खाता
/kʰɑː.t̪ɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "खाता" kelimesi Türkçe'de hesap anlamına gelir.
Çeviri
Genelhesap
Çekim Tablosu
çoğulखाते
Tanım
•account (such as a bank account, etc.) · ledger
Diğer Dillerde
nominative/accusative/genitive plural of Buch
Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
Fransızcacompte (eril) /kɔ̃t/
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
count, tally · operation · bill
çekim: çoğul cuentas
eş: cálculo, depósito, razón, justificación, responsabilidad, incumbencia
köken: Deverbal from contar.
aile: a cuenta, a cuenta de, a fin de cuentas, a la cuenta, ajustar cuentas, ajuste de cuentas, arreglo de cuentas, borrón y cuenta nueva, caer en la cuenta, caña de cuentas
Nos trae la cuenta, por favor
dar cuenta (de)
darse cuenta (de)
İtalyancacontabilità (dişil) /kon.ta.bi.liˈta/
accountancy · accounting, bookkeeping · books, accounts
eş: computisteria, tenuta della contabilità, ragioneria
köken: From French comptabilité.
Rusçaкни́га, счёт /ɕːɵt/
count (the result of a tally that reveals the number of items in a set), counting, reckoning, calculation · invoice, bill · account, subject
çekim: çoğul счета́ · tamlayan счёта
eş: очки
köken: Deverbal from счита́ть (sčitátʹ).
aile: на хоро́шем счету́, на плохо́м счету́
Про этот счёт, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе
На этот счёт я совершенно спокоен.
С того времени я не слышал от него больше ни одного насмешливого слова на этот счёт
Arapçaحِسَاب, سِجِلّ
Farsçaدفاتر حسابداری
Azericehesab
count, counting, reckoning, calculation · account (a reason, grounds, consideration, motive) · account (a bank account)
çekim: çoğul hesablar · tamlayan hesabın
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hesab etmək, hesabına
bank hesabı
hesabını qaytarmaq
Kazakçaесеп, шот
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
Özbekçehisob
account · arithmetic, calculation · score
çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq
Tatarcaхисап
Türkmencehasap /xɑˈsɑːp/
counting, calculation · bill · registration
çekim: çoğul hasablar · tamlayan hasabyň
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
Kırgızcaсчёт, эсеп
counting · account, report · score
çekim: çoğul эсептер · tamlayan эсептин
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kazakh есеп (esep).
Uygurcaھېساب
calculation, counting · list, register · account, bill
çekim: çoğul ھېسابلار
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).
Çuvaşçaхисеп
Felemenkçeboeken, rekening /ˈbu.kə(n)/
to book, to reserve · to book, to register, to record · to achieve
çekim: geçmiş boekten · ortaç geboekt · şimdiki boekt · ulaç boekend
köken: From boek + -en.
aile: afboeken, bijboeken, boeking, inboeken, omboeken, overboeken, tegenboeken, terugboeken, uitboeken
operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)
çekim: çoğul contas
köken: Deverbal from contar (“to count”).
aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta
Resolva essa conta: cinco mais sete.
A minha conta não tem um centavo furado.
O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.
Yunancaβιβλία, λογαριασμός
nominative/accusative/vocative plural of βιβλίο (vivlío)
account
köken: Borrowed from English account. First cited to a dictionary of loanwords from 1914.
Twitter アカウントは凍結されています akaunto wa tōketsu sareteimasu account suspended
account
eş: 구좌
köken: Sino-Korean word from 計座 (“account”)
난 마을로 이동하여 은행 계좌를 개설하였다.
books: records of the accounts of a business · bookkeeping
çekim: çoğul bokföringar · tamlayan bokförings
köken: bokföra + -ing
bank account · account (registry of pecuniary transactions) · account (authorization to use a service)
çekim: çoğul konta · tamlayan konta
eş: rachunek
köken: Borrowed from German Konto, from Italian conto, from Vulgar Latin *contus, from Latin computus.
aile: kontowy, czyste konto, kontować
Ukraynacaраху́нок
Fincekirjanpito, tili /ˈkirjɑnˌpito/
bookkeeping, accounting, recordkeeping · books (records of the accounts of a business)
çekim: çoğul kirjanpidot · tamlayan kirjanpidon
köken: kirjan (“of book”, genitive) + pito (“keeping”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: kirjanpidollinen, kirjanpitoarvo, kirjanpitoerä, kirjanpitojärjestelmä, kirjanpitokausi, kirjanpitokirja, kirjanpitokone, kirjanpitolaki, kirjanpitopetos, kirjanpitorikos
account, bank account
çekim: çoğul konta · tamlayan konta
eş: účet
köken: Borrowed from Italian conto.
Rumencecont (nötr)
account
çekim: çoğul conturi · tamlayan contului
köken: Borrowed from Italian conto (19th century). Compare German konto, French compte.
Macarcabankszámla, könyvelés, legjobbként végez, számla, üzleti könyv/főkönyv /ˈbɒŋksaːmlɒ/
bank account
çekim: çoğul bankszámlák
köken: bank + számla
aile: bankszámlakivonat
İbraniceחֶשְׁבּוֹן
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, “rule, authority”), from Proto-Indo-Aryan *kṣatrám, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám, possibly from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain”). Doublet of शहर (śahar).
Kelime Ailesi
खतौनी
खातेदार