runsaasti
/ˈrunsɑːstiˣ/
FINCE → TR
Fince "runsaasti" kelimesi Türkçe'de bolluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbolluk
Tanım
•plenty
Diğer Dillerde
Almancaaußerordentlich, extrem, Fülle, im Überfluss, in Hülle und Fülle, reichlich /ˈaʊ̯sɐʔɔʁdɛntlɪç/
extraordinary (not ordinary), exceptional · outside of a set plan or order
köken: From außer (“outside; besides”) + ordentlich (“orderly”). Compare English extraordinary.
Das war eine außerordentliche Gefahr.
außerordentlicher Professor
Fransızcaabondamment, abondance, amplement, en abondance, pléthore /a.bɔ̃.da.mɑ̃/
abundantly, copiously
eş: à gogo, à profusion, à satiété, à souhait, à volonté, en abondance
köken: From abondant + -ment.
İspanyolcaa montones, a porrillo, a tutiplén, ampliamente, asaz, bastante /a monˈtones/
a dime a dozen, galore, by the bushel
İtalyancaa bizzeffe, a gogo, a iosa, a manetta, a profusione, abbondantemente /a‿b.bidˈd͡zɛf.fe/
in abundance, galore · two a penny, a dime a dozen
eş: in abbondanza, tanto, molto, a iosa, abbondantemente
köken: See bizzeffe.
Rusçaбогато, доста́ток, достаточно, избы́ток, изоби́лие, изоби́льно /bɐˈɡatə/
abundantly, prodigally, richly, sumptuously
eş: безбедно
köken: бога́тый (bogátyj) + -о (-o)
бога́то оде́тый
бога́то укра́шенный
Arapçaكَثِير
abundant
çekim: karşılaştırma daha bol · üstünlük ən bol
zıt: qıt
köken: From Proto-Turkic *bol (“abundant, full”).
aile: bolluq
Felemenkçegenoeg, in overvloed, overvloed, overvloedig, schering en inslag, te over /ɣəˈnux/
enough · plenty
köken: From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.
aile: genoegdoening, genoegen
Portekizceabundância, abundantemente, amplamente, em abundância, profusamente (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/
abundance (ample sufficiency)
çekim: çoğul abundâncias
eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão
zıt: falta, carência, penúria
köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.
many, numerous
köken: First appears in The Tale of the Heike (c. late 12th century). Origin unknown, kanji spelling appears to be phonetic ateji (当(あ)て字(じ))
aile: 沢山そう
親類に相談する必要もない、後から断ればそれで沢山だといいました。
Korece많음
'많다'의 명사형.
İsveççei överflöd, riklighet, rikligt, ymnigt
richness, abundance
çekim: tamlayan riklighets
köken: From riklig + -het.
richly, affluently, wealthily · richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)
eş: dostatnio, zamożnie, majętnie, pomyślnie, kosztownie, strojnie
zıt: biednie, ubogo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bogato From bogaty + -o. First attested in 1643.
mieszkać/żyć bogato
ubierać się bogato
bogato dekorowany
Ukraynacaбага́то, доста́тньо, доста́ток
Hintçeपर्याप्त, बहुतायत से /pəɾˈja(ː)pt̪/
enough, sufficient, adequate, ample
zıt: अपर्याप्त
köken: Borrowed from Sanskrit पर्याप्त (paryāpta).
यह पैसे दिन भर के लिए पर्याप्त है।
common (usual) · current (going)
çekim: karşılaştırma běžnější · üstünlük nejběžnější
eş: normální, obvyklý, standardní, obecný, nynější, současný
köken: From běžet + -ý. (common): Compare typologically Russian обихо́д (obixód), обихо́дный (obixódnyj) (akin to ходи́ть (xodítʹ)). Also compare rutina, rutinní (<< Latin rupta via, whence also English routine).
běžný zvyk
běžný jazyk
běžný nástroj
Rumencebelşug
Macarcabőség, bőségesen, bőven, dől, ömlik /ˈbøːʃeːɡ/
abundance
çekim: çoğul bőségek
köken: bő + -ség
aile: bőséges, mellbőség
İbraniceשפע
to flow in abundance, to abound
çekim: geçmiş שָׁפַעְתָּ
köken: Compare Arabic شَفَعَ (šafaʕa).
Latinceabundanter, affatim, amplē, ūbertim /a.bʊnˈdan.tɛr/
abundantly, fully
köken: From abundāns (“full, overflowing”).
Dancatil overflod, til overmål
Norveççei overflod
Bulgarcaв голям мащаб, в изобилие, достатъчно, изоби́лие, изобилно, много /doˈstatɐt͡ʃno/
sufficiently; enough
in spades, in droves
Galiçyacaa barullo, a esgalla, a varrer, abondo, abundantemente /ae̯sˈɣaʎɐ/
in plenty, aplenty, galore, abundantly, in abundance, in quantity
köken: From esgallar. Compare Asturian a esgaya.
Galceyn helaeth
İrlandacaflúirse, fuílleach, go leor, leordhóthain (dişil)
abundance, plenty
çekim: tamlayan na flúirse
aile: corn na flúirse, flúirse daoine, flúirseach, flúirsigh
Etimoloji
runsas (“plenty, abundant”) + -sti (“-ly”)