Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

bereketli

Q: bereketli ne demek?

bereketli İngilizcesi: benedicted, blessed, fat, fertile, flush, generous.

/be.ɾe.cetˈli/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bereketli" kelimesinin İngilizcesi: benedicted, blessed, fat, fertile, flush. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbenedictedadj

Genelblessedadj

Genelfat

Genelfertile

Genelflush

Genelgenerous

Genellush

Genelplentiful

Genelplenty

Genelproductive

Genelprolific

Genelrich

Genelteem

Genelabundant

Genelexuberant

Genelprolific

Görsel

Patates tarlası - bereketli toprakta büyüyen

Altın Sarısı Buğday Tarlasında Olgun Başakların Bereketli Dansı

Nostaljik Bahçede Olgun Kırmızı Elmalar: Sonbaharın Bereketli Ağacı

Taze Narların Bereketli Kırmızısı: Doğadan Gelen Sağlık ve Lezzet

Tanım

•sıfat: Alışılandan veya beklenilenden fazla olan; artağan, mübarek

Diğer Dillerde

Almancadick , Fett , reich , Schmër /dɪk/

thick · swollen

çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten

eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich

zıt: dünn

köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.

aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler

Es gibt Regen, Afrika ist fruchtbar. — Yağmur. Afrika bereketlidir.

Fransızcafécond , Fécond , fruitier , Fruitier /fe.kɔ̃/

fertile (able to procreate) · fecund · fruit-bearing

eş: fertile, riche, abondant

zıt: infécond

köken: Learned borrowing from Latin fēcundus.

L'Afrique est fertile. — Afrika bereketlidir.

İspanyolcacargado , crasitud , gordiflón , gordinflas , gordinflón , gordo /kaɾˈɡado/

loaded · charged

köken: Past participle of cargar.

aile: con la escopeta cargada

La tierra te sea ligera". — Toprağı bereketlidir".

İtalyancagonfio , grasso , grosso , ingrassare , obeso , palla di lardo /ˈɡon.fjo/

swollen · bombastic (person) · inflated (tire)

eş: dilatato, disteso, enfiato, ingrossato, teso, turgido

köken: From the short past participle of gonfiare (“to inflate”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle gonfiato.

aile: gonfiamente, gonfiore

L'Africa è fertile. — Afrika bereketlidir.

Rusçaблагодатный , обильный, изобильный, урожайный /bɫəɡɐˈdatnɨj/

full of divine grace, godsent, God-given · blissful, blessed, happy · beneficial, godsent

köken: Borrowed from Old Church Slavonic благодатьнъ (blagodatĭnŭ). By surface analysis, благода́ть (blagodátʹ) + -ный (-nyj).

Африка плодородна. — Afrika bereketlidir.

благода́тная тишина́

благода́тная пого́да

благода́тный во́здух

Arapçaبَدِين , تخين , دُهْن , سمين , سَمِين , شَحْم

fat, corpulent · buttered, greased

köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).

أنها الأمطار. أفريقيا عذراء. يمكنها أن تنجب المحاصيل. — Yağmur. Afrika bereketlidir.

Farsçaپیه , ثروتمند , چاق , چَرْبی , رایومند , رُوْغَن /ˈpiːh/

fat, tallow

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /⁠pīh⁠/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.

aile: پیهبا, دژپیه

Azericepiy , varlı , yağ , zəngin

fat (animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy) · suet · tallow

çekim: çoğul piylər · tamlayan piyin

köken: From Persian پیه (pih).

Kazakçaбай , дәулетті , жуан , май , семіз , толық /bɑj/

rich, wealthy

çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.

Özbekçeboy , may , yogʻ

fat, grease · edible oil

çekim: çoğul yogʻlar · tamlayan yogʻning

köken: From Proto-Turkic *yāg.

Tatarcaкалын , юан

thick

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate to Bashkir ҡалын (qalın), etc.

Felemenkçecorpulent , dik , gezet , rijk , vet , vetlaag /ˌkɔr.pyˈlɛnt/

overweight, corpulent

çekim: karşılaştırma corpulenter · üstünlük corpulentst

köken: Borrowed from Middle French corpulent, from Old French corpulent, from Latin corpulentus.

aile: corpulentheid, corpulentie

Afrika is vruchtbaar. — Afrika bereketlidir.

Portekizcebanha , cevar , engordar , graxa , rica , tecido adiposo (dişil) /ˈbɐ̃.ɲɐ/

fat, grease · a visibly fat part of the body

çekim: çoğul banhas

köken: Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.

Há chuva. A África é fértil. — Afrika bereketlidir.

Yunancaάφθονος , εύπορος , λίπος , παχύς , πλούσιος , χοντρός

plentiful, numerous, abundant · copious, profuse

köken: From Ancient Greek ἄφθονος (áphthonos, “ungrudging, bounteous”).

Δύο ήλιοι μαζί, δείγμα ευημερίας. — İki güneş birlikte bereketli olur.

Japonca太い , 太った , 富有な , 肥満 , 脂肪 , 裕福な /ɸɯ̟̊to̞i/

large (of size): · deep sounding (of a voice or a breath) · rich

köken: From Old Japanese 太し (puto₁si).

（拍手） — Yağmur. Afrika bereketlidir.

奥さんの実家がめちゃくちゃ太かった。

Çince肥胖 , 膩瓤 /腻瓤 /feɪ̯³⁵ pʰɑŋ⁵¹/

fat; corpulent

起初速得的產業、終久卻不為福 — Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.

Korece두껍다 , 뚱뚱하다 , 부유하다 , 지방 , 풍부하다 /tuk͈ʌ̹p̚t͈a̠/

to be thick

zıt: 얇다, 엷다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 둗겁다 (Yale: twutkepta).

비가 옵니다. 아프리카는 비옥해요. 작물을 키울 수 있습니다. — Yağmur. Afrika bereketlidir.

İsveççefet , fett , göda , rik , tjock /feːt/

fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)

çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast

zıt: smal

köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.

aile: fett, blekfet, smällfet

Tackom och lofvom i A-dur. — Düz ve bereketli bir ovadır.

Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.

Du missade en riktigt fet chans.

Shit, vilken fet bil du har köpt!

Lehçebogaty , gruby , tłusty , tłuszcz /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Afryka jest żyzna. — Afrika bereketlidir.

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий , дебе́лий , жи́рний , товсти́й

Місто спорожніло.» — Toprağı bereketlidir".

Hintçeअमीर , गनी , चरबी , चिकनाई , धनवान , धनी /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , läski , lihava , lihottaa , paksu , paksukainen /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin

köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.

aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä

Kaksi aurinkoa, onnekas. — İki güneş birlikte bereketli olur.

Çekçebohatý , tlustý , tuk /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Půda dobrá, žitná“. — Toprağı bereketlidir".

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat , grăsime /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Africa are un teren fertil. — Afrika bereketlidir.

Macarcagazdag , háj , hizlal , kövér , vastag , zsír /ˈɡɒzdɒɡ/

rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)

çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb

eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben

zıt: szegény

köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.

aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag

Igen! — Afrika bereketlidir.

İbraniceעָשִׁיר , שומן , שׁוּמָן , שָׁמֵן (eril) /ʃuˈman/

to be oiled, to be lubricated

çekim: çoğul שֻׁמָּנִים

aile: שומני, שֻׁמָּנִי, שאיבת שומן, שְׁאִיבַת־שֻׁמָּן

יש גשם. אפריקה פוריה. הם יכולים לגדל את היבולים. — Yağmur. Afrika bereketlidir.

Latinceadeps , corpulentus , crassus , dīs , dīves , gurdus /ˈa.dɛps/

fat, lard, grease · corpulence, obesity · sapwood

çekim: çoğul adipēs · tamlayan adipis

köken: Unknown. Possibly cognate with or borrowed from Umbrian 𐌀𐌛𐌄𐌐𐌄𐌔 (ařepes), perhaps derived from Proto-Italic *ad-leipā, from Proto-Indo-European *leyp-, but this is disputed. Alternatively the Italic words are borrowed from Ancient Greek ἄλειφαρ (áleiphar) or a related Greek word.

aile: adipālis, adipātum, adipātus, adipeus, adipōsus

Dancafed , fedt , opfede , rig , tyk /feˀð/

fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool

çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest

köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.

aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed

Først haster man efter en Arv, men til sidst velsignes den ikke. — Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.

at ryge en fed