clasificar
/klasifiˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "clasificar" kelimesi Türkçe'de gelmek, satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelmek
Genelsatır
Çekim Tablosu
geçmişclasifiqué
ortaçclasificado
şimdikiclasifica
Tanım
•to classify, sort · to rank · to place (to earn a certain rank or award in a competition)
Diğer Dillerde
Almancaals vertraulich / geheim einstufen, an einer Stelle stehen, einordnen, einstufen, klassifizieren, rangieren /ʔaɪ̯nˌɔʁdnən/
to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective
çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend
eş: einsortieren, beurteilen
köken: ein + ordnen
aile: Einordner, Einordnung
Fransızcaclasser, classifier, coter, rangée, sasser, se qualifier /kla.se/
to classify · to file · to rank
çekim: geçmiş classé · ortaç classé · şimdiki classe · ulaç classant
aile: déclasser, interclasser, sous-classer
İtalyancaclassificare, setacciare, smistare, stacciare, traversa /klas.si.fiˈka.re/
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
Rusçaгоризонта́ль, группировать, засекре́тить, засекре́чивать, квалифицироваться, классифици́ровать /ɡrʊpʲɪrɐˈvatʲ/
to group, to classify · to collect, to concentrate
çekim: geçmiş группирова́вший · ortaç группирова́вший · şimdiki группиру́ет · ulaç группиру́ющий
aile: группирова́ться, перегруппирова́ть, перегруппиро́вывать, перегруппирова́ться, перегруппиро́вываться, разгруппирова́ть, разгруппиро́вывать, разгруппирова́ться, разгруппиро́вываться, сгруппирова́ть
Arapçaصَنَّفَ, فَرَزَ, قَسَّمَ
Farsçaسانردن, گروهیستن, نوعردن
Felemenkçebeoordelen, classificeren, rangschikken, rij, sorteren /bəˈoːrdeːlə(n)/
to evaluate, to assess, to judge
çekim: geçmiş beoordeelden · ortaç beoordeeld · şimdiki beoordeelt · ulaç beoordelend
köken: From be- + oordelen.
aile: beoordelaar, beoordeler, beoordeling
De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.
Portekizceclassificar, coar, fileira, qualificar, ranquear /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
Yunancaλωρίδα (dişil) /loˈri.ða/
strip (long, narrow piece of a material) · lane (division of roadway) · rank
çekim: çoğul λωρίδες · tamlayan λωρίδας
köken: From a Katharevousa form λωρίς (lorís) + suffix -ίδα (-ída), the former from Koine Greek λῶρος (lôros, “lorum, thong”).
λωρίδα κυκλοφορίας
Japonca分類する, 勝ち上がる, 勝ち進む, 選別する
to grade, to rank
çekim: geçmiş graderade · ortaç graderad · ulaç graderande
köken: grad + -era
Lehçeklasyfikować, oceniać, ocenić, posortować, rząd, sortować /kla.sɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to categorize, to classify (to identify by or divide into classes) · to qualify (to be eligible for)
çekim: geçmiş klasyfikowano · şimdiki klasyfikuje
eş: segregować, porządkować, sortować
köken: Adapted borrowing of French classifier + -ować, from classe.
aile: poklasyfikować, zaklasyfikować
Ukraynacaзасекре́тити, засекре́чувати, класифікува́ти, посортува́ти, сортува́ти
Hintçeरेखा, लक़ीर, श्रेणीबद्ध (dişil) /ɾeː.kʰɑː/
line · mark; sign · curve, stroke
çekim: çoğul रेखाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā). Doublet of लेखा (lekhā).
aile: रेखागणित
Fincearvioida, arvostella, erotella, jäsentää, lajitella, luokitella /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçeklasifikovat, kvalifikovat, řada, třídit /ˈklasɪfɪkovat/
to classify
çekim: geçmiş klasifikovavše · ortaç klasifikovala · şimdiki klasifikuje
eş: kategorizovat, známkovat, oznámkovat
to classify
çekim: geçmiş clasificat · ortaç clasificat · şimdiki clasifică
köken: Borrowed from French classifier. By surface analysis, clasă + -ifica.
Macarcabesorol, osztályoz, sor, továbbjut /ˈostaːjoz/
to classify, categorize, sort (to assign a category; to divide into classes) · to grade (to assign scores to the components of an academic test, or to overall academic performance)
çekim: geçmiş osztályoztak
köken: osztály (“class”) + -oz (verb-forming suffix)
aile: osztályozhatatlan, osztályozható, osztályoztat, leosztályoz
Latinceaestimō, discribō
Dancaklassificere, kvalificere sig, række
to classify
çekim: geçmiş klassificerede · ortaç klassificeret · ulaç klassificerende
köken: Borrowed from German klassifizieren.
aile: klassificering
Norveççerad
bentuk aktif dari berkelas
Vietnamcahàng, phân loại, vượt qua vòng loại /haːŋ˨˩/
goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
xếp hàng
hàng đơn vị
hàng chục
Bulgarcaкласирам се, класифицирам, оценявам, подреждам, разпределям, сортирам /ot͡sɛˈnʲa̟vɐm/
to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of
çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ
köken: From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).
Slovakçarad (eril) /rat/
rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.
Slovencevrsta (dişil) /ʋə̀rsta/
queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten
Litvancahorizontalė