Ana içeriğe geç
Sözlük

rancidus

/ˈraŋ.kɪ.dʊs/
LATINCE → TR
Latince "rancidus" kelimesi Türkçe'de pis kokulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelpis kokulu

Tanım

•rancid, rank, stinking · disgusting, loathsome, offensive

Diğer Dillerde

Almancagarstig, ranzig, stinkend, stinkig /ˈɡaʁstɪç/
rude, nasty, beastly · rancid, foul
çekim: karşılaştırma garstiger · üstünlük am garstigsten
eş: aufmüpfig, aufsässig, bockig, bösartig, dickköpfig, finster
köken: From Middle High German garst, from Old High German garst (“foul taste”), of uncertain origin. -ig Kluge compares Latin fastidium (“disgust, loathing”) or horridus (“rude, rough”), while Pokorny suggests a derivation from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: Garstigkeit
Reiche Ehrbarkeit, Herr, wohnt wie ein Geizhals in einem armen Hause, wie eine Perle in einer garstigen Auster.
Fransızcamalodorant, rance /ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/
smelly, malodorous
eş: nauséabond
köken: From mal- + odorant.
İspanyolcafétido, rancio /ˈfetido/
stinking, fetid
eş: apestoso, maloliente
köken: Borrowed from Latin fetidus, foetĭdus.
aile: bomba fétida, fetidez
fetid, stinking · disgusting
çekim: çoğul fetenti
eş: puzzolente, maleodorante, nauseabondo, fetido, appestante, spregevole
köken: From Latin foetentem.
Rusçaвоню́чий, злово́нный, прого́рклый, проту́хший, смра́дный
Arapçaزَنِخ
Azericeacılaşmış, iylənmiş, qaxsımış, qoxumuş
Başkurtçaһаҫыҡ /hɑˈθɯ̞q/
stinking, smelly, malodorous
köken: From *sasïq (“malodorous, having a bad smell”), from sasï- "to smell bad". Cognate with Karakhanid [script needed] (sasïγ, “rancid”); Kazakh сасық (sasyq), Kyrgyz сасык (sasık), Kumyk сасыкъ (sasıq, “bad smell”), Uzbek sassiq, Uyghur سېسىق (sësiq, “having a bad smell”).
sterk smakend en een akelige geur verspreidend door afbraak (hydrolyse en oxidatie)
eş: ranzig, garstig
of bad smell; stinky; smelly
çekim: karşılaştırma mais fedido · üstünlük o mais fedido
köken: * (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /feˈd͡ʒi.du/, /fiˈd͡ʒi.du/ * (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /feˈd͡ʒi.du/, /fiˈd͡ʒi.du/ ** (Southern Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /feˈd͡ʒi.do/ * (Portugal) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /fɨˈdi.du/ [fɨˈði.ðu] * Hyphenation: fe‧di‧do
Japonca臭い
くさいの漢字表記。
İsveççehärsken, stank
rancid · angry, grumpy
çekim: karşılaştırma härsknare · üstünlük härsknast
härsket smör
Lehçezjełczały /zjɛwˈt͡ʂa.wɘ/
third-person plural nonvirile past of zjełczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Belarusian ялча́ць (jalčácʹ)bor. Polish jełczeć Polish zjełczeć…
Ukraynacaзгі́рклий, проту́хлий, смердю́чий, смо́рідний
past active participle of eltaantua
Çekçesmradlavý, žluklý, ztuchlý /ˈsm̩radlaviː/
stinking
çekim: karşılaştırma smradlavější · üstünlük nejsmradlavější
eş: zapáchající, páchnoucí
köken: From smrad + -avý.
Rumenceîmpuțit, rânced /ɨm.puˈt͡sit/
stinking, rotten, putrid
çekim: çoğul împuțiți · tamlayan împuțitului
köken: Past participle of împuți.
Macarcaavas, büdös, bűzös, orrfacsaró/penetráns (szagú) /ˈɒvɒʃ/
rancid, rank, off
çekim: karşılaştırma avasabb · üstünlük legavasabb
Dancaharsk /harsk/
rancid · rancidly · unforgiving, unpleasant, cruel
çekim: karşılaştırma mere harsk · üstünlük mest harsk
köken: From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).
aile: harskhed, harskne
Norveççeharsk
Bulgarcaвонящ, гранясал, смрадлив
Letoncasmirdīgs, smirdošs
Katalancaranci /ˈran.si/
rancid · mellow · old, ancient
köken: From Latin rancidus.
Galiçyacarancio /ˈranθjo/
rancid · old-fashioned, outdated
çekim: çoğul rancios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ranço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rancidus.
İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/
brusque, gruff, abrupt; rude · pungent
çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe
köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).
İzlandacaþræsinn, þrár /θrauːr/
stubborn, obstinate, dogged
çekim: karşılaştırma þrárri · üstünlük þráastur
köken: From Old Norse þrár, from Proto-Germanic *þrawaz.
Tagalogcamaanta /maʔanˈta/
rancid
köken: From ma- + anta.

Etimoloji

Etymology tree Latin ranceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rancidus From ranceō + -idus.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod