varasto
/ˈʋɑrɑsto/
FINCE → TR
Fince "varasto" kelimesi Türkçe'de ambar, antrepo, depo, envanter, kiler anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Genelantrepo
Geneldepo
Genelenvanter
Genelkiler
Genelmahzen
Genelrezerv
Genelstok
Genelstokçuluk yapmak
Genelyedek
Genelzula
Çekim Tablosu
çoğulvarastot
tamlayanvaraston
Tanım
•stock, supply, storage, inventory, stockpile (items available for use assembled in one physical or conceptual location) · warehouse, depot (storage facility for goods) · repository (storage location for computer files)
Diğer Dillerde
AlmancaBehälter, Cache, Depot, Fundus, Geocache, hamstern (eril) /bəˈhɛltɐ/
container (item that can store or transport objects or materials)
çekim: çoğul Behältern · tamlayan Behälters
eş: Behältnis, Gefäß, Container, Silo, Tank
köken: 15th c., behalten + -er. Compare earlier Middle High German behaltære and Old High German bihaltāri (“watcher, guardian, redeemer”) which yielded obsolete Behalter.
Fransızcaaccumuler, cache, conserver, débarras, dépôt, entrepôt /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
to hoard, hog
çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara
köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.
aile: acaparador, acaparamiento
İtalyancaaffogarsi, ammassare, ammasso, deposito, giacenza, impilare /af.foˈɡar.si/
to drown (die by drowning)
çekim: geçmiş affogàtosi · ortaç affogàtosi · şimdiki si affóga · ulaç affogàntesi
köken: From affogare + -si.
Rusçaамба́р, ба́за, запа́с, запа́сы, кладова́я, ло́пать
Arapçaجَابِيَة, جَرْد, حَوْض, خَزَّان, خَزَنَ, خَزِين
Farsçaانباشتگر, ذَخیرِه, سِتَنْج
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар
Türkmenceammar, sklad
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaкампа, склад
Uygurcaئامبار, ئامبار زاپىسى, ئىسكىلات, ئىسكىلات قالدۇقى, خەزىنە قالدۇقى, زاپاس /zɑpɑs/
reserve, spare
çekim: çoğul زاپاسلار
köken: From Russian запа́с (zapás).
to hold; to take hold of; to grasp, grip, grab · to catch, hunt · to keep in a certain state or position
köken: From Proto-Turkic *tut- (“to hold; keep; catch”).
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!
Бесәй сысҡан тотҡан.
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
Portekizcearmazém, atrasar, barragem, depósito, devorar, estocar (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
İsveççeförråd, förvara, gömma, hålla sig, hamstra, inventera
a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory
çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds
aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd
Lehçehurtownia, inwentarz, magazyn, odkładać, odłożyć, prowiant (dişil) /xurˈtɔv.ɲa/
wholesale store, warehouse store, wholesaler (company)
çekim: çoğul hurtownie · tamlayan hurtowni
köken: Etymology tree Polish hurt Polish -owy Polish -nia Polish -ownia Polish hurtownia From hurt + -ownia.
Ukraynacaамба́р, запа́с, запа́си, затри́мувати, зберіга́ти, інвента́р
Hintçeकोठी, कोश, गोदाम, माल-ख़ाना, मालगोदाम (dişil) /koː.ʈʰiː/
warehouse, building
çekim: çoğul कोठियाँ
Çekçeakumulátor, depo, inventář, nádrž, sklad, skladiště (eril) /ˈakumulaːtor/
accumulator
çekim: çoğul akumulátory · tamlayan akumulátoru
accumulator
çekim: çoğul acumulatoare
köken: From acumula + -tor.
aile: acumula, acumulare, acumulat
Macarcaállomány, árukészlet, ellátmány, készlet, készletez, leltároz /ˈaːlːomaːɲ/
stock (a store or supply) · substance, matter · staff
çekim: çoğul állományok
köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány
szürkeállomány
İbraniceאַסְפָּקָה, מַאֲגָר, מַחְבּוֹא, מַחְסָן, מְלַאי, מִצְבּוֹר
Etimoloji
vara (“supplies, reserves, resources”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.