Ana içeriğe geç
Sözlük

λωρίδα

/loˈri.ða/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "λωρίδα" kelimesi Türkçe'de gelmek, satır, şerit anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelmek
Genelsatır
Genelşerit

Çekim Tablosu

çoğulλωρίδες
tamlayanλωρίδας

Tanım

•strip (long, narrow piece of a material) · lane (division of roadway) · rank

Diğer Dillerde

runway
çekim: çoğul Landebahnen · tamlayan Landebahnen
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
İspanyolcacanal, carril, fila, franja, lienza, línea (eril) /kaˈnal/
canal, flume, waterway (artificial) · channel (wide strait) · channel
çekim: çoğul canales
eş: valle, faringe, canaleta, canalón, canoa, canaliega
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālis Old Spanish canal Spanish canal Inherited from Old Spanish canal, from Latin canālis (“channel; canal”). Equivalent to caña + -al.
aile: acanalar, canal de parto, canal de televisión, canaleta, canalizar, canalón
side · tape or strip · bend
çekim: çoğul bande
eş: parte, laterale, lato, bandeau, ciuffo, lato di un’imbarcazione
köken: From Old Occitan, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“tie, join, link”). Compare French bande.
aile: sbandare
strip · stripe · belt, zone
çekim: çoğul zolaqlar · tamlayan zolağın
köken: Analyzable as zol + -aq. Compare Turkmen zolak, Crimean Tatar yolaq/colaq (Northern Dialect), Kumyk ёлакъ (yolaq, “stain”), Kazakh жолақ (jolaq).
aile: zolaq-zolaq, uçuş-eniş zolağı, genişzolaqlı
Kazakçaжолақ
Başkurtçaһыҙат, һыҙыҡ /hɯ̞ˈðɑt/
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçebaanvak, landingsbaan, rij, rijstrook, rijvak, streep (nötr) /ˈbaːnˌvɑk/
section of railroad track
çekim: çoğul baanvakken
köken: From baan + vak.
aile: baanvaksnelheid
Portekizcefaixa, fileira, listra, pista, ranquear, tira (dişil) /ˈfa.ʃɐ/
band, strip · belt, ribbon, strap, sash · track (on a record)
çekim: çoğul faixas
eş: faixa de pedestres
köken: From Old Galician-Portuguese faixa, from Latin fascia (“strip, ribbon”). Doublet of fáscia.
aile: enfaixar, faixa de asteroides, faixa de Caspary, faixa de domínio, faixa de frequência, Faixa de Gaza, faixa de Möbius, faixa de ônibus, faixa de pedestres, faixa equatorial
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
a file (a tool)
çekim: çoğul filar · tamlayan fils
köken: From Middle Low German vīle, from Old Saxon fila, from Proto-West Germanic *fį̄hlu, from Proto-Germanic *finhlō. Cognate with English file and German Feile.
fil och flingor
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
line · mark; sign · curve, stroke
çekim: çoğul रेखाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā). Doublet of लेखा (lekhā).
aile: रेखागणित
lane (division of roadway) · band (part of radio spectrum) · shred, strip
çekim: çoğul kaistat · tamlayan kaistan
köken: Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*gaistō(n)-).
aile: -kaistainen, kaistale, ajokaista, autokaista, bussikaista, erkanemiskaista, estokaista, hidastuskaista, joukkoliikennekaista, kaista-ajo
strip (long, thin piece of a bigger item) · stripe (a long, straight region of a single colour) · lane (a lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul pruhy · tamlayan pruhu
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫgъ.
aile: pruhovaný, pruhovatý, popruh, proužek
Proč mají zebry pruhy?
tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi
köken: Borrowed from French bande, German Bande.
aile: bandă rulantă
Macarcacsík, leszállópálya, sáv, sor /ˈt͡ʃiːk/
stripe, band
çekim: çoğul csíkok
köken: Uncertain.
aile: csíkos, csíkoz, csíkbogár, fénycsík, földcsík, kondenzcsík, mágnescsík
Latincelinea (dişil) /ˈliː.ne.a/
A linen thread. · Any line, thread, or string, particularly · A fishing line.
çekim: çoğul līneae · tamlayan līneae
köken: From līneus (“flaxen; flaxen [thing]”), from līnum (“flax”).
aile: līneālis, līneāmentum, līneāris, līneārius, līneō, līneola
Primae Lineae Isagoges in Eruditionem Universalem
Nulla dies sine linea.
roadway (central part of a road used for car traffic) · lane (on a road)
çekim: çoğul kørebaner · tamlayan kørebanes
köken: From køre + bane.
Endonezcebelang, jalur, loreng, lurik /bəˈlaŋ/
spot · stripe · mottle
çekim: çoğul belang-belang
köken: Inherited from Malay belang.
aile: belang-belang, berbelang-belang
strip
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 帶 (SV: đái). Compare giải (“award (ribbon)”). Attested as dĕải in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: dải đồng, dải đồng tâm, dải phân cách, dải rút, dong dải, đậu dải, đậu dải áo, sán dải lợn
dải băng
dải đất
dải Ga-da
to rob, to loot, to plunder (to take another person’s property unlawfully, usually by force or in a large amount) · to rob someone of something, to deprive someone of something (to deprive someone of something valuable, necessary, or rightfully theirs)
çekim: geçmiş none · ortaç огра́бен · şimdiki огра́би
köken: From о- (o-) + гра́бя (grábja).
Крадците ограбиха магазина през нощта и избягаха с оборота.
След нападението селото беше ограбено почти напълно.
Измамата ограби възрастните хора от всичките им спестявания.
Slovakçapruh, prúžok, rad (eril) /rat/
rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.

Etimoloji

From a Katharevousa form λωρίς (lorís) + suffix -ίδα (-ída), the former from Koine Greek λῶρος (lôros, “lorum, thong”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod