Ana içeriğe geç
Sözlük

سِجِل

ARAPÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaBuch, Wettliste (nötr) /buːx/
book (collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge; long work fit for publication) · books (accounting records)
çekim: çoğul Bücher · tamlayan Buches
köken: From Middle High German buoch, from Old High German buoh, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Cognate with English book.
2006, Kai Steiner, Schmetterlinge im Bauch (Junge Liebe, Band 8), Himmelstürmer Verlag, p.103
İspanyolcafichar, prontuariar /fiˈt͡ʃaɾ/
to record, file, index (make a record of information) · to book, to put on file (arrested), n the crosshairs · to have your eye on
çekim: geçmiş fiché · ortaç fichado · şimdiki ficha
eş: registrar, anotar, apuntar, prontuariar, filiar, inscribir
köken: From ficha (“chip, card”) + -ar.
Todos los trabajadores tienen que fichar a la entrada y a la salida.
Manchester United fichó al defensor Harry Maguire por 97 millones de dólares.
Portekizcemultar /muwˈta(ʁ)/
to fine, to penalize, to book
çekim: geçmiş multei · ortaç multado · şimdiki multa
köken: From Latin multāre. By surface analysis, multa + -ar.
Yunancaστοίχημα (nötr)
bet, wager, punt
çekim: çoğul στοιχήματα · tamlayan στοιχήματος
köken: From Byzantine Greek στοίχημα (stoíkhēma, “formal agreement”), from Ancient Greek στοίχημᾰ (stoíkhēmă, “contract, price, reward”), from στοιχέω (stoikhéō, “to march in a line”) + -μα (-ma); see στοῖχος (stoîkhos, “row”) for more.
Japonca記録, 調書を取る /kʲiɾo̞kɯ̟/
record (most extreme known value of some achievement), such as in sports · recording, minutes
çekim: geçmiş 記録した
eş: ドキュメント, レコード
aile: 記録映画, 記録書き, 記録計, 記録所, 記録体, 記録的, 記録媒体, 記録文学, 記録密度, 記録破り
詳細な記録がある。
Çince記錄 /记录
Hintçeलेखा (eril) /leː.kʰɑː/
account, record · estimate, reckoning, evaluation
çekim: çoğul लेखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑁂𑀓𑁆𑀔 (lekkha), from Sanskrit लेख्य (lekhya, “document; writing”).
aile: लेखाकार
उसके लेखे से
Fincekirja, rekisteröidä /ˈkirjɑ/
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · book (long work fit for publication) · book (major division of a long work)
çekim: çoğul kirjat · tamlayan kirjan
köken: From Proto-Finnic *kirja. Originally meant something like "carved mark or decoration" or "embroidered decoration", and some derived terms get their meaning from these former senses (e.g. kirjonta (“embroidery”)). The modern sense developed after the introduction of writing and has developed somewhat differently in related languages (compare e.g. Estonian kiri (“writing, letter”)).
aile: kirjallinen, kirjava, kirjake, kirjakko, kirjaltaja, kirjanen, kirjasin, kirjasto, kirje, kirjo
Macarcafelír /ˈfɛliːr/
to make a note of something, to note down · to prescribe
çekim: geçmiş felírtak
köken: fel- + ír
aile: felírás
Bengalceবুক /buk/
chest, thorax, breast, bosom · heart · courage
çekim: çoğul বুকগুলা · tamlayan বুকের
köken: Inherited from Sanskrit বুক্ক (bukka). Cognate with Sylheti ꠛꠥꠇ (buk), Assamese বুকু (buku), Odia ବୁକୁ (buku), Romani buko (“liver; lung”), Marathi बोका (bokā, “kidney; chest”), Sinhalese බොක්ක (bokka, “belly”).
aile: বুক চিতানো, বুকখোলা, বুকচেরা, বুকঠোকা, বুকডন, বুকপকেট, বুকপাটা, বুকফাটা, বুকবাঁধা, বুকভরা
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod