caudex
/ˈkau̯.dɛks/
LATINCE → TR
Latince "caudex" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, ahmak, aptal, baba, betik anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç gövdesi
Genelahmak
Genelaptal
Genelbaba
Genelbetik
Genelgerzek
Genelgövde
Genelhıyarağası
Geneliskele babası
Genelkitap
Genelmankafa
Genelyazı
Çekim Tablosu
çoğulcaudicēs
tamlayancaudicis
Tanım
•tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
Diğer Dillerde
AlmancaBaumstamm, Buch, Buech, Dummkopf, Geschäftsbuch, Handlungsbuch (eril) /ˈbaʊ̯mˌʃtam/
tree trunk, log (the main structural member of a tree)
çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes
Fransızcabitte, bitte d'amarrage, bollard, bouquin, cancre, écriture (dişil) /bit/
bitt, bollard, mooring post · alternative spelling of bite; cock, dick, prick
çekim: çoğul bittes
eş: bollard, plot d'amarrage
köken: From Old Norse biti (“beam, girder”), from Proto-Germanic *bitô, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
aile: bitte d'amarrage
İspanyolcabolardo, cepa, escriptura, escritura, idiota, libracho (eril) /boˈlaɾdo/
bollard (post preventing vehicles from entering pedestrian area) · bollard
çekim: çoğul bolardos
eş: noray
köken: Borrowed from English bollard.
İtalyancabitta, galloccia, idiota, imbecille, libro, libro contabile (dişil) /ˈbit.ta/
bollard, kevel, cleat, bitt
çekim: çoğul bitte
köken: Borrowed from French bitte.
Rusçaбе́столочь, болва́н, гроссбу́х, дура́к, кнехт, кни́га /knʲext/
bollard · knight, servant
çekim: çoğul кне́хты · tamlayan кне́хта
eş: кнек
köken: Borrowed from German Knecht.
Arapçaجِذْع, دَفْتَر حِسَابَات, سِفْر, كتاب, كِتَاب, كِتَابَة (eril) /ki.taːb/
verbal noun of كَتَبَ (kataba) (form I) · verbal noun of كَاتَبَ (kātaba) (form III) · book
çekim: çoğul كُتُب · tamlayan كِتَابٍ
aile: كِتَابِيّ, كُتُبِيّ, كُتَيِّب
وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ
الْكِتَاب
Farsçaکِتاب, کِتَاب, نامِه, نَامَه
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
book
çekim: çoğul kitoblar · tamlayan kitobning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian کِتَاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).
Tatarcaкитап
book
çekim: çoğul китаплар · tamlayan китапның
köken: Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Türkmencekitap /kiˈtɑːp/
book
çekim: çoğul kitāplar · tamlayan kitābyň
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Turkmen kitap Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
to write
çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып
köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.
Uygurcaكىتاب, يېزىق /kitɑp/
book
çekim: çoğul كىتابلار
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Chagatai کتاب (kitāb) Uyghur كىتاب Inherited from Chagatai کتاب (kitāb), borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
book · register, directory
çekim: çoğul китаптар · tamlayan китаптың
köken: From Arabic كِتَاب (kitāb, “book”). Cognate with Kazakh кітап (kıtap), Kyrgyz китеп (kitep), Karakalpak, Turkish, Crimean Tatar, Gagauz, Turkmen kitap, Kumyk, Nogai, Tatar китап (kitap), Uzbek kitob, Uyghur كىتاب (kitab).
aile: китапхана
Китап кәштәһе.
Китап — белем шишмәһе.
Һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлеге.
Felemenkçeaanlegpaal, boek, bolder, domkop, geschrift, meerpaal (eril) /ˈaːn.lɛxˌpaːl/
a maritime bollard
çekim: çoğul aanlegpalen
köken: From aanleggen (“to moor”) + paal (“pole”).
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul ancoradouros
eş: fundeadouro, repouso
köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.
book
çekim: çoğul βιβλία · tamlayan βιβλίου
köken: From Ancient Greek βιβλίον (biblíon), from βυβλίον (bublíon), from βύβλος (búblos, “papyrus”), from the city of Βύβλος (Búblos, “Byblos”), from Phoenician. Compare Mariupol Greek вивли́о (vivlío).
aile: βιβλιαράκι, βιβλιάριο, βιβλίο επισκεπτών, βιβλιοδεσία, βιβλιοδετείο, βιβλιοδέτης, βιβλιοθηκάριος, βιβλιοθήκη, βιβλιοπωλείο, βιβλιόφιλος
Çinceфу, 冊 /册, 書 /书
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
İsveççebok, dumhuvud, pollare, skrift, skrivkonst, stam /buːk/
book: · a work of literature · a major division of a published work
çekim: çoğul böcker · tamlayan boks
köken: From Old Swedish bōk, from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, of uncertain origin but usually connected to Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵ- (“beech”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot”).
aile: anteckningsbok, barnbok, boka, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd
läsa en bok
skriva en bok
bläddra i en bok
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaбухга́лтерська кни́га, кни́га, кни́га о́бліку, кни́жка, обліко́ва кни́га, писе́мність
book
çekim: çoğul किताबें
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Hindi किताब Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Displaced Old Hindi कतेब (kateba), from the same source.
मैं एक किताब लिख रहा हूँ।
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · book (long work fit for publication) · book (major division of a long work)
çekim: çoğul kirjat · tamlayan kirjan
köken: From Proto-Finnic *kirja. Originally meant something like "carved mark or decoration" or "embroidered decoration", and some derived terms get their meaning from these former senses (e.g. kirjonta (“embroidery”)). The modern sense developed after the introduction of writing and has developed somewhat differently in related languages (compare e.g. Estonian kiri (“writing, letter”)).
aile: kirjallinen, kirjava, kirjake, kirjakko, kirjaltaja, kirjanen, kirjasin, kirjasto, kirje, kirjo
Etimoloji
Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…