rangieren
/ʁaŋˈʒiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "rangieren" kelimesi Türkçe'de gelmek, satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelmek
Genelsatır
Çekim Tablosu
geçmişrangierte
ortaçrangiert
şimdikirangiert
ulaçrangierend
Tanım
•to shunt · to rank (have a ranking)
Diğer Dillerde
Fransızcaaiguillage, aiguiller, classer, manœuvrer, rangée (eril) /ɛ.ɡɥi.jaʒ/
points; switch; turnout · shunting; switching
çekim: çoğul aiguillages
eş: bifurcation, branchement, aiguille, changement de voie
köken: From aiguiller + -age.
aile: poste d'aiguillage
İspanyolcaclasificar, fila, rankear, ranquear /klasifiˈkaɾ/
to classify, sort · to rank · to place (to earn a certain rank or award in a competition)
çekim: geçmiş clasifiqué · ortaç clasificado · şimdiki clasifica
aile: clasificable, clasificación, clasificador, desclasificar, subclasificar
İtalyancasmistare, traversa /zmisˈta.re/
to sort (mail, recruits, etc.) · to shunt (railroad cars, etc.) · to throw (the ball) immediately after receiving it
çekim: geçmiş smistàto · ortaç smistàto · şimdiki smìsta · ulaç smistànte
köken: From s- (“un”) + misto (“mix”) + -are.
Rusçaгоризонта́ль, маневри́ровать
to shunt, to marshal · to order, to arrange, e.g. in ranks
çekim: geçmiş rangeerden · ortaç gerangeerd · şimdiki rangeert · ulaç rangerend
köken: Borrowed from French ranger. The railway sense may derive from German rangieren.
aile: rangeersein, rangeerterrein
Portekizcefileira, ranquear (dişil) /fiˈle(j).ɾɐ/
file, row, line · rank
çekim: çoğul fileiras
köken: From fila + -eira.
Yunancaλωρίδα (dişil) /loˈri.ða/
strip (long, narrow piece of a material) · lane (division of roadway) · rank
çekim: çoğul λωρίδες · tamlayan λωρίδας
köken: From a Katharevousa form λωρίς (lorís) + suffix -ίδα (-ída), the former from Koine Greek λῶρος (lôros, “lorum, thong”).
λωρίδα κυκλοφορίας
Japoncaポイント, 待避する /po̞ĩnto̞/
point, especially a key point in an explanation · point (unit of scoring) · points, switch, shunt
köken: From English point.
興味深いポイント
これがポイントです。
ポイントを貯める
İsveççegradera, klassa, klassificera, placera, rad, rangera
to grade, to rank
çekim: geçmiş graderade · ortaç graderad · ulaç graderande
köken: grad + -era
Lehçerząd (eril) /ˈʐɔnt/
row (line of objects, often regularly spaced) · row (people sitting in a line of seats, e.g. at a theater) · order, rank (group of people or things separated by some criteria)
çekim: çoğul rzędy · tamlayan rzędu
eş: gabinet, rekcja, władza, szereg, reg. śl. raja
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Inherited from Old Polish rząd.
aile: pod rząd, rzędami, rzędem, z rzędu, konia z rzędem, nierząd, rzędu, w pierwszym rzędzie, rząd wielkości
Hintçeरेखा, लक़ीर, श्रेणीबद्ध (dişil) /ɾeː.kʰɑː/
line · mark; sign · curve, stroke
çekim: çoğul रेखाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā). Doublet of लेखा (lekhā).
aile: रेखागणित
Fincerankata, rivi, sijoittaa, sijoittua, vaihde /ˈrɑŋkɑtɑˣ/
to rank (to give something a rank)
çekim: geçmiş rankannut · şimdiki rankkaa · ulaç rankkaava
köken: From English to rank.
aile: rankkaaminen, rankkaus
Hänet on rankattu maailmanlistalla ykköseksi.
Çekçeposunovat, přesunout, řada, šíbovat /ˈposunovat/
to move, to shift, to push
çekim: geçmiş posunovala · ortaç posunovala · şimdiki posunuje
Rumencelinie (dişil)
line · rank
çekim: çoğul linii · tamlayan linii
köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.
Macarcasor /ˈʃor/
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
soron következik
Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
Mindjárt rákerül a sor.
Dancarække (nötr) /ˈʁaɡ̊ə/
row, line, rank; things arranged spatially · series · series; succession; sequence; things or events arranged in order of time
çekim: çoğul rækker · tamlayan rækkes
köken: The noun derived from the verb or a borrowing from Middle Low German recke, reck, which has also been borrowed into German Reck.
aile: række frem, række op, række ud
Norveççerad
Vietnamcahàng /haːŋ˨˩/
goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
xếp hàng
hàng đơn vị
hàng chục
Bulgarcaманеврирам, стрелка, хоризонта́ла
Slovakçarad (eril) /rat/
rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.
Slovencevrsta (dişil) /ʋə̀rsta/
queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten
Litvancahorizontalė
Letoncahorizontāle
Katalancafila (dişil)
file · rank
çekim: çoğul files
köken: Inherited from Latin fīla, neuter plural of fīlum.
aile: en fila, fila índia
İrlandacasiúnt
Malaycamemiraukan
Nepalceरेखा, श्रेणीबद्ध /rek̞ʰä/
line
çekim: çoğul रेखाहरूलाई [rek̞ʰä̤ːɾuläi] · tamlayan रेखाको [rek̞ʰäko]
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā).
Marathiceरेखा, श्रेणीबद्ध /ɾe.kʰa/
line
köken: From Old Marathi 𑘨𑘹𑘏𑘰 (rekhā), from Sanskrit रेखा (rekhā).
aile: रेखागणित
Etimoloji
From French ranger + -ieren.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar