Ana içeriğe geç
Sözlük

hodnost

/ˈɦodnost/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hodnost" kelimesi Türkçe'de mertebe, paye, rütbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelmertebe
Genelpaye
Genelrütbe

Çekim Tablosu

çoğulhodnosti
tamlayanhodnosti

Tanım

rank (a level in an organization such as the military)

Diğer Dillerde

AlmancaDienstgrad (eril) /ˈdiːnstˌɡʁaːt/
rank (a level in an organization such as the military)
çekim: çoğul Dienstgrade · tamlayan Dienstgrades
eş: Rang, Dienstrang, Amt
köken: Dienst + Grad
Fransızcarang (eril) /ʁɑ̃/
row or line of things placed side-by-side · rank or position in a series or hierarchy · a knitting course
çekim: çoğul rangs
köken: Inherited from Middle French ranc, from Old French renc, reng, ranc, rang, from Frankish *hring, from Proto-Germanic *hringaz (“ring, circle”). Cognate with Dutch ring, German Ring, English ring.
aile: au rang de, de rang, en rang, en rang d'oignon, rangs, rentrer dans le rang, rompre les rangs, serrer les rangs
İspanyolcagrado, rango (eril) /ˈɡɾado/
degree · grade · level
çekim: çoğul grados
eş: nivel, curso, nivel, peldaño, graduación
köken: Inherited from Old Spanish grado (“staircase; rank, dignity”), inherited from Latin gradus (“a step, pace; step of a staircase; degree”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). The retention of the -d- is due to the invalidity of the -ao hiatus in Old Spanish that would result from dropping it, compare the retention of -d- and -g- in vado, espárrago, agosto, llaga. Portuguese…
aile: de grado en grado, en sumo grado, grado Celsius, grado centígrado, grado cero, grado de asociado, título de grado
El agua suele hervir a cien grados centígrados.
Conocí a mi primera novia en octavo grado.
İtalyancagrado, gregario, rango, truppa (eril) /ˈɡra.do/
degree · level · rank
çekim: çoğul gradi
eş: fase, gradino, livello, misura, punto, stadio
köken: From Latin gradus.
aile: gradire
rank, grade, degree, class
çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нга
eş: категория, разряд, класс, уровень
köken: Borrowed from French rang or German Rang.
Что же! сви́ньи так сви́ньи — пра́во, киселю́ всё равно́, в како́м ра́нге осо́ба его́ ест.
Arapçaرُتْبَة
Farsçaرتبه /rut.ˈba/
degree, rank
köken: Borrowed from Arabic رُتْبَة (rutba).
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
Özbekçerang, rutba, unvon /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Felemenkçerang (eril) /rɑŋ/
rank
çekim: çoğul rangen
köken: Borrowed from French rang.
aile: rangschikken, voorrang
Portekizceposição (dişil) /po.ziˈsɐ̃w̃/
position (place, location) · posture (way a person holds and positions their body) · position (place assigned to a player)
çekim: çoğul posições
köken: Borrowed from Latin positiōnem. By surface analysis, pôr + -ção.
Yunancaβαθμός (eril) /vaˈθmos/
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
Japonca階級 /ka̠ikʲɨː/
social standing, (social) status, (social) class
eş: 階層
Korece계급 /kje̞ɡɯp̚/
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
İsveççegrad, rang
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçegodność, ranga, stopień (dişil) /ˈɡɔd.nɔɕt͡ɕ/
dignity, pride · surname
çekim: çoğul godności · tamlayan godności
eş: honor, duma, tytuł, urząd
köken: Etymology tree Polish godny Polish -ość Polish godność From godny + -ość.
rank, grade
çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нгу
köken: Borrowed from German Rang, from French rang, from Frankish *hring.
Near-synonyms: чин m (čyn), (military) звання́ n (zvannjá)
Hintçeपद, श्रेणी (eril) /pəd̪/
foot · footstep · footprint
çekim: çoğul पदों
köken: From Sanskrit पद (padá). Related to पाँव (pā̃v), पाद (pād), पैर (pair), पाजी (pājī, “footsoldier”), and more distantly फ़ुट (fuṭ).
Fincearvo, sotilasarvo /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Rumencegrad, rang (nötr)
degree (unit of measurement for temperature)
çekim: çoğul grade
köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.
Macarcarang, rendfokozat /ˈrɒŋɡ/
rank · place, standing, status (in society)
çekim: çoğul rangok
aile: rangos, rangú, ranglétra
Latincegradus /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancarang /ranɡ/
rank · precedence
köken: Borrowed from French rang.
Norveççerang
Vietnamcahàm /haːm˨˩/
rank, title
köken: From Late Proto-Vietic *-haːm, from Proto-Vietic *tŋ-ʔaːm, from Proto-Austroasiatic *tʔaːm (“molar tooth”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] hɐːm², Chut [Rục] təŋʔaːm¹, Halang tơ'am (“molar tooth”), Pacoh tang-am (“back teeth; bottom molars”), Danau ʔɑm¹, Khasi tyng-am (“jawbone”). Insertion of initial *h in Vietic can also be seen in *huːɲ (“to kiss”) (> Vietnamese hôn), *heːt (“finished”) (>…
aile: hàm ếch, hàm răng, quai hàm, răng hàm, răng hàm mặt, tay làm hàm nhai
Bulgarcaзва́ние, ранг, чин /t͡ʃin/
rank, grade
çekim: çoğul чи́нове
köken: Inherited from Proto-Slavic *činъ.
Slovakçahodnosť
Slovencečin

Etimoloji

From hodný + -ost.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod