Diğer Diller

ranzig

/ˈrɑn.zəx/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "ranzig" kelimesi Türkçe'de pis kokulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelpis kokulu

Çekim Tablosu

karşılaştırmaranziger

üstünlükranzigst

Tanım

•rancid, disgusting · dirty, unclean, gross

Diğer Dillerde

Almancastinkend

present participle of stinken

Fransızcamalodorant , rance /ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/

smelly, malodorous

eş: nauséabond

köken: From mal- + odorant.

İspanyolcarancio /ˈranθjo/

rancid · stale (butter or cheese) · mellow, old (wine)

çekim: çoğul rancios

eş: anticuado, vetusto, arcaico, desfasado, demodé, viejo

köken: Inherited from Latin rancidus.

aile: enranciar, neorrancio, rancidez

İtalyancapuzzolente /put.t͡soˈlɛn.te/

smelly, stinking, rank

eş: ammorbante, appestato, fetente, fetido, maleodorante, marcio

köken: From puzzo.

aile: puzzolentemente

Rusçaвоню́чий, прого́рклый

Portekizcerançoso /ʁɐ̃ˈso.zu/

stale (having lost its freshness)

köken: From ranço + -oso.

Yunancaταγγός

λέγεται για λιπαρές και ελαιώδεις ουσίες που έχουν αλλοιωθεί και έχουν βαριά οσμή και πικρή γεύση

Japonca臭い

くさいの漢字表記。

İsveççestank

stench, stink (a very bad smell)

çekim: çoğul stanker · tamlayan stanks

Fincehaiseva, lemuava, löyhkäävä , rivit /ˈhɑi̯seʋɑ/

stinky, smelly

çekim: karşılaştırma haisevampi · üstünlük haisevin

Rumencerânced /ˈrɨn.t͡ʃed/

rancid, rank, foul

köken: Inherited from Latin rancidus.

aile: râncezi

Macarcabüdös , bűzös, orrfacsaró/penetráns (szagú) /ˈbydøʃ/

stinky

çekim: karşılaştırma büdösebb · üstünlük legbüdösebb

zıt: illatos, kellemes illatú

köken: A variant of bűzös (“stinking, smelly”), from bűz (“stink”) + -ös.

aile: büdi, büdösen, büdösít, büdösödik

Latincerancidus /ˈraŋ.kɪ.dʊs/

rancid, rank, stinking · disgusting, loathsome, offensive

köken: Etymology tree Latin ranceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rancidus From ranceō + -idus.

aile: rancidulus

Bulgarcaвонящ

Katalancaranci /ˈran.si/

rancid · mellow · old, ancient

köken: From Latin rancidus.

Galiçyacarancio /ˈranθjo/

rancid · old-fashioned, outdated

çekim: çoğul rancios

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ranço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rancidus.

İrlandacaborb /ˈbˠɞɾˠəbˠ/

brusque, gruff, abrupt; rude · pungent

çekim: karşılaştırma boirbe · üstünlük is boirbe

köken: From Old Irish borb (“foolish, ignorant”).

gdbreun

Etimoloji

Initially in the spelling ranstig, borrowed from Middle French rance + -ig, from Latin rancidus (“rancid”). The current spelling, attested since the late eighteenth century, may have been influenced from German ranzig, attested since the early eighteenth century, from Dutch ranstig, though this is disputed.

Kelime Ailesi

ranzigheid