पत्रिका
/pət̪.ɾɪ.kɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulपत्रिकाएँ
Tanım
•magazine (periodical), journal
Diğer Dillerde
Almanca-blatt, Anzeiger, Brief, Buch, Buech, Journal (eril) /ˈʔantsaɪ̯ɡɐ/
indicator, index · advertiser, journal, gazette
çekim: çoğul Anzeigern · tamlayan Anzeigers
köken: From the verb anzeigen (“indicate”).
arsenal
çekim: çoğul arsenaux
letter (document) · menu (list of dishes in a restaurant) · playing card
çekim: çoğul cartas
eş: billete, epístola, misiva, naipe, lista, menú
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Spanish carta Inherited from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Cognate with English card and chart.
aile: a la carta, abrecartas, carta abierta, carta al director, carta amorosa, carta astral, carta blanca, carta bomba, carta de ajuste, carta de amor
Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias
İtalyancacaricatore, diario, giornale, lettera, libro, periodico (eril) /ka.ri.kaˈto.re/
magazine (of a weapon) · cartridge (photographic) · loader (person or device)
çekim: çoğul caricatori
Rusçaгазе́та, дневни́к, журна́л, кни́га, кни́жка, письмо́
creatures
çekim: çoğul بَرِيَّات · tamlayan بَرِيَّةٍ
köken: From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.
Farsçaرِسالِه, رِسَالَه, ژورنال, کِتاب, کِتَاب, مَکْتوب
journal, magazine
çekim: çoğul dərgilər · tamlayan dərginin
köken: Borrowed from Turkish dergi, where it was reintroduced as a learned borrowing from Old Anatolian Turkish [script needed] (dẹrgü, “tablecloth, napery”).
ədəbiyyat dərgisi, ədəbi dərgi
Kazakçaгазет, журнал, кітап, күнделік, күнше, үнжария /ɡɐˈzʲet/
newspaper
çekim: çoğul газеттер · tamlayan газеттің
köken: Borrowed Russian газе́та (gazéta), from French gazette, from Italian gazzetta.
newspaper
çekim: çoğul гезиттер · tamlayan гезиттин
köken: Borrowed from Russian газе́та (gazéta).
newspaper
çekim: çoğul гәзиттәр · tamlayan гәзиттең
köken: From Russian газе́та (gazéta, “newspaper”), from French gazette. Compare to Kazakh газет (gazet), Kyrgyz гезит (gezit, “newspaper”).
Көндәлек гәзит.
Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғам.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Çuvaşçaжурнал, кӗнеке, ҫыру, хаҫат
book
çekim: çoğul кӗнекесем
köken: Borrowed from Russian книга (kniga).
book · omasum
çekim: çoğul boeken
köken: From Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Compare West Frisian boek, Low German Book, German Buch, English book, Danish bog.
aile: adresboek, blauwboek, boekdrukkunst, boekenafdeling, boekenbeurs, boekenbon, boekenclub, boekenkast, boekenlegger, boekenplank
letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)
çekim: çoğul cartas
eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista
köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.
aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial
Yunancaαρχείο, βιβλίο, γράμμα, έδρανο άξονα, επιστολή, εφημερίδα (nötr)
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
book · bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade
eş: 책
köken: Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).
私ハ印ヲ失ヒマシタ
其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ
İsveççeaxeltapp, bok, brev, dagbok, dagstidning, journal /buːk/
book: · a work of literature · a major division of a published work
çekim: çoğul böcker · tamlayan boks
köken: From Old Swedish bōk, from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, of uncertain origin but usually connected to Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵ- (“beech”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot”).
aile: anteckningsbok, barnbok, boka, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd
läsa en bok
skriva en bok
bläddra i en bok
Lehçeczasopismo, diariusz, dziennik, gazeta, książka, księga (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/
periodical, magazine
çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma
eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia
köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.
Finceakselintappi, ammusvarasto, diaari, kirja, kirje, lehti /ˈɑkselinˌtɑpːi/
alternative form of akselitappi
çekim: çoğul akselintapit · tamlayan akselintapin
köken: akselin (genitive) + tappi
magazine
çekim: çoğul časáky · tamlayan časáku
Rumencecarte, fus, revistă, scrisoare, ziar (dişil) /ˈkar.te/
book · card · a letter, missive
çekim: çoğul cărți · tamlayan cărți
köken: Inherited from Latin charta, possibly through a hypothetical earlier Romanian intermediate form *cartă, and created from its plural (thus deriving its meaning from "many papers"). Ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of cartă, a borrowing, as well as hartă, from Greek, and hârtie, from Greek and South Slavic.
a citi o carte
jocuri de cărți
periodical
çekim: çoğul folyóiratok
köken: folyó + irat
Latinceacta, acta diurna, caudex, commentārius, diurnum, ephemeris (nötr) /ˈaːk.ta/
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).
newspaper
çekim: çoğul aviser · tamlayan avis'
köken: Borrowed from French avis.
Norveççeavis, bok, brev, dagbok, magasin, tidsskrift
book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) · ellipsis of buku besar (“ledger”) · account (a registry of pecuniary transactions)
çekim: çoğul buku-buku
eş: kitab, pustaka
köken: From Malay buku, from Dutch boek, from Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-Germanic *bōks. The addition of the last syllable -u may be influenced by existing native word in Etymology 2 below.
aile: berbuku-buku, dibukukan, membukukan, pembukuan, buku acara, buku acuan, buku agenda, buku agenda perjanjian internasional, buku ajar, buku akseptasi
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā).