अक्रिय
/ək.ɾɪ.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "अक्रिय" kelimesi Türkçe'de aktif değil, çalışmıyor anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktif değil
Genelçalışmıyor
Tanım
•inert, inactive, dormant, passive, nonfunctional
Diğer Dillerde
Fransızcainactif /i.nak.tif/
inactive
zıt: actif
köken: Learned borrowing from Latin inactīvus. By surface analysis, in- + actif.
aile: inactivité
İspanyolcainactivo /inaɡˈtibo/
inactive · down (a website, server, system, etc.)
köken: From in- + activo.
İtalyancainattivo /i.natˈti.vo/
inactive, idle, standing
eş: fermo, inerte, inoperoso, disoccupato, spento
zıt: attivo
köken: From in- + attivo, on the model of French inactif.
aile: inattività
Rusçaбезде́йствующий, неакти́вный, неде́йствующий
Arapçaخَامِد
Portekizceinativo /i.naˈt͡ʃi.vu/
inactive (not active)
Yunancaαδρανής /aðɾaˈnis/
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
Japoncaつまらない, 不活発な, 休止中の
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
Lehçebezczynny, bierny, nieaktywny /bɛsˈt͡ʂɘn.nɘ/
inactive, idle
çekim: karşılaştırma bardziej bezczynny · üstünlük najbardziej bezczynny
eş: bierny
zıt: aktywny, czynny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Polish bezczynny From bez- + czynny.
aile: bezczynność
Finceepäaktiivinen, inaktiivinen /ˈepæˌɑktiːʋinen/
inactive (active)
çekim: karşılaştırma epäaktiivisempi · üstünlük epäaktiivisin
köken: epä- + aktiivinen
aile: epäaktiivisuus
Norveççeinaktiv
Bulgarcaбездеен, инертен /bɛzˈdɛɛn/
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
Slovakçainertný, neaktívny, nečinný, nereaktívny
Galiçyacainactivo
Manksçagyn lheihll, lhiastagh, lhiastey, neughastey, neuharrooagh, neuvioyr
mihōngoingoi, houtete, makuku, maurinoho
nninaktiv
Etimoloji
From अ- (a-) + क्रिय (kriya).