Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

bap

TR → EN

↔ ters çevir

"bap" kelimesinin İngilizcesi: book. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbook

Görsel

Ahşap Masa Üzerinde Şiş Kebap ve Izgara Sebzelerle Leziz Sunum

Ahşap Masa Üzerinde Renkli Şiş Kebap ve Izgara Çeşitleri Sunumu

Ahşap Kasede Şiş Kebap ve Izgara Sebzelerle Sıcacık Sofra Sunumu

Ahşap masa üzerinde nefis ızgara şiş kebap ve peynirli et tabağı

Tanım

•isim, eskimiş: kapı

•Kitaplarda bölüm, başlık

•konu

•dil bilgisi: Arap dil bilgisinde mastar çeşitlerinden her biri

Atasözü & Deyim

“Ne şiş yansın ne kebap”

Diğer Dillerde

AlmancaAlbum , Buch , buchen , Bücher , Buech , Büecher (nötr)

album

çekim: çoğul Alben · tamlayan Albums

eş: Comicalbum, Sammelalbum, Sammelbuch, Musikalbum, CD

köken: Borrowed from Latin album.

Sind Sie nicht marine Park? — Kimbap mı o?

Fransızcabouquin , livre , réserver (eril) /bu.kɛ̃/

old, worn-out book · any book

çekim: çoğul bouquins

eş: livre, ouvrage

köken: Inherited from Middle French boucquain (“old book of little esteem”), from a derivative of Middle Dutch boec (“book”). Either from an unrecorded Middle Dutch *boekijn, a possible variant of the usual interfixed diminutives boecskin, boekelkin; or instead a native French derivation from the Middle Dutch simplex (ultimately from Proto-Germanic *bōks (“book”)) + -in. Compare English book and -kin.

aile: bouquiner, bouquiniste

C'est du kimbap ? — Kimbap mı o?

İspanyolcaálbum , anotar , fichar , libracho , libraco , librejo (eril) /ˈalbum/

album (a book designed to keep photographs, stamps, autographs) · album (a phonograph record composed of several tracks)

çekim: çoğul álbums

köken: Borrowed from Latin album. Doublet of albo and obo.

aile: álbum de fotos, álbum fotográfico

¡Vamos, amigo! — Hadi, ahbap!

İtalyancaammonire , annotare , blocchetto , prenotare , riservare , trascrivere /am.moˈni.re/

to admonish, berate or reprimand · to warn or caution

çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte

eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire

köken: From Latin admonēre.

¡Vamos, amigo! — Hadi, ahbap!

Rusçaальбо́м , брони́ровать , заброни́ровать , заказа́ть , зака́зывать , зарезерви́ровать

Хајде, другар! — Hadi, ahbap!

Arapçaحَجَزَ , سِجِل , سِجِلّ , سِفْر , كتاب , كِتَاب (eril) /ki.taːb/

verbal noun of كَتَبَ (kataba) (form I) · verbal noun of كَاتَبَ (kātaba) (form III) · book

çekim: çoğul كُتُب · tamlayan كِتَابٍ

aile: كِتَابِيّ, كُتُبِيّ, كُتَيِّب

هل ذلك كيمباب؟ — Kimbap mı o?

وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ

الْكِتَاب

Farsçaآلبوم , دفاتر حسابداری , رزرو کردن , کِتاب , کِتَاب , نامِه /ʔäl.bʊm/

album

çekim: çoğul آلبومها

köken: Borrowed from French album, from Latin album (“blank white writing tablet”).

Azericekitab /ciˈtɑb/

book

çekim: çoğul kitablar · tamlayan kitabın

köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Azerbaijani kitab Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Compare Turkish kitap.

aile: kitabça, kitabxana

kitab oxumaq

oxunması zəruri olan kitabların siyahısı

Kazakçaкітап , كىتاپ /kɘ.tɑ̝p/

book

çekim: çoğul кітаптар · tamlayan кітаптың

köken: From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).

aile: кітапша, кітапшыл, кітапшылау, кітапнама, кітапқұмар, кітапқұмарлық

Özbekçekitob /kʲɪ̥̆.t̪ɒ̝b/

book

çekim: çoğul kitoblar · tamlayan kitobning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian کِتَاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).

Tatarcaкитап

book

çekim: çoğul китаплар · tamlayan китапның

köken: Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).

Felemenkçeboek , boeken , noteren , reserveren , te boek stellen , vlammen (nötr) /buk/

book · omasum

çekim: çoğul boeken

köken: From Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Compare West Frisian boek, Low German Book, German Buch, English book, Danish bog.

aile: adresboek, blauwboek, boekdrukkunst, boekenafdeling, boekenbeurs, boekenbon, boekenclub, boekenkast, boekenlegger, boekenplank

Komaan. — Hadi, ahbap!

Portekizcelivreto , livro , multar , parte , reservar (eril) /liˈvɾe.tu/

book (script of a musical)

çekim: çoğul livretos

eş: livrete

köken: From Italian libretto (“booklet”), from Latin liber (“book”).

Você não é Marine Park? — Kimbap mı o?

Yunancaάλμπουμ , βιβλία , βιβλίο , γράφω , καταχωρώ , κλείνω (nötr)

album, CD, etc · album (for photographs, stamps, etc) · sketchbook

eş: λεύκωμα

köken: Borrowed from Latin album (“tablet, register”).

Δεν είστε θαλάσσιο πάρκο; — Kimbap mı o?

Japoncaスピードを出す , ブック , 予約する , 台本 , 帳簿 , 書籍 /bɯ̟k̚kɯ̟/

book (a publication)

köken: From English book.

デバイスが切断されました — Aygıt baplı değil

Çinceфу , 冊 /册 , 書 /书 , 記錄 /记录

所有的ABAP程序都驻留在SAP数据库里。 — Tüm ABAP programları SAP veritabanında bulunur.

Korece도서 , 예약(豫約)하다 /to̞sʰʌ̹/

book · bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade

eş: 책

köken: Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).

Juan Luis Baptiste — Juan Luis Baptiste

私ハ印ヲ失ヒマシタ

其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ

İsveççebok , boka , bokföra , bokföring , häfte , skriva in /buːk/

book: · a work of literature · a major division of a published work

çekim: çoğul böcker · tamlayan boks

köken: From Old Swedish bōk, from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, of uncertain origin but usually connected to Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵ- (“beech”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot”).

aile: anteckningsbok, barnbok, boka, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd

Är det sushi? — Kimbap mı o?

läsa en bok

skriva en bok

bläddra i en bok

Lehçebukować , książka , księga , księgi , księgować , rezerwować /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Nie jesteś Marine Park? — Kimbap mı o?

Ukraynacaбронюва́ти , забронюва́ти , замо́вити , замовля́ти , зарезервува́ти , резервува́ти

Ви не Marine Park? — Kimbap mı o?

Hintçeआरक्षण , किताब , खाता , ग्रंथ , पंजीकरण , पत्रिका (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/

reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)

çekim: çoğul आरक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).

aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना

Fincealbumi , antaa varoitus , kirja , kirjanpito , kirjata , kirjoittaa muistiin /ˈɑlbumi/

An album.

çekim: çoğul albumit · tamlayan albumin

köken: From Latin album.

aile: kiiltokuva-albumi, kokoelma-albumi, levyalbumi, livealbumi, muistoalbumi, perhealbumi, sarjakuva-albumi, sooloalbumi, studioalbumi, tribuuttialbumi

Vauhtia, mies! — Hadi, ahbap!

Çekçealbum , kniha , libreto , rezervovat , zabukovat , zamluvit (nötr) /ˈalbum/

album (book) · album (group of recordings)

çekim: çoğul alba · tamlayan alba

köken: First attested in the 19th century.

Není to kimbap? — Kimbap mı o?

Rumencecarte , rezerva (dişil) /ˈkar.te/

book · card · a letter, missive

çekim: çoğul cărți · tamlayan cărți

köken: Inherited from Latin charta, possibly through a hypothetical earlier Romanian intermediate form *cartă, and created from its plural (thus deriving its meaning from "many papers"). Ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of cartă, a borrowing, as well as hartă, from Greek, and hârtie, from Greek and South Slavic.

Nu ești Marine Park? — Kimbap mı o?

a citi o carte

jocuri de cărți

Macarcacsomag , elkönyvel , előjegyez , felír , foglal , füzet /ˈt͡ʃomɒɡ/

package, bundle (something which is wrapped up or packed) · luggage, baggage (bags and other containers that hold a traveller’s belongings) · parcel (item sent by mail that is larger than a letter)

çekim: çoğul csomagok

köken: From the extrapolated stem csom- of csomó (“knot”) + -ag (noun suffix). For the suffix, compare csillag (“star”), harag (“anger”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csomagol, csomagtartó, kártyacsomag

Nem te vagy a tengeri Park? — Kimbap mı o?

Lívia lassan kibontja a csomagot, már csak egy vékony selyempapír takarja.

Lassan összeszedte a csomagjait, a vonat közben befutott a csarnokba.

Ha sürgős levelet, csomagot kell küldenünk, legtöbbször expresszként adjuk fel.

İbraniceסֵפֶר

אתה לא ימי הפרק? — Kimbap mı o?

Latincecaudex , liber /ˈkau̯.dɛks/

tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book

çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis

köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…

aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus

Dancabestille , bind , bog , bøgerne , bogføre , bogføring

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

Er du ikke marine Park? — Kimbap mı o?