi, runsaasti, säilyä, tallettaa, varasto, varastoida /ˈriːtːæʋæstiˣ/
sufficiently, enough (in a sufficient manner)
köken: riittävä (“sufficient”) + -sti (“-ly”)
Katso, tulee seitsemän vuotta, jolloin on suuri viljavuus koko Egyptin maassa. — Mısırda yedi yıl bolluk olacak.
Ruoka oli hyvää ja sitä oli riittävästi.
Çekçedost, množství, sklad /ˈdost/
enough · pretty, rather
eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě
köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.
Byla jsem v zemi hojnosti. — Bolluk ülkesine gelmiştim.
Rumencebelşug, depozit, depozita, magazie, stoc (nötr)
deposit · warehouse
çekim: çoğul depozite · tamlayan depozitului
köken: Borrowed from Latin depositum.
Solutii alternative: — [ 1) Bolluk / 2) Eğitim ]
abundance
çekim: çoğul bőségek
köken: bő + -ség
aile: bőséges, mellbőség
Ez a bőség, szemben a hiánnyal. — O kıtlığa karşılık bolluk.
İbraniceשפע
to flow in abundance, to abound
çekim: geçmiş שָׁפַעְתָּ
köken: Compare Arabic شَفَعَ (šafaʕa).
המון אוכל במזנון. — Bolluk ülkesine gelmiştim.
Latincecondō
to keep, retain, maintain
çekim: geçmiş beholdt · ortaç beholdt · ulaç beholdende
zıt: forære
köken: Equivalent to be- + holde (“to hold”). After Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
aile: beholdning
Udbredthed:% 1% — Bolluk:% 1%
Norveççeforråd, holde (seg), oppbevare
Det kommer syv år med stor overflod i hele Egyptens land; — Mısırda yedi yıl bolluk olacak.
Bulgarcaдостатъчно, записвам, много, складирам, съхранявам се /doˈstatɐt͡ʃno/
sufficiently; enough
Това е охолство, противопоставено на оскъдица. — O kıtlığa karşılık bolluk.
Slovenceshraniti
Glej, sedem let pride, ko bo velika obilost po vsej Egiptovski deželi. — Mısırda yedi yıl bolluk olacak.
Litvancaatsargos, sandėlis, sandėliuoti
Septyneri blogi metai sukėlė badą ir didelę emigraciją. — Yedi yıllık bolluk sona erince şiddetli bir kıtlık baş gösterdi.
Etimoloji
* From Ottoman Turkish بوللق (bolluk). * From bol + -luk.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bolluk:% 1%
Abundance: %1%
Bolluk ettim.
Naju Mancheril.
Bir bolluk var.
There is an abundance.
Bolluk içinde yaşıyor.
She lives in abundance.
Bolluk içinde yaşayın.
Live in affluence.
[ 1) Bolluk / 2) Eğitim ]
[ 1) Abundance / 2) Education ]
O kıtlığa karşılık bolluk.
It is abundance, as opposed to scarcity.
Bolluk ülkesine gelmiştim.
I was in a land of plenty.
Mısırda yedi yıl bolluk olacak.
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
Bolluk ekonomisine hoş geldiniz.
Welcome to the economics of abundance.
Mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!
"Mutfakta Sagopa Kajmer..."
Birleşik Kelimeler
gönlü bolluk