başlık

Q: başlık ne demek?

başlık İngilizcesi: hat, crown, dower, ferrule, headdress, headgear.

/bɑʃ.ɫɯk/

noun

C1 seviye

TR → EN

"başlık" kelimesinin İngilizcesi: hat, crown, dower, ferrule, headdress. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhatnoun

Genelcrown

Geneldower

Genelferrule

Genelheaddress

Genelheadgear

Genelheading

Genelheadline

Genelheadpiece

Genelhood

Genelsuperscribe

Geneltitle

Genelcap

Genelbashlyk

Geneldowry

Genelhat

Genelhood

Geneldowry

Genelhat

Genelhood

Genelbashlyk

Genelbride price

Görsel

Örgülü kış şapkası - sıcak başlık fotoğrafı

Renkli Mantar Tasarımlı Çift Başlık Dekoratif Işıklı Masa Lambası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)başlığı

Çoğul (-ler)başlıklar

Tanım

•başlık parası.

•Bir soyadı.

•Bir sütunun, bir direğin tepeliği.

•Bir yazının, bir kitabın bölümlerinin başına konulan ve konuyu kısaca tanıtan ibare; serlevha.

•Doğan, şahin gibi avcı olarak yetiştirilen kuşların gözlerini kapatmak üzere başlarına geçirilen külah.

•Genellikle başı korumak için giyilen şapka; dolambaç, serpuş.

•Hayvan koşumunun başa geçirilen bölümü.

•Kadınların başlarına taktıkları altın, gümüş, boncuk ve taşlarla süslü şey.

Diğer Dillerde

Almancatitel , überschrift (eril)

inflection of titeln: · singular imperative

çekim: çoğul Titeln · tamlayan Titels

eş: Betitelung, Schlagzeile, Überschrift

aile: Abteilungstitel, Adelstitel, Albumtitel, Amtstitel, Arbeitstitel, Aufenthaltstitel, Ausstellungstitel, Banktitel, Berufstitel, Besitztitel

Abschnitt 4 — Başlık V

Fransızcabachlyk , Chapeau, Chapiteau de colonne, En-tête

Sorte d'écharpe, formant un capuchon pour la tête, avec des bouts pendants munis de houppes.

eş: bonnet phrygien

& Titres — & Başlık

İspanyolcaacápite , encabezamiento , membrete , sombrero , sueste (eril) /aˈkapite/

subparagraph

çekim: çoğul acápites

eş: parágrafo, párrafo

köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).

& Títulos — & Başlık

İtalyancacappello , titolo (eril) /kapˈpɛl.lo/

copricapo di foggia e materiale diverso, con o senza falda, utilizzato sia dagli uomini che dalle donne

çekim: çoğul cappelli

eş: berretto, bombetta, cilindro, coppola, copricapo, cuffia

köken: Inherited from Early Medieval Latin cappellus, diminutive from Late Latin cappa.

aile: cappella, cappellaccia

Titolo 3 — Başlık 3

Rusçaголовной убор; башлык, каска; шлем

Заголовок 3 — Başlık 3

Arapçaبُرْنَيْطَة, بِرْنِيطَة, طاقيّة, عُنْوَان, قُبَّعة, قُبَّعَة

الرأس 3Style name — Başlık 3

Farsçaکُلاه, کُلَاه

Azericebaşlıq , papaq , qalpaq, şapka, şlyapa

bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver

çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın

köken: From baş + -lıq.

Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.

Kazakçaбас киім, бөрік, қалпақ

calpack

çekim: çoğul қалпақтар · tamlayan қалпақтың

köken: Ultimately from Middle Persian kwlʾp̄k' (kulāfak, “little cap; calyx”), diminutive of kwlʾp̄ (kulāf, “cap, bonnet”). Akin to Turkish kalpak.

Özbekçeqalpoq, shapka

Tatarcaкалпак, эшләпә

high-crowned cap: cook cap, kalpak, fool's cap, nightcap etc. · cap, curfew, capsule, hood

çekim: çoğul калпаклар · tamlayan калпакның

Felemenkçehoed , kop , pet , petje (eril) /ɦut/

a hat, worn on the head · a cover, protecting something else

çekim: çoğul hoeden

köken: From Middle Dutch hoet, from Old Dutch *huot, from Proto-West Germanic *hōd, from Proto-Germanic *hōdaz. Cognate to German Hut, English hood.

aile: bolhoed, cilinderhoed, cowboyhoed, dameshoed, deukhoed, feesthoed, gildehoed, hoedenband, hoedenmaker, hoedenplank

Kop 1 — Başlık 1

Portekizcecabeçalho , chapéu , manchete , proa (eril) /ka.beˈsa.ʎu/

header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead

çekim: çoğul cabeçalhos

zıt: rodapé

köken: From cabeça + -alho.

Título IV — Başlık V

Yunancaεπικεφαλίδα , καπέλο , πίλος , πορεία , τίτλος

αυτό που αναγράφεται στην κορυφή ενός κειμένου, ενός πίνακα, μιας επιστολής κ.λπ.

eş: τίτλος

Κεφαλή 1 — Başlık 1

Japonca帽子 , 表題 , 見出し , 題目 /bo̞ːɕi/

hat, cap

見出し 2Style name — Başlık 2

帽子をかぶる。

Çinceмозы, 帽仔 /mo⁵⁵ e³¹/

hat (Classifier: 頂／顶 mn)

eş: 冠, 帽, 帽子, 帽子, 帽子, 帽子

aile: 碗糕帽仔

Korece모자 /mo̞d͡ʑa̠/

hat, cap

köken: Sino-Korean word from 帽子 (“hat, cap”). Compare modern Mandarin 帽子 (màozi).

제목( I) — & Başlık

모자를 쓰다

모자는 패션을 위해 사람들이 많이 착용한다.

İsveççehatt , mössa /hat/

a hat · the top bread slice of a semla · a member of Hattpartiet

çekim: çoğul hattar · tamlayan hatts

köken: From Old Swedish hatter, from Old Norse hǫttr, hattr, from Proto-Germanic *hattuz, from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to guard, cover, care for, protect”).

Avdelning II — Başlık I

Coordinate term: mössa (“cap”)

Lehçeczapka , kapelusz , kierunek , kłobuk , nagłówek , rubryka (dişil) /ˈt͡ʂap.ka/

cap (headwear)

çekim: çoğul czapki · tamlayan czapki

eş: boba

köken: Etymology tree Old French chape Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish czapka Polish czapka Inherited from Old Polish czapka. By surface analysis, Old French chape + -ka.

Nagłówek 3Style name — Başlık 3

Ukraynacaза́головок, капелю́х, капелю́ха, на́дпис, на́пис

Заголовок 4 — Başlık 4

Hintçeटोप , टोपी , शीर्षक (eril) /ʈoːp/

hat, cap · helmet

çekim: çoğul टोपों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā)), from Late Sanskrit टोपिका (ṭopikā), टुप्पिका (ṭuppikā). Cognate with Punjabi ਟੋਪ (ṭop), Nepali टोप (ṭop), Gujarati ટોપ (ṭop), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপি (tupi), টুপী (tupi), and Marathi टोप (ṭop).

Fincehattu, keulan suunta, keulasuunta , kulkusuunta , lentosuunta , ohjaussuunta /ˈhɑtːu/

hat (piece of headwear) · cap, hat (similar protective structure at the top of something) · tampion (plug on top of an organ pipe)

çekim: çoğul hatut · tamlayan hatun

köken: Borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛏᛏᚢᛉ (*hattuʀ) (compare Swedish hatt), from Proto-Germanic *hattuz (compare English hat). Cognate with Ingrian hattu, Karelian hattu.

aile: hatullinen, vetää hatustaan, auringonhattu, aurinkohattu, cowboyhattu, foliohattu, hattuhedelmälepakko, hattuhylly, Hattukangas, hattukauppa

Otsikko 3Style name — Başlık 3

venttiilin hattu

Çekçepokrývka hlavy (dişil) /pokriːfka ɦlavɪ/

headgear, headwear, headdress

çekim: çoğul pokrývky hlavy · tamlayan pokrývky hlavy

Hlava I — Başlık I

Rumencepălărie , titlu (dişil)

a surname

çekim: çoğul pălării · tamlayan pălării

köken: Unknown. Most likely an early borrowing from Italian cappelleria, with later apheresis. Less likely from Latin pileum, from pileus (“type of hat”) or Romanian păr (“hair”).

aile: aceeași Mărie cu altă pălărie

& Titluri — & Başlık

Macarca(haladási) irány, címsor, fejfedő , kalap , minőség , sapka /ˈfɛjfɛdøː/

headgear, headwear, headdress

çekim: çoğul fejfedők

köken: fej (“head”) + fedő (“covering”)

5. szakasz — Başlık V

İbraniceכּוֹבַע, כִּוּוּן, מַסְלוּל

כותרת 3Style name — Başlık 3

Latincecapellus , causia , mitella , petasus , pileus /kaˈpɛl.lʊs/

A small goat.

çekim: çoğul capellī · tamlayan capellī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kápros Proto-Italic *kapros Latin caper Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin capellus From caper (“goat”) + -lus (diminutive suffix).

Dancahat , kasket , kurs, overskift, retning /had/

çekim: çoğul hatte · tamlayan hats

köken: From Old Norse hattr, hǫttr.

Titel — & Başlık