livre
/livʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "livre" kelimesi Türkçe'de betik, kitap, libre, lira, liret anlamına gelir.
Çeviri
Genelbetik
Genelkitap
Genellibre
Genellira
Genelliret
GenelTRY
GenelTürk lirası
Çekim Tablosu
çoğullivres
Tanım
•book
Diğer Dillerde
book (collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge; long work fit for publication) · books (accounting records)
çekim: çoğul Bücher · tamlayan Buches
köken: From Middle High German buoch, from Old High German buoh, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Cognate with English book.
2006, Kai Steiner, Schmetterlinge im Bauch (Junge Liebe, Band 8), Himmelstürmer Verlag, p.103
English or American pound avoirdupois (a unit of mass equivalent to 453.6 g) · libra, Spanish pound (a traditional unit of mass equivalent to about 460 g) · British pound (the currency of the United Kingdom and its dependencies, originally notionally equivalent to a pound of stirling silver)
çekim: çoğul libras
eş: libra esterlina, lira
köken: From Latin libra (“Roman pound, scale”). Doublet of lira. In reference to the English unit, a calque of English pound. Cognate with Galician and Portuguese libra and Catalan lliura.
İtalyancalibbra, libro, lira, lira sterlina, sterlina (dişil) /ˈlib.bra/
pound (weight)
çekim: çoğul libbre
eş: libra
köken: From Latin lībra.
Rusçaкни́га, кни́жка, ли́ра, фунт /funt/
pound (409.51241 grams) · English pound (453.59237 grams) · pound
çekim: çoğul фу́нты · tamlayan фу́нта
eş: фунт стерлингов
köken: Borrowed from German Pfund (“pound”). Doublet of пуд (pud).
Arapçaبَاوْنْد, جُنَيْه, رَطْل, سِفْر, كتاب, كِتَاب (eril) /ki.taːb/
verbal noun of كَتَبَ (kataba) (form I) · verbal noun of كَاتَبَ (kātaba) (form III) · book
çekim: çoğul كُتُب · tamlayan كِتَابٍ
aile: كِتَابِيّ, كُتُبِيّ, كُتَيِّب
وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ
الْكِتَاب
Farsçaپوند, کِتاب, کِتَاب, نامِه, نَامَه
pound (unit of weight) · pound (currency)
çekim: çoğul پوندها
köken: From English pound.
Azericefunt, girvənkə, kitab, lirə
a unit of weight, roughly corresponding to a pound (~400 grams)
çekim: çoğul girvənkələr · tamlayan girvənkənin
köken: Possibly from Slavic гривенка?
Kazakçaкітап, лира, фунт, كىتاپ /kɘ.tɑ̝p/
book
çekim: çoğul кітаптар · tamlayan кітаптың
köken: From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).
aile: кітапша, кітапшыл, кітапшылау, кітапнама, кітапқұмар, кітапқұмарлық
Özbekçefunt, kitob, lira /kʲɪ̥̆.t̪ɒ̝b/
book
çekim: çoğul kitoblar · tamlayan kitobning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian کِتَاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).
Tatarcaкитап, лира, фунт
book
çekim: çoğul китаплар · tamlayan китапның
köken: Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Türkmencefunt, kitap, lira /kiˈtɑːp/
book
çekim: çoğul kitāplar · tamlayan kitābyň
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Turkmen kitap Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Kırgızcaкитеп, лира, фунт /kiˈtep/
book
çekim: çoğul китептер · tamlayan китептин
köken: Borrowed from Classical Persian کتاب (kitāb), from Arabic كِتَاب (kitāb).
aile: китепкана
Uygurcaپوند, كىتاب, لىرا /kitɑp/
book
çekim: çoğul كىتابلار
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Chagatai کتاب (kitāb) Uyghur كىتاب Inherited from Chagatai کتاب (kitāb), borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Başkurtçaкитап /kʲiˈtäp/
book · register, directory
çekim: çoğul китаптар · tamlayan китаптың
köken: From Arabic كِتَاب (kitāb, “book”). Cognate with Kazakh кітап (kıtap), Kyrgyz китеп (kitep), Karakalpak, Turkish, Crimean Tatar, Gagauz, Turkmen kitap, Kumyk, Nogai, Tatar китап (kitap), Uzbek kitob, Uyghur كىتاب (kitab).
aile: китапхана
Китап кәштәһе.
Китап — белем шишмәһе.
Һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлеге.
book · omasum
çekim: çoğul boeken
köken: From Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Compare West Frisian boek, Low German Book, German Buch, English book, Danish bog.
aile: adresboek, blauwboek, boekdrukkunst, boekenafdeling, boekenbeurs, boekenbon, boekenclub, boekenkast, boekenlegger, boekenplank
Portekizcelibra, libra esterlina, lira, livro (dişil) /ˈli.bɾɐ/
English or American pound, a unit of mass equal to 454 g · pound, British and other currencies derived from the use of a pound as a weight in silver · libra, Portuguese pound, a traditional unit of mass usually equivalent to 345 g and chiefly used for trade in medicines
çekim: çoğul libras
köken: From Latin libra (“Roman pound”). Doublet of arrátel. In reference to the English unit, a calque of English pound. Cognate with Galician and Spanish libra and Catalan lliura.
book
çekim: çoğul βιβλία · tamlayan βιβλίου
köken: From Ancient Greek βιβλίον (biblíon), from βυβλίον (bublíon), from βύβλος (búblos, “papyrus”), from the city of Βύβλος (Búblos, “Byblos”), from Phoenician. Compare Mariupol Greek вивли́о (vivlío).
aile: βιβλιαράκι, βιβλιάριο, βιβλίο επισκεπτών, βιβλιοδεσία, βιβλιοδετείο, βιβλιοδέτης, βιβλιοθηκάριος, βιβλιοθήκη, βιβλιοπωλείο, βιβλιόφιλος
Çinceфу, 冊 /册, 書 /书
book · bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade
eş: 책
köken: Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).
私ハ印ヲ失ヒマシタ
其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ
book: · a work of literature · a major division of a published work
çekim: çoğul böcker · tamlayan boks
köken: From Old Swedish bōk, from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, of uncertain origin but usually connected to Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵ- (“beech”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot”).
aile: anteckningsbok, barnbok, boka, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd
läsa en bok
skriva en bok
bläddra i en bok
pound (currency of Egypt) · pound (currency of Lebanon) · pound (currency of South Sudan)
çekim: çoğul funty · tamlayan funta
köken: Borrowed from Middle High German phunt, from Old High German pfunt, phunt, from Proto-Germanic *pundą, from Latin pondō or pondus.
Ukraynacaкни́га, кни́жка, лі́ра, фунт /funt/
pound (unit of currency of various countries) · pound (unit of United Kingdom currency (sterling)) (symbol: £)
çekim: çoğul фу́нти · tamlayan фу́нта
Meronyms: пе́нні (pénni), пенс (pens)
Це коштує п’ять фунтів.
book
çekim: çoğul किताबें
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Classical Persian کِتَاب (kitāb)bor. Hindi किताब Borrowed from Classical Persian کِتَاب (kitāb), borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Displaced Old Hindi कतेब (kateba), from the same source.
मैं एक किताब लिख रहा हूँ।
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · book (long work fit for publication) · book (major division of a long work)
çekim: çoğul kirjat · tamlayan kirjan
köken: From Proto-Finnic *kirja. Originally meant something like "carved mark or decoration" or "embroidered decoration", and some derived terms get their meaning from these former senses (e.g. kirjonta (“embroidery”)). The modern sense developed after the introduction of writing and has developed somewhat differently in related languages (compare e.g. Estonian kiri (“writing, letter”)).
aile: kirjallinen, kirjava, kirjake, kirjakko, kirjaltaja, kirjanen, kirjasin, kirjasto, kirje, kirjo
book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) · book (a major division of a published work) · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knihy · tamlayan knihy
eş: knížka, bichle, omasum
köken: Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.
aile: knižní, knihkupectví, knihomol, knihovna, knihtisk, knižnice, knížečka, knížičuška, knížtička
Prodám knihy od Václava Havla.
book · card · a letter, missive
çekim: çoğul cărți · tamlayan cărți
köken: Inherited from Latin charta, possibly through a hypothetical earlier Romanian intermediate form *cartă, and created from its plural (thus deriving its meaning from "many papers"). Ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of cartă, a borrowing, as well as hartă, from Greek, and hârtie, from Greek and South Slavic.
a citi o carte
jocuri de cărți
Etimoloji
Inherited from Middle French livre, from Old French livre, a semi-learned borrowing from Latin librum. The strictly inherited form would be *loivre. Doublet of liber.
Kelime Ailesi