Ana içeriğe geç
Sözlük

rezervovat

/ˈrɛzɛrvovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rezervovat" kelimesi Türkçe'de yer ayırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelyer ayırma

Çekim Tablosu

geçmişrezervovala
ortaçrezervovala
şimdikirezervuje

Tanım

to book, reserve

Diğer Dillerde

beech
çekim: geçmiş buchte · ortaç gebucht · şimdiki bucht · ulaç buchend
köken: Buche + -en
aile: abbuchen, aufbuchen, ausbuchen, Buchung, herumbuchen, hinzubuchen, nachbuchen, rückbuchen, überbuchen, umbuchen
Fransızcaréserver /ʁe.zɛʁ.ve/
to reserve, to make a reservation (for), to book · to reserve, to put aside
çekim: geçmiş réservé · ortaç réservé · şimdiki réserve · ulaç réservant
köken: Borrowed from Latin reservāre.
aile: tous droits réservés
İspanyolcasacar /saˈkaɾ/
to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment) · to take out (e.g. the trash) · to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)
çekim: geçmiş saqué · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *séh₂gti Proto-Germanic *sakaną Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan)bor.? Old Spanish sacar Spanish sacar Inherited from Old Spanish sacar (in Cantar de mio Cid), perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Cognate with English seek, sake, Latin sāgiō.
aile: mete dos y saca cinco, metisaca, saca, sacabocados, sacabotas, sacaclavos, sacacorazones, sacacuartos, sacadineros, sacadólares
Vamos a sacar un álbum.
Sacaron un anuncio importante.
Él no sacará ninguna canción.
İtalyancaprenotare, riservare /pre.noˈta.re/
to book, to reserve
çekim: geçmiş prenotàto · ortaç prenotàto · şimdiki prenòta · ulaç prenotànte
eş: accaparrare, fissare, fermare, bloccare, riservare, occupare
köken: From Latin praenotāre.
aile: prenotato
Arapçaحَجَزَ
Farsçaرزرو کردن /rɪ.zäɾw kʰäɾ.d̪än/
to reserve
Felemenkçeboeken, reserveren /ˈbu.kə(n)/
to book, to reserve · to book, to register, to record · to achieve
çekim: geçmiş boekten · ortaç geboekt · şimdiki boekt · ulaç boekend
köken: From boek + -en.
aile: afboeken, bijboeken, boeking, inboeken, omboeken, overboeken, tegenboeken, terugboeken, uitboeken
Portekizcereservar /ʁe.zeʁˈva(ʁ)/
to reserve (to keep in store for future or special use) · to reserve (to book in advance)
çekim: geçmiş reservei · ortaç reservado · şimdiki reserva
to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down
çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας
eş: σφαλίζω
zıt: ανοίγω
köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.
aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω
Κλείνω την πόρτα.
Πότε κλείνει;
Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.
Japonca予約する
İsveççeboka /ˈbuːˌka/
to book, to reserve
çekim: geçmiş bokade · ortaç bokad · ulaç bokande
zıt: avboka
köken: bok + -a
to book (to reserve something for future use)
çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje
eş: rezerwować, zamawiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.
Hintçeआरक्षण (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/
reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)
çekim: çoğul आरक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).
aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना
Fincetehdä varaus, varata /ˈʋɑrɑtɑˣ/
to reserve, book · to put aside, set aside, allocate, accumulate (set aside for a purpose) · to put one's weight on, to lean on, to seek support against gravity
çekim: geçmiş varannut · şimdiki varaa · ulaç varaava
köken: vara (“reserve; resource”) + -ta
aile: varaamaton, varaaja, varaaminen, varaamo, varaus, varailla, varautua
varata aika
Varasin meille pöydän ravintolasta.
Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.
Rumencerezerva /re.zerˈva/
to reserve
çekim: geçmiş rezervat · ortaç rezervat · şimdiki rezervă
köken: Borrowed from French réserver.
to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)
çekim: geçmiş foglaltak
köken: fog + -lal
aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Norveççebestille, reservere
Endonezcepesan /pəˈsan/
message · an underlying theme or conclusion to be drawn from something · will, testament
çekim: çoğul pesan-pesan
köken: From Malay pesan.
aile: berpesan, dipesan, dipesani, dipesankan, memesan, memesani, memesankan, pemesan, pemesanan, pesanan
(Standard Malay)
Vietnamcađặt chỗ, giữ chỗ /zɨ˦ˀ˥ t͡ɕo˦ˀ˥/
to book seats
köken: giữ + chỗ
Bulgarcaзапазвам
Taycaจอง /t͡ɕɔːŋ˧/
to secure; to fasten; to bind; to tie. · to construct, build, or erect, especially with stone or brick. · to reserve; to book; to bespeak.
köken: From Old Khmer ចោង៑ (coṅ), ចោង (coṅa), ចោង្ង៑ (coṅṅ, “to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc”). Cognate with Modern Khmer ចង (cɑɑng, “to bind; to tie”) (extended as ចំណង (cɑmnɑɑng), from which Thai จำนอง (jam-nɔɔng) is derived), Lao ຈອງ (chǭng).
aile: คล้องจอง, จองกฐิน, จองกรรม, จองคช, จองจำ, จองล้าง, จองล้างจองผลาญ, จองเวร, จองเวรจองกรรม, จัดจอง
จองถนน
Katalancareservar /rə.zərˈva/
to reserve, to book · to reserve, to store in reserve · to reserve (judgment) (to stay silent)
çekim: geçmiş reserví · ortaç reservat · şimdiki reserva
aile: reserva
Galiçyacareservar /reseɾˈbaɾ/
to reserve, to store · to reserve, to book · to keep quiet
çekim: geçmiş reservei · ortaç reservado
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod