Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

reserveren

/ˌreː.zɛrˈveː.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "reserveren" kelimesi Türkçe'de yer ayırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelyer ayırma

Çekim Tablosu

geçmişreserveerden

ortaçgereserveerd

şimdikireserveert

ulaçreserverend

Tanım

•to reserve · to book (reserve)

Diğer Dillerde

AlmancaBedenken , buchen , reservieren , Reservieren , Reserviertheit , Vorbehalt /bəˈdɛŋkŋ̍/

to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to

çekim: geçmiş bedachte · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

eş: Überlegung, Vorbehalt, Zweifel

köken: From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.

aile: bedenkend, bedacht, bedächtig, bedenklich

Fransızcaréservation , réserve , réserver (dişil) /ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/

reservation · booking

çekim: çoğul réservations

eş: résa

köken: Borrowed from Late Latin reservātiōnem, reservātiōnem, from Classical Latin reservātus, perfect passive participle of reservō.

İspanyolcareservar , sacar /reseɾˈbaɾ/

to reserve, keep, save · to put aside, set aside · to put off, postpone

çekim: geçmiş reservé · ortaç reservado · şimdiki reserva

eş: apartar

köken: Borrowed from Latin reservāre.

İtalyancaprenotare , riservare /pre.noˈta.re/

to book, to reserve

çekim: geçmiş prenotàto · ortaç prenotàto · şimdiki prenòta · ulaç prenotànte

eş: accaparrare, fissare, fermare, bloccare, riservare, occupare

köken: From Latin praenotāre.

aile: prenotato

Rusçaброни́ровать , заброни́ровать , заказа́ть , зака́зывать , запаса́ние , запаса́ть

Arapçaحَجَزَ

Farsçaرزرو کردن /rɪ.zäɾw kʰäɾ.d̪än/

to reserve

Portekizcereserva , reservar (dişil) /ʁeˈzɛʁ.vɐ/

reserve (the act of reserving, or keeping back) · reserve (that which is reserved as for future use) · reserve (unexploited natural resource)

çekim: çoğul reservas

aile: reserva natural

Yunancaεπιφύλαξη , κλείνω , κρατώ , προκρατ (dişil)

reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)

çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης

Japonca予約 , 予約する , 控えめ , 残す , 留保する , 自制 /jo̞ja̠kɯ̟/

reservation, booking · appointment; an arrangement for a meeting · subscription

çekim: geçmiş 予約した

eş: リザーブ, 兼約, 前約, ダブルブッキング, オーバーブッキング

このアプリの配車で予約した方が、これ何人かのグループで一斉にアプリ配車を予約するんだそうですよ、同じ場所にいて。

Korece비축 , 예약 , 예약(豫約)하다 /ˈpi(ː)t͡ɕʰuk̚/

stock, supply, reserve

köken: Sino-Korean word from 備蓄.

aile: 비축하다

İsveççebeställa , boka , förbehålla , lägga åt sidan , reservation , reservera

to order (to request some product or service)

çekim: geçmiş beställde · ortaç beställd · ulaç beställande

köken: From German bestellen or a Low German equivalent. By surface analysis, be- + ställa.

Jag beställde en burgare

Lehçebukować , rezerwa , rezerwacja , rezerwować , zabukować , zarezerwować /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Ukraynacaбронюва́ти , забронюва́ти , замо́вити , замовля́ти , зарезервува́ти , резервува́ти

Hintçeआरक्षण (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/

reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)

çekim: çoğul आरक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).

aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना

Fincepanna talteen , pidättää , säästää , tehdä varaus , varastoida , varata /ˈpidætːæːˣ/

to hold back, restrain, hinder, curb; to suppress; to suspend; to retain · to delay, detain, slow down, hold up · to withhold, deduct (advance taxes)

çekim: geçmiş pidättänyt · şimdiki pidättäisi · ulaç pidättävä

köken: From Proto-Finnic *pidättädäk, equivalent to pitää (“to keep, hold”) + -ttää.

aile: kaikki oikeudet pidätetään, pidätin, pidättäjä, pidättäminen, pidätys, pidätellä, pidättyä, pidättäytyä, pidätyttää

pidättää virantoimituksesta

pidättää hengitystään

Near-synonym: vangita

Çekçerezervovat , zabukovat , zamluvit , zarezervovat /ˈrɛzɛrvovat/

to book, reserve

çekim: geçmiş rezervovala · ortaç rezervovala · şimdiki rezervuje

Rumencerezerva /re.zerˈva/

to reserve

çekim: geçmiş rezervat · ortaç rezervat · şimdiki rezervă

köken: Borrowed from French réserver.

Macarcaelőjegyez , foglal , lefoglal , megvált , vált /ˈfoɡlɒl/

to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)

çekim: geçmiş foglaltak

köken: fog + -lal

aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal

Dancabestille , forbeholde , lægge til side , reservere

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

Norveççebestille , bestilling , forbeholde , holde av , legge til side , reservasjon

Endonezcepesan /pəˈsan/

message · an underlying theme or conclusion to be drawn from something · will, testament

çekim: çoğul pesan-pesan

köken: From Malay pesan.

aile: berpesan, dipesan, dipesani, dipesankan, memesan, memesani, memesankan, pemesan, pemesanan, pesanan

(Standard Malay)

Vietnamcabảo lưu , đặt chỗ , đặt trước , để dành , giữ chỗ , giữ lại /ʔɓaːw˧˩ liw˧˧/

to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later

köken: Sino-Vietnamese word from 保留.

Bulgarcaзапазвам , запася́ване , премълча́ване , резервирам , резерви́ране , резерви́раност

Slovakçarezervovať , zarezervovať

Estoncavarumine

Taycaจอง /t͡ɕɔːŋ˧/

to secure; to fasten; to bind; to tie. · to construct, build, or erect, especially with stone or brick. · to reserve; to book; to bespeak.

köken: From Old Khmer ចោង៑ (coṅ), ចោង (coṅa), ចោង្ង៑ (coṅṅ, “to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc”). Cognate with Modern Khmer ចង (cɑɑng, “to bind; to tie”) (extended as ចំណង (cɑmnɑɑng), from which Thai จำนอง (jam-nɔɔng) is derived), Lao ຈອງ (chǭng).

aile: คล้องจอง, จองกฐิน, จองกรรม, จองคช, จองจำ, จองล้าง, จองล้างจองผลาญ, จองเวร, จองเวรจองกรรม, จัดจอง

จองถนน

Katalancareservar /rə.zərˈva/

to reserve, to book · to reserve, to store in reserve · to reserve (judgment) (to stay silent)

çekim: geçmiş reserví · ortaç reservat · şimdiki reserva

aile: reserva

Etimoloji

From Middle Dutch reserveren, from Old French reserver, from Latin reservō.

Kelime Ailesi

reservering

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod