שפע

İBRANICE → TR

İbranice "שפע" kelimesi Türkçe'de bereket, bolluk, lüks, varlık (jeology) anlamına gelir.

Çeviri

Genelbereket

Genelbolluk

Genellüks

Genelvarlık (jeology)

Çekim Tablosu

geçmişשָׁפַעְתָּ

Tanım

•to flow in abundance, to abound

Diğer Dillerde

AlmancaFülle , Luxus , Überfluss (dişil) /ˈfʏlə/

fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing

çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen

köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.

aile: in Hülle und Fülle

Der Ozean der Fülle

Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.

Fransızcaabondance , luxe (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/

a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance

çekim: çoğul abondances

eş: multitude

köken: Borrowed from Latin abundantia.

aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance

Abondance de biens ne nuit pas.

İspanyolcaabundancia , asaz , bastante , lujo (dişil) /abunˈdanθja/

abundance

çekim: çoğul abundancias

köken: Borrowed from Latin abundantia.

aile: cuerno de la abundancia, en abundancia, nadar en la abundancia

İtalyancaabbondantemente , abbondanza , cuccagna , lusso /ab.bon.dan.teˈmen.te/

profusely, copiously, abundantly

eş: copiosamente, largamente, riccamente, ampiamente, diffusamente, molto

zıt: scarsamente

köken: From abbondante + -mente.

Rusçaдоста́ток, доста́точно, избы́ток, изоби́лие, люкс, мно́го /lʲuks/

lux (unit of light)

çekim: çoğul лю́ксы · tamlayan лю́кса

eş: лк

köken: Borrowed from Latin lūx.

но́мер люкс

Arapçaتَرَف, رَفَاهِيَّة, غَزَارَة, كَثْرَة, كَثِير

Farsçaفراوانی, فزونی, لاکچری, لوکس

deluxe, de luxe

köken: From French de luxe.

Azericebol , bolluq , kalan /boɫ/

abundant

çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol

zıt: qıt

köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).

aile: bolluq

Kazakçaлюкс , молшылық /lʲuks/

köken: Borrowed from Russian люкс (ljuks), from Latin lūx.

Felemenkçeovervloed (eril) /ˈoː.vərˌvlut/

abundance, plenty

çekim: çoğul overvloeden

köken: From over- + vloed.

aile: hoorn des overvloeds, ten overvloede

hoorn des overvloeds

Portekizceabundância , luxo (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/

abundance (ample sufficiency)

çekim: çoğul abundâncias

eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão

zıt: falta, carência, penúria

köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.

Yunancaαρκετά , αφθονία , πολυτέλεια , χλιδή

enough · quite

köken: From αρκετός (arketós) + -α (-a).

Japonca多量 , 大量 , 沢山 , 豊富 , 贅沢 , 過剰 /ta̠ɾʲo̞ː/

abundant; in large amounts; in large quantities

eş: 大量

zıt: 少量, 少数

あと、オーバードーズ、市販薬を多量に摂取して、そういった効果を狙っているようなこともある。

Korece많음

'많다'의 명사형.

İsveççelyx , överflöd , riklighet , rikligt

luxury

çekim: tamlayan lyxens

köken: Borrowed from French luxe, from Latin luxus.

aile: lyxa, lyxa till, lyxartikel, lyxbetonad, lyxbil, lyxbostad, lyxföremål, lyxförpackning, lyxgetto, lyxghetto

Lehçeluksus , obfitość (eril) /ˈluk.sus/

luxury, luxe

çekim: çoğul luksusy · tamlayan luksusu

eş: zbytek, komfort, przepych

köken: Etymology tree Latin lū̆xuslbor. Polish luksus Learned borrowing from Latin lū̆xus.

Ukraynacaбага́то, доста́тньо, доста́ток, рясно́та, рясо́та

Hintçeपर्याप्त , पर्याप्तता /pəɾˈja(ː)pt̪/

enough, sufficient, adequate, ample

zıt: अपर्याप्त

köken: Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).

यह पैसे दिन भर के लिए पर्याप्त है।

Finceloisto , luksus , riittävästi , runsaasti , runsaus , ylellisyys /ˈloi̯sto/

glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster

çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston

köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o

aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi

Ludvig XIV:n hovin loisto

loistoristeilijä

loistohuvila

Çekçedost , hojnost , množství /ˈdost/

enough · pretty, rather

eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě

köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.

Rumenceabundență, belşug, lux (dişil)

abundance

çekim: tamlayan abundențe

köken: Borrowed from French abondance, Latin abundantia. By surface analysis, abunda + -ență.

Macarcaáradat , bőség , luxus /ˈaːrɒdɒt/

torrent

çekim: çoğul áradatok

köken: árad (“to flood”) + -at (noun-forming suffix)

aile: szóáradat

Latinceabundantia, cōpia, largitās, luxus /a.bʊnˈdan.ti.a/

abundance

çekim: çoğul abundantiae · tamlayan abundantiae

zıt: dēficientia, cāritās, inopia

köken: From abundō (“abound, exceed”).

Norveççeluksus, overflod

Endonezcekeberlimpahan, kemewahan, limpah-ruah

keadaan yang mewah

Vietnamcaphong phú /fawŋ͡m˧˧ fu˧˦/

abundant; rich; plentiful

köken: Sino-Vietnamese word from 豐富.

Bulgarcaдостатъчно , изобилие, изоби́лие, лукс , много, обилие /doˈstatɐt͡ʃno/

sufficiently; enough

Katalancaabundància , luxe (dişil) /ə.bunˈdan.si.ə/

abundance (a large amount of something)

çekim: çoğul abundàncies

köken: Borrowed from Latin abundantia.

Etimoloji

Compare Arabic شَفَعَ (šafaʕa).