felír
/ˈfɛliːr/
MACARCA → TR
Macarca "felír" kelimesi Türkçe'de reçete yazmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelreçete yazmak
Çekim Tablosu
geçmişfelírtak
Tanım
•to make a note of something, to note down · to prescribe
Diğer Dillerde
Almancaanmelden, auf die Liste setzen, Buch, eingeben, einschreiben, eintragen /ˈʔanmɛldn̩/
to announce, declare · to enroll · to log in
çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend
zıt: abmelden
köken: an- + melden
aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden
Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.
Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
Fransızcaindiquer, inscrire, marquer, nombre de points, ordonner, pointage /ɛ̃.di.ke/
to connote (to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe
çekim: geçmiş indiqué · ortaç indiqué · şimdiki indique · ulaç indiquant
köken: From Latin indicare.
aile: indicateur
İspanyolcaalistar, apuntar, enlistar, fichar, inscribir, marcador /alisˈtaɾ/
to recruit · to enlist, to enroll
çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado
köken: From a- + lista (“list”) + -ar.
aile: alistamiento
İtalyancaordinare, prescrivere, punteggio, risultato, segnare il punteggio /or.diˈna.re/
to order · to arrange · to prescribe
çekim: geçmiş ordinàto · ortaç ordinàto · şimdiki órdina · ulaç ordinànte
eş: accomodare, assettare, catalogare, classificare, mettere in ordine, riordinare
köken: From Latin ōrdināre.
Rusçaбалл, вписа́ть, впи́сывать, записа́ть, запи́сывать, назнача́ть /baɫ/
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
Arapçaإِصَابَة, سِجِل, وَصَفَ
Farsçaنسخه پیچیدن, نسخه نوشتن
Azericeyazdırmaq /jɑzdɯrˈmɑχ/
causative of yazmaq (“to write”) · to enlist, enroll · record (to make an audio or video recording)
çekim: geçmiş yazdırmış · ortaç yazdırmış · şimdiki yazdırır
köken: From yaz- + -dır.
aile: söyləyib yazdırmaq, deyib yazdırmaq
Mollanın yanına gedərək qorxuya qarşı dua yazdırmaq düzgün deyil.
övladını rus bölməsinə yazdırıblar
Kazakçaесеп, шот
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
Tatarcaисәп, чут
Başkurtçaиҫәп, сут /iˈθæp/
the action of counting or accounting; calculation, computation · the result of such action; count, number, score; account
çekim: çoğul иҫәптәр · tamlayan иҫәптең
köken: Cognate with Tatar исәп (isäp), Kazakh есеп (esep), Kyrgyz эсеп (esep, “calculation, account”). Adapted from Arabic حِسَاب (ḥisāb, “account, calculation”). Thus, doublet of хисап (xisap, “account, calculation”).
Felemenkçestand, voorschrijven (eril) /stɑnt/
posture, position, bearing · rank, standing, station; class · score (of a game, match)
çekim: çoğul standen
eş: positie, graad, rang, score
köken: From Middle Dutch stant, from Old Dutch *stand, from Proto-West Germanic *stand, related to the verb *stān (“to stand”) (whence staan).
aile: adelstand, burgerstand, eindstand, in stand houden, slaapstand, speelstand, stand van zaken, standenmaatschappij, standje, tot stand komen
Portekizcemarcador, multar, pontuação, prescrever, receitar, resultado (eril) /maʁ.kaˈdoʁ/
marker (someone or something that marks) · scorer
çekim: çoğul marcadores
köken: From marcar + -dor.
Yunancaστοίχημα (nötr)
bet, wager, punt
çekim: çoğul στοιχήματα · tamlayan στοιχήματος
köken: From Byzantine Greek στοίχημα (stoíkhēma, “formal agreement”), from Ancient Greek στοίχημᾰ (stoíkhēmă, “contract, price, reward”), from στοιχέω (stoikhéō, “to march in a line”) + -μα (-ma); see στοῖχος (stoîkhos, “row”) for more.
score (tally of points) · musical score
köken: Borrowed from English score.
プロ野球全試合のスコアをリアルタイムで更新。
Çince記錄 /记录
İsveççeföreskriva, ordinera, poängställning, poängsumma
to prescribe, to instruct, to order
çekim: geçmiş föreskrev · ortaç föreskriven · ulaç föreskrivande
köken: före + skriva
Lehçeordynować, przepisywać, strzelić gola, wydać receptę na (lek), wynik, zdobyć punkt /ɔr.dɘˈnɔ.vat͡ɕ/
to prescribe (to order a drug or medical device for use by a particular patient) · to prescribe (to specify as a required procedure or ritual; to decree, to ordain) · to ordain (to admit into the ministry, for example as a priest or bishop)
çekim: geçmiş ordynowano · şimdiki ordynuje
eş: przepisywać, preskrybować, zarządzać, polecać, preskrybować
köken: Etymology tree Latin ōrdinōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ordynować From Latin ōrdinō + Polish -ować.
Ukraynacaпризнача́ти, раху́нок, результа́т
counting, enumeration · appraisal, valuation · noting, registering
çekim: çoğul अंकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कन (aṅkana).
aile: अंकन करना
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
score
eş: stav
köken: Borrowed from English score.
aile: skórovat
Rumenceordona, prescrie, punctaj, scor /or.doˈna/
to give an order or command
çekim: geçmiş ordonat · ortaç ordonat · şimdiki ordonă
köken: Borrowed from French ordonner, itself borrowed from Latin ordinare and influenced by donner. Doublet of the inherited urdina.
aile: ordonare
Dancascore (nötr) /skoːrə/
A score, a number of points earned.
çekim: çoğul scorer · tamlayan scores
köken: Borrowed from English score.
aile: målscorer, scorekort, scorereplik, scoring, topscorer
Norveççepoengsum
Endonezcemendaftarkan, meresepkan /məndafˈtarkan/
active of daftarkan
Etimoloji
fel- + ír
Kelime Ailesi
felírás