Eş/Zıt

množství

/ˈmnoʃstviː/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "množství" kelimesi Türkçe'de bolluk, miktar, sayı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbolluk

Genelmiktar

Genelsayı

Çekim Tablosu

çoğulmnožstvím

Tanım

•quantity, amount · abundance, wealth

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Betrag , betragen , Fülle , Menge , Nummer /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcaabondance , correspondre , montant , monter , nombre , numéro (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/

a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance

çekim: çoğul abondances

eş: multitude

köken: Borrowed from Latin abundantia.

aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance

Abondance de biens ne nuit pas.

İspanyolcaasaz, ascender / sumarse a, bastante , cantidad , cuantía , equivaler /aˈsaθ/

very, exceedingly, quite

eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente

köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.

İtalyancaabbondantemente , abbondanza , ammontare , cuccagna , grandezza , numero /ab.bon.dan.teˈmen.te/

profusely, copiously, abundantly

eş: copiosamente, largamente, riccamente, ampiamente, diffusamente, molto

zıt: scarsamente

köken: From abbondante + -mente.

Rusçaдоста́ток, доста́точно, избы́ток, изоби́лие, коли́чество, мно́го

Arapçaرقم, رَقْم, قدر, كَثِير, كَمِّيَّة, مَبْلَغ (eril) /raqm/

numeral, number, figure · rate · record

çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ

aile: رَقْم قِيَاسِيّ

Farsçaتِعْداد, شُمارِه, شُمَارَه, معادل بودن, نُمْرِه

Azericebol , bolluq , kalan , kəmiyyət , məbləğ , miqdar /boɫ/

abundant

çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol

zıt: qıt

köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).

aile: bolluq

Kazakçaнөмір , сан

number

çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің

köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.

aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік

Özbekçemiqdor, nomer, son, yorliq

amount, quantity

çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.

aile: miqdoriy

Tatarcaсан

Türkmencemöçber, mukdar, nomer, san

quantity

çekim: çoğul mukdarlar · tamlayan mukdaryň

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār).

Kırgızcaаздык-көптүк, жыйынтык, көлөм, номер, сан, сумма

result, outcome, conclusion

Uygurcaسان , مىقدار , نومۇر

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaмиҡдар, һан /hɑn/

number; quantity, amount · number · day of the month, date

çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

Халыҡ һаны.

Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

Felemenkçeaantal , bedrag , bedragen , hoeveelheid , komen op , kwantiteit (nötr) /ˈaːn.tɑl/

countable amount · a number, a plurality · a few

çekim: çoğul aantallen

köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).

aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal

Portekizceabundância , atingir , chegar a, importar a, número , quantia (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/

abundance (ample sufficiency)

çekim: çoğul abundâncias

eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão

zıt: falta, carência, penúria

köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.

Yunancaανέρχομαι , αριθμός , αρκετά , αφθονία , ισοδυναμώ , νούμερο /aˈneɾ.xo.me/

to rise, move up · to amount

çekim: geçmiş ανήλθα · şimdiki ανέρχεται · ulaç ανερχόμενος

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνέρχομαι (anérkhomai). By surface analysis, αν- (an-, “up”, from ανα- (ana-)) + έρχομαι (érchomai, “come”). For sense amount: semantic loan from French s'élever.

aile: ανελθών, ανέρχεται σε, ανέρχομαι σε, ανερχόμενος

Japonca分量, 合計する, 多寡 , 数量 , 沢山 , 総量 /bɯ̟̃n̺ɾʲo̞ː/

amount, quantity · measuring (of an amount) · social status

çekim: geçmiş 分量した

Çinceхо, 多少, 數碼 /数码, 號 /号, 號碼 /号码 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/

how many; how much · as much as; as many as

eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵

你要多少？

這個班有多少男生？

这个班有多少男生？

Korece많음 , 번호 , 분량 , 수량 , 숫자

'많다'의 명사형.

İsveççeantal, belöpa sig, kvantitet , mängd , numerär , nummer (nötr)

number, quantity, amount

çekim: çoğul antals · tamlayan antals

Lehçebyć równoznacznym z, dawać , ilość , kwota , liczba , numer /ˈda.vat͡ɕ/

to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)

çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje

eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać

zıt: nie sposób

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.

aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać

Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.

Krowy dają mleko.

Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?

Ukraynacaбага́то, доста́тньо, доста́ток, кі́лькість, но́мер, су́ма

Hintçeनंबर , परिमाण , पर्याप्त , मात्रा (eril) /nəm.bəɾ/

number, numeral · phone number

çekim: çoğul नंबरों

köken: Borrowed from English number.

Fincelukumäärä , määrä , numero , olla, olla yhteensä, riittävästi /ˈlukuˌmæːræ/

number, count, quantity, amount (any quantity that is expressed by figures, particularly of countable or measurable things)

çekim: çoğul lukumäärät · tamlayan lukumäärän