dús
/ˈduːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmadúsabb
üstünlüklegdúsabb
Tanım
•rich, plentiful · thick (of hair), full (of bosom)
Diğer Dillerde
Almancafreigiebig, geil, opulent, pomphaft, pompös, verprassen /ˈfʁaɪ̯ˌɡiːbɪç/
alternative form of freigebig
çekim: karşılaştırma freigiebiger · üstünlük am freigiebigsten
eş: freigebig
Fransızcaabondant, prodigue, somptueux /a.bɔ̃.dɑ̃/
present participle of abonder
eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant
aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant
İspanyolcaagasajador, dadivoso, derrochar, despilfarrar, fastuoso, manilargo
Que agasaja (tratar de manera atenta y hospitalaria, con gran consideración, honor, halago y regalo).
eş: agasajable, gasajoso
İtalyancageneroso, prodigare, prodigo, profondere, profuso, spendere profusamente /d͡ʒe.neˈro.zo/
generous · liberal, prodigal · rich, fertile (soil)
çekim: üstünlük generosissimo
eş: di cuore, di buon cuore, altruista, nobile, magnanimo, caritatevole
köken: From Latin generōsus.
aile: generosamente
Rusçaрасточать, роско́шный, транжирить, шика́рный, ще́дрый
книжн. безрассудно употреблять, растрачивать (деньги, имущество, силы и т. п.)
Arapçaمُتْرَف, وَافِر
Farsçaبریز و بپاش کردن
Kazakçaбереген
Felemenkçeweelderig /ˈʋeːl.də.rəx/
luxuriant, opulent
çekim: karşılaştırma weelderiger · üstünlük weelderigst
köken: From weelde + -erig.
aile: weelderigheid
Portekizcedissipador, esbanjador, esbanjar, perdulário, pródigo, profuso (eril) /d͡ʒi.si.paˈdoʁ/
dissipator · heat sink
çekim: çoğul dissipadores
köken: From Latin dissipatōr. By surface analysis, dissipar + -dor.
generous, lavish, profuse
lavish, sumptuous, opulent, extravagant
çekim: karşılaştırma överdådigare · üstünlük överdådigast
köken: överdåd + -ig
aile: överdådighet
en överdådig buffé
överdådig lyx
Lehçehojny, kwiecisty, luksusowy, obdarowywać /ˈxɔj.nɘ/
generous · bountiful, bounteous
çekim: karşılaştırma hojniejszy · üstünlük najhojniejszy
eş: szczodry, obfity
zıt: skąpy
köken: Etymology tree Old Czech hojnýbor. Polish hojny Borrowed from Old Czech hojný.
aile: hojność
Ukraynacaпишний, розкішний /ˈpɪʃnei̯/
lush, luxuriant, exuberant (blooms, foliage, vegetation) · luxuriant, thick (hair, feathers, wool, etc.) · fluffy, puffy, light (baked goods)
köken: By surface analysis, пи́ха́ (pýxá) + -ний (-nyj). Compare Russian пы́шный (pýšnyj), Belarusian пы́шны (pýšny), Polish pyszny, Czech and Slovak pyšný.
aile: пишногру́дий, пишномо́вний, пишноті́лий, пишно́та
Fince(rahaa) syytää, avokätinen, tuhlaavainen, tuhlata, ylellinen /ˈɑʋoˌkætinen/
munificent, lavish (very liberal in giving or bestowing)
çekim: karşılaştırma avokätisempi · üstünlük avokätisin
köken: avo- (“open”) + kätinen (“handed”)
aile: avokätisesti, avokätisyys
lush (of vegetation)
çekim: karşılaştırma bujnější · üstünlük nejbujnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Rumenceabundent, extravagant, exuberant, generos, opulent /a.bunˈdent/
abundant (fully sufficient; plentiful)
köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.
Latincedīlargior, prōfusus
abundant, plentiful, ample · rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни
zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.
İrlandacaflaithiúil, flaithiúlach, scaoilteach, uaibhreach /fˠl̪ˠaˈhuːlʲ/
princely · munificent, lavish, generous · hospitable
çekim: karşılaştırma flaithiúla · üstünlük is flaithiúla
köken: From Old Irish flaithemail (“princely, munificent”). By surface analysis, flaith + -úil.
aile: flaithiúlacht
Ermeniceշռայլ /ʃəˈrɑjl/
generous · lavish
çekim: üstünlük ամենաշռայլ
köken: From Old Armenian շռայլ (šṙayl).
Esperanto“overgrown”, trokreskinta Literally
Makedoncaда́режлив, изо́билен, о́билен, ра́сфрли, се ра́сфрли
minihowera, tōtōa, tōtōā, whakahirahira, whiuwhiu
otaكور
shopulentan, опулентан
Etimoloji
Borrowed from a Northern Italian dialect, compare Genoese duxe (“doge”).