points; switch; turnout · shunting; switching
çekim: çoğul aiguillages
eş: bifurcation, branchement, aiguille, changement de voie
köken: From aiguiller + -age.
aile: poste d'aiguillage
to classify, sort · to rank · to place (to earn a certain rank or award in a competition)
çekim: geçmiş clasifiqué · ortaç clasificado · şimdiki clasifica
aile: clasificable, clasificación, clasificador, desclasificar, subclasificar
to sort (mail, recruits, etc.) · to shunt (railroad cars, etc.) · to throw (the ball) immediately after receiving it
çekim: geçmiş smistàto · ortaç smistàto · şimdiki smìsta · ulaç smistànte
köken: From s- (“un”) + misto (“mix”) + -are.
to shunt, to marshal · to order, to arrange, e.g. in ranks
çekim: geçmiş rangeerden · ortaç gerangeerd · şimdiki rangeert · ulaç rangerend
köken: Borrowed from French ranger. The railway sense may derive from German rangieren.
aile: rangeersein, rangeerterrein
file, row, line · rank
çekim: çoğul fileiras
köken: From fila + -eira.
Yunanca 🔊 λωρίδα (dişil) /loˈri.ða/ strip (long, narrow piece of a material) · lane (division of roadway) · rank
çekim: çoğul λωρίδες · tamlayan λωρίδας
köken: From a Katharevousa form λωρίς (lorís) + suffix -ίδα (-ída), the former from Koine Greek λῶρος (lôros, “lorum, thong”).
🔊 λωρίδα κυκλοφορίας
point, especially a key point in an explanation · point (unit of scoring) · points, switch, shunt
köken: From English point.
🔊 興味深いポイント
🔊 これがポイントです。
🔊 ポイントを貯める
to grade, to rank
çekim: geçmiş graderade · ortaç graderad · ulaç graderande
köken: grad + -era
Lehçe 🔊 rząd (eril) /ˈʐɔnt/ row (line of objects, often regularly spaced) · row (people sitting in a line of seats, e.g. at a theater) · order, rank (group of people or things separated by some criteria)
çekim: çoğul rzędy · tamlayan rzędu
eş: gabinet, rekcja, władza, szereg, reg. śl. raja
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Inherited from Old Polish rząd.
aile: pod rząd, rzędami, rzędem, z rzędu, konia z rzędem, nierząd, rzędu, w pierwszym rzędzie, rząd wielkości
line · mark; sign · curve, stroke
çekim: çoğul रेखाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā). Doublet of लेखा (lekhā).
aile: रेखागणित
to rank (to give something a rank)
çekim: geçmiş rankannut · şimdiki rankkaa · ulaç rankkaava
köken: From English to rank.
aile: rankkaaminen, rankkaus
🔊 Hänet on rankattu maailmanlistalla ykköseksi.
to move, to shift, to push
çekim: geçmiş posunovala · ortaç posunovala · şimdiki posunuje
line · rank
çekim: çoğul linii · tamlayan linii
köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
🔊 soron következik
🔊 Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
🔊 Mindjárt rákerül a sor.
Danca 🔊 række (nötr) /ˈʁaɡ̊ə/ row, line, rank; things arranged spatially · series · series; succession; sequence; things or events arranged in order of time
çekim: çoğul rækker · tamlayan rækkes
köken: The noun derived from the verb or a borrowing from Middle Low German recke, reck, which has also been borrowed into German Reck.
aile: række frem, række op, række ud
goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
🔊 xếp hàng
🔊 hàng đơn vị
🔊 hàng chục
Slovakça 🔊 rad (eril) /rat/ rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.
Slovence 🔊 vrsta (dişil) /ʋə̀rsta/ queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten
file · rank
çekim: çoğul files
köken: Inherited from Latin fīla, neuter plural of fīlum.
aile: en fila, fila índia
line
çekim: çoğul रेखाहरूलाई [rek̞ʰä̤ːɾuläi] · tamlayan रेखाको [rek̞ʰäko]
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā).
line
köken: From Old Marathi 𑘨𑘹𑘏𑘰 (rekhā), from Sanskrit रेखा (rekhā).
aile: रेखागणित