atıl
adj
TR → EN
"atıl" kelimesinin İngilizcesi: inert, inactive, idle, otiose, stagnant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinertadj
Genelinactiveadj
Genelidleadj
Genelotiose
Genelstagnant
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)atılız
Tanım
•aylak, işsiz
•Bir erkek adı. ünlü, tanınmış, meşhur
•etkisiz, işe yaramaz
•süreduran
•tembel
•Bir cisim içinde bulunduğu düzgün hareket veya hareketsizlik durumu sürüp giden, hareketsizliğe veya hareketsizlikten harekete kendi başına geçemeyen durumunda olan
•Etkisiz; işe yaramaz
•Tembel
Atasözü & Deyim
“Atılan ok geri dönmez”
“Kediyi sıkıştırırsan üstüne atılır”
Diğer Dillerde
Almancaarbeitsscheu, belanglos, faul, inaktiv, Mußezeit, müßig
ohne Lust und Willen, geregelter Arbeit nachzugehen
eş: arbeitsunwillig, faul
Restwert — Atıl Değer
Fransızcaêtre/tourner au point mort, fainéant, fainéanter, inactif, oiseux, oisif (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
Résidu — Atıl Değer
İspanyolcaandar al mínimo, andar en vacío, desocupado, estar ralentizado, flojear, golfear /desokuˈpado/
unoccupied; free · without a care in the world; carefree
Coste residual — Atıl Değer
İtalyancadisoccupato, girare a vuoto, girare al minimo, in folle, inattivo, indolente /di.zok.kuˈpa.to/
unemployed, jobless, out of work · unoccupied, empty, vacant
çekim: çoğul disoccupati
eş: disimpegnato, inattivo, inoperoso, libero, senza lavoro, fannullone
köken: From dis- + occupato; cognate with Piedmontese disocupà.
Valore residuo — Atıl Değer
Rusçaбезде́йствующий, безде́льничать, лени́вый, неакти́вный, неде́йствующий, неза́нятый
Остаточная стоимость — Atıl Değer
Arapçaخَامِد, عَاطِل عَن اَلْعَمَل
المتبقي — Atıl Değer
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /halag/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
Felemenkçeinactief, nietsdoend, nutteloos
inactive, idle · suspended from duty, not currently deployed
Restwaarde — Atıl Değer
Portekizcedesempregado, imprestável, inapropriado, inativo, inútil, inutilizável /de.zẽ.pɾeˈɡa.du/
past participle of desempregar
köken: From des- + empregado.
Valor de salvação — Atıl Değer
Yunancaαδρανής, αδρανώ, άεργος, άνεργος, ανώφελος, άχρηστος /aðɾaˈnis/
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
Υπολειμματική αξία — Atıl Değer
Korece게으르다 /ke̞ɯɾɯda̠/
to be lazy, to be idle
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 게으르다 (Yale: keyGuluta). Compare Yukjin Korean 게그르다 (gegeureuda), preserving the original /k/.
시행되었다.” — İmza atıldı".
Lehçebezczynny, bierny, bimbać, leniwy, nieaktywny, obojętny /bɛsˈt͡ʂɘn.nɘ/
inactive, idle
çekim: karşılaştırma bardziej bezczynny · üstünlük najbardziej bezczynny
eş: bierny
zıt: aktywny, czynny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Polish bezczynny From bez- + czynny.
aile: bezczynność
Wartość końcowa — Atıl Değer
Ukraynacaледа́чий, ліни́вий
Залишкова вартість — Atıl Değer
Hintçeअक्रिय, निष्क्रिय /ək.ɾɪ.jᵊ/
inert, inactive, dormant, passive, nonfunctional
köken: From अ- (a-) + क्रिय (kriya).
Finceepäaktiivinen, eronnut, haaskata, idlailla, idlata, inaktiivinen /ˈepæˌɑktiːʋinen/
inactive (active)
çekim: karşılaştırma epäaktiivisempi · üstünlük epäaktiivisin
köken: epä- + aktiivinen
aile: epäaktiivisuus
47. Lentokone ammuttiin alas. — 43 yere bomba atıldı.
Çekçelíný, mrhat, nečinný, nepotřebný, neužitečný, volný /ˈliːniː/
lazy
çekim: karşılaştırma línější · üstünlük nejlínější
eş: pohodlný, pomalý, zahálčivý, nečinný, lenošivý, zdlouhavý
zıt: pilný, pracovitý
köken: Inherited from Old Czech léní, léný, from Proto-Slavic *lěnъ.
aile: lenivý, lenoch, lenochod, lenost, lenošek, lenoška, lenošnice, lenoušek, lenůšek, lenit
Náhrada — Atıl Değer
to idle, laze
çekim: geçmiş henyéltek
köken: From Slovak hniť (“to rot, idle”) + -l (verb-forming suffix).
aile: henye, henyélés
Végérték — Atıl Değer
Latincedeses, ōtiōsus /ˈdeː.sɛs/
idle
zıt: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer
köken: From dēsideo + -s, from sedeō.
Temperies vitalis abest, et nulla sub illa Cura Iovis terra est; natura deside torpet
Iamque alio moliris iter nec deside passu ire paras; nondum validae tibi signa iuventae
primitias egomet lacrimarum et caedis acerbae ante tubas ferrumque tuli, dum deside cura
Norveççearbeidsløs
Han blir umiddelbart fengslet. — Ardından hapse atılır.
Endonezcegabut /ˈɡabʊt̪̚/
synonym of gaji buta · of a person: have nothing to do; idle
köken: Blend of gaji (“salary, wage”) + buta (“blind”).
Bagaimana cara tweet? — Tweet nasıl atılır
Daripada gabut, mending gua edit aja Wiktionary.
Vietnamcađứng không, không hoạt động, nằm không, ngồi không
Làm thế nào để Tweet — Tweet nasıl atılır
Bulgarcaбездеен, безде́ен, безделнича, безполе́зен, безрабо́тен, запасен /bɛzˈdɛɛn/
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
Остатъчна стойност — Atıl Değer
Slovakçainertný, lenivý, neaktívny, nefunkčný, nereaktívny, vo výslužbe /ʎeɲiviː/
lazy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lěnь Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *lěnivъ Slovak lenivý Inherited from Proto-Slavic *lěnivъ.
Odpisy — Atıl Değer
Taycaว่างงาน /waːŋ˥˩.ŋaːn˧/
to be unemployed; to be jobless; to be idle
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عاطل
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Atıl Değer
Salvage
Tom atıldı.
Tom was thrown out.
Bu atılmalı.
This should be thrown out.
Hapse atıldı.
He was put in jail.
İmza atıldı".
Signed."
İşten atıldım.
I've been dismissed.
Tom atılgandı.
Tom was brash.
Planlar atıldı.
The plans were discarded.
O hapse atıldı.
He was thrown behind bars.
Bu atılacak mı?
Shall this be thrown away?
O, işten atıldı.
He was thrown out of work.
Liseden atıldım.
I was kicked out of high school.